Živý překlad pro vaši bohoslužbu: poselství se dostane ke každému v jeho mateřštině a žije dál i po neděli.

Notebook nebo telefon na straně řečníka, buď zapojený do zvukového pultu, nebo položený u mikrofonu, a internet. V budově se nic neinstaluje a vaše společenství používá telefony, které už má v kapsách. Pokud má váš pult sluchátkový nebo linkový výstup, je to nejlepší zdroj signálu.

Ne. Naskenují QR kód, vyberou jazyk a poslouchají v prohlížeči. Žádné stahování, žádný účet, žádné jméno. Přidat kód do ohlášek nebo na promítaný slide je celá příprava na jejich straně.

Každý jazyk, který zapnete, běží paralelně, každý s vlastním hlasem a titulky. Kolik jich může být, určuje váš plán; většina církví začíná se dvěma nebo třemi a další přidá, když skutečně dorazí nová skupina.

Posluchači se v placených plánech nepočítají. Větší místnosti nastavujeme společně s vámi ještě před první bohoslužbou, abychom se ujistili, že je vše připravené.

Přenos řečníka se znovu připojí sám a posluchači se vrátí, aniž by museli cokoli dělat; přepis pokračuje od znovupřipojení. Kabelové připojení u pultu je stabilnější než wifi budovy a je to ta jediná věc, kterou stojí za to zařídit předem.

Funguje to s audio vstupem: cokoli, co můžete připojit k notebooku. Přímé pluginy pro ProPresenter, OBS nebo RTMP stream zatím nejsou. Pokud to potřebujete, řekněte to při ukázce a upřímně vám řekneme stav.

Slovník schválený vaším týmem přenáší vaše jména, biblické pojmy a formulace do každého překladu a průběžná oprava opravuje zjevné chyby přímo na místě. Odpovědi a titulky jsou navrženy tak, aby zůstaly zakotveny v tom, co bylo řečeno, a neproměňovaly ticho ve slova. Protože systém používá AI, chyby zůstávají možné, a nejvíce ohroženými místy jsou jména, čísla a biblické odkazy.

Sanctavo ukládá vaše nahrávky, přepisy a vygenerovaný obsah na infrastruktuře ve Frankfurtu v Německu. Živý zvuk a obsah mohou zpracovávat poskytovatelé AI a na místech uvedených v našem veřejném registru zpracovatelů. Tito poskytovatelé nepoužívají obsah vaší služby k trénování svých modelů. Zdrojový zvuk je vypnutý, pokud jej sami nezapnete, přepisy se řídí dobou uchování, kterou si zvolíte, a relaci se vším, co z ní vzniklo, lze smazat jedním úkonem.

Až padesát sedm, podle dostupnosti hlasu a titulků: většina dorazí jako přirozený mluvený hlas, některé jako jednodušší hlas a několik pouze jako titulky, protože předstírat, že jazyk zní dobře, když tomu tak není, nikomu nepomáhá. Řekněte nám, jaké jazyky jsou ve vaší místnosti, a my vám řekneme, do které úrovně každý z nich spadá.

Oktagon je starý tvar v církvi: osm stran pro osmý den, den po týdnu, kdy něco nového začíná. Je to tvar křtidel a krytů křtitelnic, místa, kde je člověk přivítán. Uvnitř je otevřené V jako hlas: stoupající, dosahující, žádající o slyšení. A malá zlatá čára uprostřed je to, co se stane, když je vyslyšen: věta, kterou si někdo odnese domů v neděli, slovo, které přistálo a zůstalo. To je celé Sanctavo v jednom obrázku, hlas v posvátné místnosti, kterému všichni rozumí a je uchován. Uvidíte ho velký za prvními slovy této stránky.

Obě cesty jsou otevřené. Většina sborů si nejdřív objedná bezplatnou ukázku: společně nastavíme jednu z vašich bohoslužeb a posloucháme spolu. Sbor, který už ví, co chce, může spustit tarif online z ceníku; potvrdíte e-mail, zaplatíte kartou a my přesto všechno nastavíme s vámi před první bohoslužbou. Nic neběží a nic se neúčtuje, dokud to není připravené.