Vaši lidé poslouchají kazatele, ne obrazovku.
V sálePřirozený přeložený hlas v uchu posluchače, méně než sekundu za mluvčím, titulky vedle pro ty, kdo raději čtou, včetně pravolevých písem.
Do not be afraid.
Méně než sekundu za řečníkem
63 jazyků, podle dostupnosti hlasu a titulků
Stejný kód pro ty, kdo překlad nepotřebují.
Shromáždění, které rozumí kazateli, přesto naskenuje kód. Během bohoslužby jejich telefon nabízí Amen, poprvé zde, modlitební prosbu a slovo pro tým; každou z těchto funkcí zapínáte vy a každá je v jazyce, který si zvolili.
- Podpora zápisu zprava doleva
Souhlas zaznamenán; soukromé pro vaši církev, nikdy nezveřejněno bez jejich svolení
Titulky, které se opraví samy.
Průběžná kontrola, několik vět za živým přenosem, opravuje zjevné chyby, opakování a interpunkci na místě, na obrazovce i v přepisu. Proces opravy je navržen tak, aby opravoval chyby přepisu, aniž by záměrně shrnoval, doplňoval nebo měnil pořadí významu mluvčího.
Jinde:přeřek zůstane na obrazovce.
Vaše slova, vaše pojmy. Žádné hádání.
Slovník schválený vaším týmem, s vašimi jmény, biblickými pojmy a způsobem, jakým mluví váš sbor, řídí každý živý překlad a každá bohoslužba systém dál učí. Systém je navržen tak, aby ticho nevyplňoval slovy; protože používá AI, chyby zůstávají možné.
Nové termíny jsou připravené, nikdy nepoužité bez schválení. Verze čeká na váš tým a bohoslužba může používat jen schválené termíny.
Vyladěno pro kazatelnu i pódium.
Církve i organizace: stejný živý překlad, laděný podle toho, co se říká.
Vytvořeno pro kazatelnu
Optimalizováno pro kázání: biblická a církevní slovní zásoba, uctivé formulace a po skončení shrnutí k zamyšlení. Pro pravidelné bohoslužby i zvláštní setkání.
- Biblická a církevní slovní zásoba
- Uctivá formulace v modlitbě
- Shrnutí k zamyšlení po bohoslužbě
- Modlitební prosby od posluchačů
Poslechněte si bohoslužbu v jazyce, kterým nemluvíte.
Skutečné kázání o Kristově lásce, následované stejnými slovy v angličtině, překládanými živě a mluvenými přirozeným hlasem, který zachovává tón a rytmus kazatele, nikoli jako titulky.
- 63 jazyků, podle dostupnosti hlasu a titulků
Nahráno na vyučovacím semináři v Soluni a zveřejněno se svolením kazatele. Překlad i hlas, kterým ho slyšíte, pocházejí přímo z živého systému.
Číst přepis
Perština, jak byla kázána
تا مسیح به واسطهٔ ایمان در دلهای شما ساکن شود، و توانایی آن را بیابید که با تمام مقدسین به طول و عرض و عمق و ارتفاع محبت مسیح پی ببرید، و آن محبت را که فراتر از معرفت بشری است بشناسید، تا از همهٔ کمالات خدا آکنده شوید.
Angličtina, jak ji slyšel posluchač
So that Christ may dwell in your hearts through faith, and you may be able to comprehend with all the saints what is the breadth and length and depth of Christ's love, and to know that love that surpasses knowledge, so that you may be filled with all the fullness of God.
Otázky, které lidé skutečně kladou.
Jaké vybavení potřebujeme?
Notebook nebo telefon na straně řečníka, buď zapojený do zvukového pultu, nebo položený u mikrofonu, a internet. V budově se nic neinstaluje a vaše společenství používá telefony, které už má v kapsách. Pokud má váš pult sluchátkový nebo linkový výstup, je to nejlepší zdroj signálu.
Potřebuje společenství aplikaci?
Ne. Naskenují QR kód, vyberou jazyk a poslouchají v prohlížeči. Žádné stahování, žádný účet, žádné jméno. Přidat kód do ohlášek nebo na promítaný slide je celá příprava na jejich straně.
Kolik jazyků může běžet najednou?
Každý jazyk, který zapnete, běží paralelně, každý s vlastním hlasem a titulky. Kolik jich může být, určuje váš plán; většina církví začíná se dvěma nebo třemi a další přidá, když skutečně dorazí nová skupina.
Kolik lidí může poslouchat?
Posluchači se v placených plánech nepočítají. Větší místnosti nastavujeme společně s vámi ještě před první bohoslužbou, abychom se ujistili, že je vše připravené.
Co se stane, když vypadne internet?
Přenos řečníka se znovu připojí sám a posluchači se vrátí, aniž by museli cokoli dělat; přepis pokračuje od znovupřipojení. Kabelové připojení u pultu je stabilnější než wifi budovy a je to ta jediná věc, kterou stojí za to zařídit předem.
Funguje to s naším livestreamem nebo prezentačním softwarem?
Funguje to s audio vstupem: cokoli, co můžete připojit k notebooku. Přímé pluginy pro ProPresenter, OBS nebo RTMP stream zatím nejsou. Pokud to potřebujete, řekněte to při ukázce a upřímně vám řekneme stav.
Které jazyky jsou podporované?
Dnes 63: 59 dorazí jako přirozený mluvený hlas a 4 jako jednodušší hlas, všechny s titulky vedle. Řekněte nám, jaké jazyky jsou ve vaší místnosti, a my vám řekneme, jak každý z nich zní, než se rozhodnete.
Každý hlas si zaslouží být pochopen.
Podívejte se, jak Sanctavo funguje při vaší vlastní bohoslužbě a ve vašich vlastních jazycích, než se rozhodnete. Vše nastavíme společně s vámi.
Rezervovat bezplatné demoPřipravíme to s vámi před bohoslužbou a ručně otevřeme, jakmile bude vše hotové.
Pokud se to hodí pro váš sbor, přeložený hlas stojí od €97 měsíčně. Raději e-mailem? Napište na [email protected]