Ask your church what it said.
In the memoryEvery saved service can be asked a question; answers are designed to stay grounded in the transcript and cite the passage they come from. Your church's names, terms and ways of speaking are learned and kept, and a teaching series can become a book.
Your people can ask the message a question.
Every saved service can be asked a question, in any language. Answers are designed to remain grounded in the sermon transcript and cite the relevant passage. Because the system uses AI, errors remain possible. Your questions stay yours.
Grace was described as a gift received through faith, “not from yourselves,” so no one can boast. Works follow gratitude; they don't earn salvation.
Elsewhere:a recording and a scrub bar.
It learns how your church speaks.
Names, places, the terms you use and the way you use them: noticed service by service, approved by your team, carried into every translation and every draft after. Week ten sounds more like you than week one.
- A glossary and memory your team approves
- Ask the Sermon: grounded answers, any language
New terms are staged, never applied. A version waits for your team, and a service can only ever read one they approved.
A teaching series becomes a book.
Add the sessions: recordings, YouTube links, a Drive folder. Press proposes a chapter map, you confirm it, and it writes and verifies the book or study guide, in the languages you choose.
- Sanctavo Press: series to study guide or book
Elsewhere:a folder of recordings.
Not a button that writes a book.
Press reads every transcript of the series together before it proposes an outline, and nothing expensive runs before you confirm the chapters. Then each chapter is written from the sermons, checked against the transcript, corrected, edited, and only then translated from your main language into the others. A series takes hours, not seconds, and every step leaves something your team can read and change.
- 01Sources: the recordings, YouTube links or a Drive folder, transcribed
- 02Outline: Press reads every transcript together and proposes the chapters; you confirm them
- 03Writing: each chapter from the sermons themselves, in your main language
- 04Checking: every chapter verified against the transcript, corrected, then edited
- 05Languages: translated from the main language, reviewed by you, delivered as a book or study guide in PDF and Word
Every voice deserves to be understood.
See Sanctavo working on your own service and in your own languages before you decide. We set everything up with you.
Book a free demoWe set it up with you before your service, and open it by hand once everything is ready.
If it is right for your church, translated voice starts at €97 a month. Prefer email? Write to [email protected]