Your people listen to the preacher, not to a screen.
In the roomA natural translated voice in the listener's ear, under a second behind the speaker, captions alongside for those who prefer to read, right-to-left scripts included.
Do not be afraid.
Under a second behind the speaker
57 languages, by voice and caption availability
The same code, for the people who do not need the translation.
A congregation that understands the preacher still scans the code. During the service their phone carries Amen, first time here, a prayer request and a word to the team, each a switch you turn on, each in the language they chose.
- Right-to-left scripts included
Consent recorded; private to your church, never shown unless they allow it
Captions that fix themselves.
A rolling pass a few sentences behind live corrects obvious slips, repeats and punctuation in place, on screen and in the transcript. The correction process is designed to fix transcription errors without intentionally summarising, adding or reordering the speaker’s meaning.
Elsewhere:the slip stays on the screen.
Your words, your terms. Not guessed at.
A glossary your team approves, with your names, scripture terms and the way your church says things, steers every live translation, and every service teaches it more. The system is designed not to fill a silence with words; because it uses AI, errors remain possible.
New terms are staged, never applied. A version waits for your team, and a service can only ever read one they approved.
Tuned for the pulpit or the stage.
Churches and organizations alike: the same live translation, tuned for what is being said.
Built for the pulpit
Optimized for preaching, scripture and church vocabulary, reverent phrasing, and a devotional summary afterward. For weekly services and special gatherings.
- Scripture and church vocabulary
- Reverent phrasing in prayer
- Post-service devotional summary
- Prayer requests from listeners
Hear a service in a language you don't speak.
A real sermon on the love of Christ, then the same words in English, translated live and spoken in a natural voice that keeps the preacher's tone and rhythm, not as a subtitle.
- 57 languages, by voice and caption availability
Recorded at a teaching seminar in Thessaloniki and shared with the preacher's permission. The translation and the voice you hear it in are the live system.
Read the transcript
Farsi, as preached
تا مسیح به واسطهٔ ایمان در دلهای شما ساکن شود، و توانایی آن را بیابید که با تمام مقدسین به طول و عرض و عمق و ارتفاع محبت مسیح پی ببرید، و آن محبت را که فراتر از معرفت بشری است بشناسید، تا از همهٔ کمالات خدا آکنده شوید.
English, as the listener heard it
So that Christ may dwell in your hearts through faith, and you may be able to comprehend with all the saints what is the breadth and length and depth of Christ's love, and to know that love that surpasses knowledge, so that you may be filled with all the fullness of God.
Questions people actually ask.
What equipment do we need?
A laptop or phone for the speaker's side, either plugged into your sound desk or set near the microphone, and internet. Nothing is installed in the building, and your congregation uses the phones already in their pockets. If your desk has a headphone or line output, that is the best feed.
Does the congregation need an app?
No. They scan a QR code, choose a language, and listen in the browser. No download, no account, no name. Adding the code to the bulletin or a screen slide is the whole setup on their side.
How many languages can run at once?
Every language you switch on runs in parallel, each with its own voice and captions. Your plan sets how many; most churches start with two or three and add one when a group actually arrives.
How many people can listen?
Listeners are not metered on the paid plans. Larger rooms are configured with you before the first service so we can make sure everything is ready.
What happens if the internet drops?
The speaker's stream reconnects on its own and listeners rejoin without doing anything; the transcript continues from the reconnection. A wired connection at the desk is steadier than the building's wifi, and it is the one thing worth arranging in advance.
Does it work with our livestream or presentation software?
It works with the audio: anything you can feed into a laptop. Direct plug-ins for ProPresenter, OBS or an RTMP stream are not built yet. If that is what you need for your setup, say so in the demo and we will tell you honestly where it stands.
Which languages are supported?
Up to fifty-seven, depending on voice and caption availability: most arrive as a natural spoken voice, some as a plainer voice, and a few as captions only, because pretending a language sounds good when it does not helps nobody. Tell us the languages in your room and we will tell you which tier each lands in.
Every voice deserves to be understood.
See Sanctavo working on your own service and in your own languages before you decide. We set everything up with you.
Book a free demoWe set it up with you before your service, and open it by hand once everything is ready.
If it is right for your church, translated voice starts at €97 a month. Prefer email? Write to [email protected]