Traducción en vivo para su culto: el mensaje llega a cada uno en su lengua materna y sigue vivo después del domingo.

Un portátil o un teléfono en el lado del orador, conectado a tu mesa de sonido o colocado cerca del micrófono, e internet. No se instala nada en el edificio, y tu congregación usa los teléfonos que ya lleva en el bolsillo. Si tu mesa tiene salida de auriculares o de línea, esa es la mejor señal.

No. Escanean un código QR, eligen un idioma y escuchan en el navegador. Sin descargas, sin cuenta, sin nombre. Poner el código en el boletín o en una diapositiva es toda la configuración de su lado.

Cada idioma que actives corre en paralelo, cada uno con su propia voz y sus subtítulos. Tu plan fija cuántos; la mayoría de las iglesias empiezan con dos o tres y añaden otro cuando un grupo llega de verdad.

Los oyentes no se cobran por unidad en los planes pagos. Las salas más grandes se configuran junto con ustedes antes del primer servicio para asegurarnos de que todo esté listo.

La señal del orador se reconecta sola y los oyentes vuelven sin hacer nada; la transcripción continúa desde la reconexión. Una conexión por cable en la mesa es más estable que el wifi del edificio, y es lo único que merece la pena preparar con antelación.

Funciona con el audio: cualquier cosa que puedas conectar a una laptop. No hay conexiones directas para ProPresenter, OBS o un flujo RTMP aún. Si eso necesitas para tu equipo, dilo en la demo y te diremos honestamente cómo está.

Un glosario que su equipo aprueba lleva sus nombres, términos bíblicos y formas de hablar a cada traducción, y una revisión continua corrige en el lugar los errores evidentes. Las respuestas y los subtítulos están diseñados para mantenerse fieles a lo dicho y no convertir el silencio en palabras. Como el sistema usa IA, los errores siguen siendo posibles, y los nombres, números y referencias bíblicas son los lugares más probables.

Sanctavo almacena sus grabaciones, transcripciones y contenido generado en infraestructura ubicada en Fráncfort, Alemania. El audio en vivo y el contenido pueden ser procesados por los proveedores de IA y en los lugares indicados en nuestro registro público de subencargados. Estos proveedores no usan el contenido de su servicio para entrenar sus modelos. El audio de origen está desactivado a menos que ustedes lo activen, las transcripciones siguen el período de retención que elijan, y un servicio con todo lo generado a partir de él puede borrarse con una sola acción.

Hasta cincuenta y siete, según la disponibilidad de voz y subtítulos: la mayoría llega como una voz natural hablada, algunas como una voz más simple, y unas pocas solo como subtítulos, porque fingir que un idioma suena bien cuando no es así no ayuda a nadie. Cuéntennos los idiomas de su sala y les diremos en qué nivel queda cada uno.

El octágono es una forma antigua en la iglesia: ocho lados para el octavo día, el día después de la semana cuando algo nuevo comienza. Es la forma de los baptisterios y cubiertas de fuentes, el lugar donde se da la bienvenida. Dentro, la V abierta es una voz: que se eleva, se extiende, pide ser escuchada. Y la pequeña línea dorada en su centro es lo que sucede cuando lo es: la frase que alguien lleva a casa un domingo, la palabra que llegó y se quedó. Eso es todo Sanctavo en un solo dibujo, una voz en un lugar sagrado, entendida por todos, y conservada. Lo verás grande detrás de las primeras palabras de esta página.

Las dos puertas están abiertas. La mayoría de las iglesias reserva primero la demo gratuita: preparamos con usted uno de sus propios cultos y escuchamos juntos. Una iglesia que ya sabe lo que quiere puede iniciar un plan en línea desde la tabla de precios; confirma su correo, paga con tarjeta, y aun así lo preparamos todo con usted antes del primer culto. Nada funciona, y nada se cobra, hasta que está listo.