आपका समुदाय प्रवक्ता की बात सुनता है, स्क्रीन की नहीं।
सभागार मेंश्रोता के कान में एक प्राकृतिक अनुवादित आवाज़, वक्ता से एक सेकंड से कम पीछे, साथ में कैप्शन उन लोगों के लिए जो पढ़ना पसंद करते हैं, दाएं से बाएं लिखावट सहित।
Do not be afraid.
एक सेकंड से कम वक्ता से पीछे
57 भाषाएँ, आवाज़ और कैप्शन की उपलब्धता के अनुसार
वही कोड, उन लोगों के लिए जिन्हें अनुवाद की जरूरत नहीं।
एक ऐसा समुदाय जो उपदेशक को समझता है, फिर भी कोड स्कैन करता है। सेवा के दौरान उनका फोन Amen, पहली बार यहाँ, प्रार्थना अनुरोध और टीम को एक शब्द ले जाता है, प्रत्येक एक स्विच जिसे वे चालू करते हैं, प्रत्येक उनकी चुनी हुई भाषा में।
- दाएं से बाएं लिखावट भी शामिल
सहमति दर्ज; आपकी चर्च के लिए निजी, जब तक वे अनुमति न दें, कभी नहीं दिखाया जाता
कैप्शन जो खुद को सुधार लेते हैं।
लाइव प्रसारण से कुछ वाक्य पीछे चलने वाली एक निरंतर जाँच स्क्रीन पर और ट्रांसक्रिप्ट में, स्पष्ट चूक, दोहराव और विराम चिह्नों को उन्हीं की जगह ठीक करती है। सुधार प्रक्रिया को ट्रांसक्रिप्शन की त्रुटियाँ ठीक करने के लिए डिज़ाइन किया गया है, जानबूझकर वक्ता के अर्थ का सार निकाले, जोड़े या क्रम बदले बिना।
और जगह:चूक स्क्रीन पर ही रह जाती है।
आपके शब्द, आपकी परिभाषाएँ। अंदाज़े नहीं।
आपकी टीम द्वारा स्वीकृत एक शब्दावली, जिसमें आपके नाम, धर्मग्रंथ की शब्दावली और आपके चर्च की बोलने की शैली शामिल है, हर लाइव अनुवाद को दिशा देती है, और हर सेवा के साथ सिस्टम इससे और सीखता है। सिस्टम को इस तरह डिज़ाइन किया गया है कि वह मौन को शब्दों से न भरे; क्योंकि यह AI का उपयोग करता है, त्रुटियाँ संभव रहती हैं।
नए शब्दावली शब्द मंचित होते हैं, कभी लागू नहीं। एक संस्करण आपकी टीम का इंतजार करता है, और एक सेवा केवल वही पढ़ सकती है जिसे उन्होंने स्वीकृत किया।
प्रचार-मंच हो या सभा-मंच, दोनों के लिए सधा हुआ।
चर्च और संगठन दोनों: वही लाइव अनुवाद, उस अनुसार समायोजित जो कहा जा रहा है।
पल्पिट के लिए बना
प्रचार के लिए अनुकूलित, पवित्रशास्त्र और कलीसियाई शब्दावली, श्रद्धापूर्ण भाषा, और बाद में एक भक्तिपरक सारांश। साप्ताहिक आराधनाओं और विशेष सभाओं के लिए।
- पवित्रशास्त्र और कलीसियाई शब्दावली
- प्रार्थना में श्रद्धापूर्ण भाषा
- आराधना के बाद भक्तिपरक सारांश
- श्रोताओं से प्रार्थना अनुरोध
ऐसी भाषा में आराधना सुनिए जो आप नहीं बोलते।
मसीह के प्रेम पर एक वास्तविक उपदेश, फिर वही शब्द अंग्रेज़ी में, लाइव अनुवादित और एक स्वाभाविक आवाज़ में बोले गए जो प्रचारक के स्वर और लय को बनाए रखती है, न कि उपशीर्षक के रूप में।
- 57 भाषाएँ, आवाज़ और कैप्शन की उपलब्धता के अनुसार
थेसालोनिकी में एक शिक्षण सेमिनार में रिकॉर्ड किया गया और प्रचारक की अनुमति से साझा किया गया। अनुवाद और वह आवाज़ जिसमें आप उसे सुनते हैं, यही लाइव सिस्टम है।
प्रतिलिपि पढ़ें
फ़ारसी, जैसा प्रचार किया गया
تا مسیح به واسطهٔ ایمان در دلهای شما ساکن شود، و توانایی آن را بیابید که با تمام مقدسین به طول و عرض و عمق و ارتفاع محبت مسیح پی ببرید، و آن محبت را که فراتر از معرفت بشری است بشناسید، تا از همهٔ کمالات خدا آکنده شوید.
अंग्रेज़ी, जैसा श्रोता ने सुना
So that Christ may dwell in your hearts through faith, and you may be able to comprehend with all the saints what is the breadth and length and depth of Christ's love, and to know that love that surpasses knowledge, so that you may be filled with all the fullness of God.
लोग जो सच में पूछते हैं।
हमें किन उपकरणों की ज़रूरत होगी?
वक्ता की ओर एक लैपटॉप या फ़ोन, या तो आपके साउंड डेस्क से जुड़ा या माइक्रोफ़ोन के पास रखा, और इंटरनेट। भवन में कुछ भी इंस्टॉल नहीं होता, और कलीसिया वही फ़ोन इस्तेमाल करती है जो पहले से उनकी जेब में हैं। अगर आपके डेस्क में हेडफ़ोन या लाइन आउटपुट है, तो वही सबसे अच्छा स्रोत है।
क्या कलीसिया को किसी ऐप की ज़रूरत है?
नहीं। वे QR कोड स्कैन करते हैं, भाषा चुनते हैं, और ब्राउज़र में सुनते हैं। न डाउनलोड, न खाता, न नाम। बुलेटिन या स्क्रीन स्लाइड पर कोड जोड़ना ही उनकी ओर की पूरी तैयारी है।
एक साथ कितनी भाषाएँ चल सकती हैं?
आप जो भी भाषाएँ चालू करते हैं, वे सब समानांतर चलती हैं, हर एक की अपनी आवाज़ और कैप्शन के साथ। संख्या आपका प्लान तय करता है; ज़्यादातर कलीसियाएँ दो-तीन से शुरू करती हैं और तब एक और जोड़ती हैं जब कोई समूह सचमुच आ पहुँचता है।
कितने लोग सुन सकते हैं?
सशुल्क योजनाओं में श्रोताओं की गिनती सीमित नहीं है। बड़े हॉल पहली सेवा से पहले आपके साथ मिलकर सेट किए जाते हैं, ताकि हम सुनिश्चित कर सकें कि सब कुछ तैयार है।
इंटरनेट टूट जाए तो क्या होगा?
वक्ता की स्ट्रीम अपने आप दोबारा जुड़ जाती है और श्रोता बिना कुछ किए फिर से जुड़ जाते हैं; ट्रांसक्रिप्ट दोबारा जुड़ने की जगह से आगे बढ़ता है। डेस्क पर तार वाला कनेक्शन भवन के वाई-फ़ाई से ज़्यादा स्थिर होता है, और पहले से इंतज़ाम करने लायक़ एक चीज़ यही है।
क्या यह हमारे लाइवस्ट्रीम या प्रेज़ेंटेशन सॉफ़्टवेयर के साथ काम करता है?
यह ऑडियो के साथ काम करता है: कुछ भी जो आप लैपटॉप में डाल सकते हैं। ProPresenter, OBS या RTMP स्ट्रीम के लिए सीधे प्लग-इन अभी नहीं बने हैं। यदि आपकी सेटअप के लिए यही चाहिए, तो डेमो में बताएं और हम ईमानदारी से स्थिति बताएंगे।
कौन-कौन सी भाषाएँ समर्थित हैं?
आवाज़ और कैप्शन की उपलब्धता के आधार पर 57 भाषाओं तक: अधिकांश एक स्वाभाविक बोली जाने वाली आवाज़ के रूप में आती हैं, कुछ एक सरल आवाज़ के रूप में, और कुछ केवल कैप्शन के रूप में, क्योंकि यह दिखावा करना कि कोई भाषा अच्छी लगती है जब वह नहीं लगती, किसी के काम नहीं आता। हमें अपने हॉल की भाषाएँ बताएँ और हम आपको बताएँगे कि हर भाषा किस स्तर में आती है।
हर आवाज़ समझी जाने की हक़दार है।
निर्णय लेने से पहले Sanctavo को अपनी ही सेवा में और अपनी ही भाषाओं में काम करते हुए देखें। हम सब कुछ आपके साथ मिलकर सेट करते हैं।
मुफ़्त डेमो बुक करेंहम इसे आपकी सेवा से पहले आपके साथ मिलकर तैयार करते हैं और सब तैयार होते ही हाथ से खोल देते हैं।
यदि यह आपके चर्च के लिए उपयुक्त है, तो अनुवादित आवाज़ €97 प्रति माह से शुरू होती है। ईमेल पसंद है? लिखें [email protected]