A gyülekezet a prédikátorra figyel, nem a képernyőre.
A terembenTermészetes, fordított hang a hallgató fülében, kevesebb, mint egy másodperccel a beszélő után, mellette feliratok azoknak, akik inkább olvasnak, a jobbról balra írt írásokat is beleértve.
Do not be afraid.
Kevesebb, mint egy másodperc késés a beszélőhöz képest
63 nyelv, a hang és a feliratok elérhetőségétől függően
Ugyanaz a kód azoknak, akiknek nincs szükségük fordításra.
Az a gyülekezet, amely érti a prédikátort, mégis beolvassa a kódot. Az istentisztelet alatt a telefonjukon Ámen, első alkalom, imakérés és üzenet a csapatnak jelenik meg, mindegyik egy kapcsoló, amit be- vagy ki lehet kapcsolni, mind a választott nyelvükön.
- Jobbról balra írt írásrendszerek is támogatottak
Hozzájárulás rögzítve; csak a gyülekezetedé, engedélyük nélkül soha nem látható
Feliratok, amelyek kijavítják magukat.
Egy folyamatos, az élő közvetítéstől néhány mondattal lemaradó javítás a helyszínen igazítja ki a nyilvánvaló hibákat, ismétléseket és írásjeleket, a képernyőn és az átiratban is. A javítási folyamatot úgy tervezték, hogy az átírási hibákat javítsa, anélkül hogy szándékosan összefoglalná, kiegészítené vagy átrendezné a beszélő mondanivalóját.
Máshol:a botlás a képernyőn marad.
A te szavaid, a te kifejezéseid. Nem találgatás.
A csapatod által jóváhagyott szószedet a nevekkel, a bibliai kifejezésekkel és a gyülekezeted saját szóhasználatával minden élő fordítást irányít, és minden istentisztelettel többet tanul. A rendszert úgy tervezték, hogy a csendet ne töltse ki szavakkal; mivel mesterséges intelligenciát használ, hibák továbbra is előfordulhatnak.
Az új kifejezések előkészítve várnak, sosem lépnek életbe maguktól. Egy verzió a csapatodra vár, és egy istentisztelet mindig csak olyat használhat, amelyet jóváhagytak.
Szószékre vagy színpadra hangolva.
Gyülekezeteknek és szervezeteknek egyaránt: ugyanaz az élő fordítás, ahhoz hangolva, ami elhangzik.
Szószékre tervezve
Igehirdetéshez optimalizálva: bibliai és gyülekezeti szókincs, tiszteletteljes megfogalmazás, és áhítatos összefoglaló a végén. Heti istentiszteletekhez és különleges alkalmakhoz.
- Bibliai és gyülekezeti szókincs
- Tiszteletteljes imaszövegek
- Istentisztelet utáni áhítatos összefoglaló
- Imakérések a hallgatóktól
Hallgass meg egy istentiszteletet olyan nyelven, amelyet nem beszélsz.
Egy igazi igehirdetés Krisztus szeretetéről, majd ugyanazok a szavak angolul, élőben fordítva és természetes hangon elmondva, amely megőrzi a prédikátor hangvételét és ritmusát, nem feliratként.
- 63 nyelv, a hang és a feliratok elérhetőségétől függően
Egy thesszaloniki tanítói szemináriumon készült felvétel, az igehirdető engedélyével közzétéve. A fordítás és a hang, amelyen hallod, az élő rendszer.
Átirat megtekintése
Fárszi, ahogy elhangzott
تا مسیح به واسطهٔ ایمان در دلهای شما ساکن شود، و توانایی آن را بیابید که با تمام مقدسین به طول و عرض و عمق و ارتفاع محبت مسیح پی ببرید، و آن محبت را که فراتر از معرفت بشری است بشناسید، تا از همهٔ کمالات خدا آکنده شوید.
Angol, ahogy a hallgató hallotta
So that Christ may dwell in your hearts through faith, and you may be able to comprehend with all the saints what is the breadth and length and depth of Christ's love, and to know that love that surpasses knowledge, so that you may be filled with all the fullness of God.
Kérdések, amiket valóban feltesznek.
Milyen eszközökre van szükségünk?
Egy laptop vagy telefon a beszélő oldalán, a keverőpultba dugva vagy a mikrofon közelébe téve, és internet. Az épületbe semmit sem kell telepíteni, a gyülekezet pedig a zsebében lévő telefont használja. Ha a pulton van fejhallgató- vagy vonalkimenet, az a legjobb jelforrás.
Kell alkalmazás a gyülekezetnek?
Nem. Beolvasnak egy QR-kódot, nyelvet választanak, és a böngészőben hallgatják. Se letöltés, se fiók, se név. Az ő oldalukon a teljes beállítás annyi, hogy a kódot kiteszed a hirdetőlapra vagy egy kivetített diára.
Hány nyelv futhat egyszerre?
Minden bekapcsolt nyelv párhuzamosan fut, saját hanggal és feliratokkal. A darabszámot a csomagod határozza meg; a legtöbb gyülekezet kettővel-hárommal indul, és akkor vesz fel újat, amikor egy csoport valóban megérkezik.
Hányan hallgathatják?
A fizetős csomagokban a hallgatókat nem mérjük. A nagyobb termeket veled együtt állítjuk be az első istentisztelet előtt, hogy biztosan minden készen álljon.
Mi történik, ha megszakad az internet?
A beszélő adása magától újracsatlakozik, a hallgatók pedig teendő nélkül visszakapcsolódnak; az átirat az újracsatlakozástól folytatódik. A pultnál a vezetékes kapcsolat stabilabb, mint az épület wifije, ez az egyetlen dolog, amit érdemes előre elintézni.
Működik a közvetítő- vagy vetítőszoftverünkkel?
Az audióval működik: bármi, amit laptopra be tudsz táplálni. Közvetlen pluginek ProPresenterhez, OBS-hez vagy RTMP streamhez még nincsenek. Ha erre van szükséged, jelezd a demón, és őszintén elmondjuk, hol tartunk.
Mely nyelvek támogatottak?
Ma hatvanhárom: ötvenkilenc természetes, beszélt hangként érkezik, négy egyszerűbb hangként, mindegyik mellett felirattal. Mondd el, milyen nyelvek vannak a termedben, és még a döntés előtt megmondjuk, hogyan szól mindegyik.
Minden hang megérdemli, hogy megértsék.
Nézd meg, ahogy a Sanctavo működik a saját istentiszteleteden és a saját nyelveiden, mielőtt döntesz. Mindent veled együtt állítunk be.
Ingyenes demó foglalásaAz istentisztelet előtt közösen beállítjuk, és kézzel nyitjuk meg, amint minden készen áll.
Ha megfelel a gyülekezetednek, a fordított hang havi €97 összegtől indul. Inkább e-mailt írnál? Írj ide: [email protected]