Már nem idegenek.

Efézus 2,19

Az egész istentisztelet egy rendszerben. Mindenki a teremben a saját nyelvén hall, válaszol, megőrzi az üzenetet, és utókövetés történik.

Ingyenes demó foglalása
Ingyenes élő bemutató · veled együtt állítjuk be60 perc · a te istentiszteleted · a te nyelveid
ÉlőKevesebb, mint egy másodperc késés a beszélőhöz képestVasárnap, 10:30

Do not be afraid.

A prédikáció a saját nyelvükön: természetes hang, kevesebb, mint egy másodperccel a beszélő után.

Egy QR-kód a képernyőn, minden jelenlévőnek, akár szükségük van fordításra, akár nem.

63 nyelv, a hang és a feliratok elérhetőségétől függőenHeti rendszerességgel használva · Bécs · perzsa, német, angol, örmény

Mi teszi a Sanctavót mássá.

Más eszközök csak egy részt végeznek: az egyik fordítja az igehirdetést, a másik kezeli az imakéréseket, a harmadik könyvvé alakítja a sorozatot. A Sanctavo mindezt egy rendszerben végzi.

  • Az istentisztelet utáni képernyő

    Az igehirdetés után mindenki a teremben beolvassa a második QR-kódot: ima, először van itt, Kérdezd az igehirdetést, olvasás és letöltés.

    Mutasd, hogyan működik
  • Sanctavo Press

    Egy tanítási sorozat tanulmányi útmutatóvá vagy könyvvé válik, a választott nyelveken. Te jóváhagyod a fejezeteket; a Press megírja azt.

    Mutasd a lépéseket

A teremben

Az istentisztelet alatt

Mindenki egy QR-kódot használ a teremben. Akiknek szükségük van rá, természetes, fordított hangot és élő feliratokat hallanak a saját telefonjukon. Mindenki más ugyanazt a kódot nyitja meg, hogy válaszoljon: Ámen, először van itt, imakérés, üzenet a csapatnak. Nincs fiók, és semmi nincs telepítve az épületben.

  • Beszélt fordítás akár 63 nyelven, kevesebb, mint egy másodperccel a beszélő után
  • Jobbról balra írt írásrendszerek is támogatottak
  • Ámen, első alkalom, imák és hozzászólások bárkitől, akár fordítást hallgat, akár nem
Mutass többet
ÉlőVasárnap, 10:30
EnglishDo not be afraid.
فارسینترسید.

A platform, részenként.

A legtöbb gyülekezet a fordításon keresztül érkezik. A többi már ott van azon a héten, amikor szükség van rá.

Az üzenet túléli a pillanatot.

Minden istentisztelet automatikusan egy hétnyi tartalommá válik: tiszta átirat, összefoglaló, a teljes üzenet, kiscsoportos vezérfonal, blogvázlat, e-mailes hírlevél és közösségi médiás szöveg, átnézésre és közzétételre készen, a számodra fontos nyelveken.

  • 7 kész vázlat minden istentisztelet után

Kegyelem, nem a saját érdemünk

Az üzenet bemutatta, hogy az üdvösség kegyelemből, hit által van, ajándék, nem kiérdemelt bér. Az Efézusi levélre alapozva, két további igehellyel és záró bátorítással.

Efézus 2:83 fő gondolat6 perc olvasási idő
Egy hallgató a bécsi gyülekezetben a telefonján követi a német fordítást egy vasárnapi istentisztelet közben.

Minden vasárnap használatban

Hallgass meg egy istentiszteletet olyan nyelven, amelyet nem beszélsz.

Egy igazi igehirdetés Krisztus szeretetéről, majd ugyanazok a szavak angolul, élőben fordítva és természetes hangon elmondva, amely megőrzi a prédikátor hangvételét és ritmusát, nem feliratként.

  • 63 nyelv, a hang és a feliratok elérhetőségétől függően

Egy thesszaloniki tanítói szemináriumon készült felvétel, az igehirdető engedélyével közzétéve. A fordítás és a hang, amelyen hallod, az élő rendszer.

فارسیEnglish0:46
Átirat megtekintése

Fárszi, ahogy elhangzott

تا مسیح به واسطهٔ ایمان در دل‌های شما ساکن شود، و توانایی آن را بیابید که با تمام مقدسین به طول و عرض و عمق و ارتفاع محبت مسیح پی ببرید، و آن محبت را که فراتر از معرفت بشری است بشناسید، تا از همهٔ کمالات خدا آکنده شوید.

Angol, ahogy a hallgató hallotta

So that Christ may dwell in your hearts through faith, and you may be able to comprehend with all the saints what is the breadth and length and depth of Christ's love, and to know that love that surpasses knowledge, so that you may be filled with all the fullness of God.

A Sanctavo előtt minden vasárnap kitöltöttem a hiányzó részeket. Most már nem.

Teodi Gregorian, a bécsi gyülekezet tagja, ahol a Sanctavo minden vasárnap működik.

Nézd meg élesben, egy valódi istentiszteleten, mielőtt bármit eldöntenél.

Foglalj ingyenes 60 perces demót

A terem egyik sarkából

Barmak Shayan és Arsha Shayan, a Sanctavo alkotói
Az alapítók
Barmak ShayanAlapító · Lelkipásztor és IT szakember. A terméket építi.
Arsha ShayanTársalapító · Marketing és gyülekezeti kapcsolatok. Webfejlesztő; ő készítette a weboldalt.

A Sanctavo Bécsben jött létre, egy apa és fia munkájaként, akik maguk is átélték a nyelvi szakadékot a saját gyülekezetükben.

A Sanctavo fejlesztését az alapítói vezetik, és minden héten valódi istentiszteleteken tesztelik. A gyülekezetek közvetlenül azokkal az emberekkel dolgoznak együtt, akik a termékért, a bevezetésért és a támogatásért felelnek. Minden istentisztelet mögött uniós infrastruktúra és átlátható adatkezelés áll.

Az egész történet

Kérdések, amiket valóban feltesznek.

Milyen eszközökre van szükségünk?

Egy laptop vagy telefon a beszélő oldalán, a keverőpultba dugva vagy a mikrofon közelébe téve, és internet. Az épületbe semmit sem kell telepíteni, a gyülekezet pedig a zsebében lévő telefont használja. Ha a pulton van fejhallgató- vagy vonalkimenet, az a legjobb jelforrás.

Kell alkalmazás a gyülekezetnek?

Nem. Beolvasnak egy QR-kódot, nyelvet választanak, és a böngészőben hallgatják. Se letöltés, se fiók, se név. Az ő oldalukon a teljes beállítás annyi, hogy a kódot kiteszed a hirdetőlapra vagy egy kivetített diára.

Hányan hallgathatják?

A fizetős csomagokban a hallgatókat nem mérjük. A nagyobb termeket veled együtt állítjuk be az első istentisztelet előtt, hogy biztosan minden készen álljon.

Mennyire pontos, és kitalálhat dolgokat?

A csapatod által jóváhagyott szószedet minden fordításba beviszi a gyülekezeted neveit, bibliai kifejezéseit és megfogalmazásait, egy folyamatos javítás pedig helyben kiigazítja a nyilvánvaló hibákat. A válaszokat és a feliratokat úgy tervezték, hogy az elhangzottakra épüljenek, és ne alakítsák a csendet szavakká. Mivel a rendszer mesterséges intelligenciát használ, hibák továbbra is előfordulhatnak, leginkább a neveknél, a számoknál és a bibliai hivatkozásoknál.

Hová kerül a hangunk, és tanítanak vele mesterséges intelligenciát?

A Sanctavo a felvételeidet, átirataidat és a generált tartalmat a frankfurti (Németország) infrastruktúrán tárolja. Az élő hangot és tartalmat a nyilvános al-adatfeldolgozói jegyzékünkben felsorolt AI-szolgáltatók dolgozhatják fel, az ott felsorolt helyeken. Ezek a szolgáltatók nem használják az istentiszteleteid tartalmát a modelljeik betanítására. A forráshang ki van kapcsolva, hacsak be nem kapcsolod, az átiratok az általad választott megőrzési időt követik, és egy alkalom, minden belőle készült tartalommal együtt, egyetlen művelettel törölhető.

Minden kérdés

Minden hang megérdemli, hogy megértsék.

Nézd meg, ahogy a Sanctavo működik a saját istentiszteleteden és a saját nyelveiden, mielőtt döntesz. Mindent veled együtt állítunk be.

Ingyenes demó foglalása

Az istentisztelet előtt közösen beállítjuk, és kézzel nyitjuk meg, amint minden készen áll.

Ha megfelel a gyülekezetednek, a fordított hang havi €97 összegtől indul. Inkább e-mailt írnál? Írj ide: [email protected]