Halkınız ekrana değil, vaize kulak verir.
SalondaDinleyenin kulağında, konuşmacının hemen arkasında bir saniyeden kısa gecikmeyle doğal bir çevrilmiş ses, okumayı tercih edenler için altyazılar, sağdan sola yazılan diller dahil.
Do not be afraid.
Bir saniyenin altında konuşmacının gerisinde
63 dil, ses ve altyazı kullanılabilirliğine bağlı olarak
Aynı kod, çeviri ihtiyacı olmayanlar için.
Vaizi anlayan bir cemaat bile kodu okutur. İbadet sırasında telefonlarında Amen, ilk kez buradayım, dua isteği ve ekibe bir mesaj bulunur; her biri sizin açtığınız bir seçenektir ve her biri kendi seçtikleri dildedir.
- Sağdan sola yazılan alfabeler dahil
Onay kaydedildi; kilisenize özeldir, izin vermedikçe gösterilmez
Kendini düzelten altyazılar.
Canlı yayının birkaç cümle gerisinden giden sürekli bir geçiş, açık hataları, tekrarları ve noktalamayı ekranda ve dökümde yerinde düzeltir. Düzeltme süreci, konuşmacının anlamını kasıtlı olarak özetlemeden, eklemeden veya yeniden sıralamadan transkripsiyon hatalarını gidermek üzere tasarlanmıştır.
Başka yerlerde:sürçme ekranda kalır.
Sizin sözleriniz, sizin terimleriniz. Tahmin edilmez.
Ekibinizin onayladığı, isimlerinizi, kutsal metin terimlerini ve kilisenizin konuşma biçimini içeren bir sözlük her canlı çeviriye yön verir ve her ibadetle biraz daha zenginleşir. Sistem bir sessizliği kelimelerle doldurmamak üzere tasarlanmıştır; yapay zeka kullandığı için hatalar mümkün olmaya devam eder.
Yeni terimler bekletilir, kendiliğinden asla uygulanmaz. Bir sürüm ekibinizi bekler ve bir ibadet yalnızca ekibinizin onayladığı bir sürümü okuyabilir.
Kürsüye ya da sahneye göre ayarlanmış.
Kiliseler ve organizasyonlar için: söylenenlere göre ayarlanmış aynı canlı çeviri.
Kürsü için tasarlandı
Vaaz için optimize edildi. Kutsal Kitap ve kilise terimleri, saygılı ifadeler ve ibadet sonrası ruhsal özet. Haftalık ibadetler ve özel toplantılar için.
- Kutsal Kitap ve kilise terimleri
- Dua sırasında saygılı ifadeler
- İbadet sonrası ruhsal özet
- Dinleyicilerden dua istekleri
Bilmediğiniz bir dilde bir ibadeti dinleyin.
Mesih'in sevgisi üzerine gerçek bir vaaz, ardından aynı sözler İngilizce olarak, canlı tercüme edilip vaizin tonunu ve ritmini koruyan doğal bir sesle okunur, altyazı olarak değil.
- 63 dil, ses ve altyazı kullanılabilirliğine bağlı olarak
Selanik'teki bir öğreti seminerinde kaydedildi ve vaizin izniyle paylaşıldı. Çeviri ve onu duyduğunuz ses, canlı sistemin kendisidir.
Dökümü oku
Farsça, vaaz edildiği gibi
تا مسیح به واسطهٔ ایمان در دلهای شما ساکن شود، و توانایی آن را بیابید که با تمام مقدسین به طول و عرض و عمق و ارتفاع محبت مسیح پی ببرید، و آن محبت را که فراتر از معرفت بشری است بشناسید، تا از همهٔ کمالات خدا آکنده شوید.
İngilizce, dinleyicinin duyduğu gibi
So that Christ may dwell in your hearts through faith, and you may be able to comprehend with all the saints what is the breadth and length and depth of Christ's love, and to know that love that surpasses knowledge, so that you may be filled with all the fullness of God.
İnsanların gerçekten sorduğu sorular.
Hangi ekipmana ihtiyacımız var?
Konuşmacı tarafında bir dizüstü ya da telefon, ya ses masasına bağlı ya da mikrofonun yakınına yerleştirilmiş, ve internet. Binaya hiçbir şey kurulmaz; cemaatiniz zaten cebindeki telefonu kullanır. Masanızda kulaklık ya da hat çıkışı varsa en iyi kaynak odur.
Cemaatin bir uygulamaya ihtiyacı var mı?
Hayır. Bir QR kodu okutur, dil seçer ve tarayıcıda dinlerler. İndirme yok, hesap yok, isim yok. Kodu bültene veya bir ekran slaydına eklemek, onların tarafındaki kurulumun tamamıdır.
Aynı anda kaç dil çalışabilir?
Açtığınız her dil, kendi sesi ve altyazılarıyla paralel çalışır. Sayıyı planınız belirler; çoğu kilise iki ya da üç dille başlar ve bir grup gerçekten geldiğinde bir dil ekler.
Kaç kişi dinleyebilir?
Ücretli planlarda dinleyiciler sayı sınırına tabi değildir. Daha büyük salonlar, her şeyin hazır olduğundan emin olmak için ilk ibadetten önce sizinle birlikte yapılandırılır.
İnternet kesilirse ne olur?
Konuşmacının yayını kendiliğinden yeniden bağlanır, dinleyiciler hiçbir şey yapmadan geri katılır; transkript yeniden bağlanmadan itibaren devam eder. Masadaki kablolu bağlantı binanın kablosuz ağından daha kararlıdır, önceden ayarlamaya değer tek şey budur.
Canlı yayın veya sunum yazılımımızla çalışır mı?
Sesle çalışır: dizüstü bilgisayara besleyebileceğiniz her şey. ProPresenter, OBS veya RTMP akışı için doğrudan eklentiler henüz yok. Kurulumunuz için gerekirse, demoda söyleyin, dürüstçe durumunu anlatırız.
Hangi diller destekleniyor?
Bugün altmış üç: elli dokuzu doğal konuşma sesi olarak, dördü daha sade bir ses olarak gelir, hepsinin yanında altyazı vardır. Salonunuzdaki dilleri bize söyleyin, karar vermeden önce her birinin nasıl duyulduğunu size bildirelim.
Her ses anlaşılmayı hak eder.
Karar vermeden önce Sanctavo'yu kendi ibadetinizde ve kendi dillerinizde çalışırken görün. Her şeyi sizinle birlikte kuruyoruz.
Ücretsiz demo ayırtınİbadetinizden önce sizinle birlikte kurar, her şey hazır olunca elle açarız.
Kiliseniz için uygunsa, çevrilmiş ses ayda €97 tutarından başlar. E-postayı mı tercih edersiniz? Şu adrese yazın: [email protected]