Hội chúng của bạn lắng nghe người giảng, không phải nhìn màn hình.
Trong khán phòngMột giọng dịch tự nhiên trong tai người nghe, chậm hơn người nói chưa đến một giây, phụ đề đi kèm cho những ai thích đọc, bao gồm cả các ngôn ngữ viết từ phải sang trái.
Do not be afraid.
Dưới một giây sau lời diễn giả
63 ngôn ngữ, tùy vào khả năng hỗ trợ giọng nói và phụ đề
Cùng mã, cho người không cần dịch.
Hội chúng hiểu người giảng vẫn quét mã. Trong buổi nhóm, điện thoại của họ có Amen, lần đầu đến, lời xin cầu nguyện và lời nhắn cho nhóm, mỗi mục là một công tắc bạn bật, mỗi mục bằng ngôn ngữ họ chọn.
- Bao gồm các ngôn ngữ viết từ phải sang trái
Sự đồng ý được ghi lại; riêng tư cho hội thánh bạn, không bao giờ hiển thị trừ khi họ cho phép
Phụ đề biết tự sửa mình.
Một quy trình rà soát liên tục, chạy chậm hơn giọng nói trực tiếp vài câu, sửa các lỗi rõ ràng, các chỗ lặp và dấu câu ngay tại chỗ, cả trên màn hình lẫn trong bản ghi. Quy trình chỉnh sửa này được thiết kế để sửa lỗi phiên âm, không chủ ý tóm tắt, thêm vào hay đảo thứ tự ý nghĩa của người nói.
Ở nơi khác:lỗi cứ nằm nguyên trên màn hình.
Lời của bạn, thuật ngữ của bạn. Không phỏng đoán.
Một bảng thuật ngữ được nhóm của bạn phê duyệt, gồm tên riêng, thuật ngữ Kinh Thánh và cách nói riêng của hội thánh bạn, dẫn dắt mọi bản dịch trực tiếp, và mỗi buổi nhóm lại giúp bảng thuật ngữ ấy thêm phong phú. Hệ thống được thiết kế để không lấp đầy khoảng lặng bằng lời nói; vì sử dụng AI, sai sót vẫn có thể xảy ra.
Thuật ngữ mới được đưa vào hàng chờ, không bao giờ tự áp dụng. Mỗi phiên bản chờ nhóm bạn duyệt, và một buổi nhóm chỉ có thể dùng phiên bản đã được duyệt.
Tinh chỉnh cho tòa giảng hoặc sân khấu.
Hội thánh và tổ chức: cùng bản dịch trực tiếp, điều chỉnh theo nội dung nói.
Dành cho bục giảng
Tối ưu cho việc giảng luận, từ vựng Kinh Thánh và hội thánh, cách diễn đạt tôn kính, cùng bản tóm tắt tĩnh nguyện sau đó. Cho các buổi nhóm hằng tuần và những dịp đặc biệt.
- Từ vựng Kinh Thánh và hội thánh
- Cách diễn đạt tôn kính khi cầu nguyện
- Bản tóm tắt tĩnh nguyện sau buổi nhóm
- Lời xin cầu nguyện từ người nghe
Nghe một buổi nhóm bằng ngôn ngữ bạn không nói.
Một bài giảng thật về tình yêu của Đấng Christ, sau đó là cùng lời đó bằng tiếng Anh, được dịch trực tiếp và đọc bằng một giọng tự nhiên giữ được ngữ điệu và nhịp của người giảng, không phải phụ đề.
- 63 ngôn ngữ, tùy vào khả năng hỗ trợ giọng nói và phụ đề
Được ghi âm tại một hội thảo giảng dạy ở Thessaloniki và chia sẻ với sự cho phép của người giảng. Bản dịch và giọng nói bạn nghe chính là hệ thống trực tiếp.
Đọc bản ghi
Tiếng Farsi, như khi được giảng
تا مسیح به واسطهٔ ایمان در دلهای شما ساکن شود، و توانایی آن را بیابید که با تمام مقدسین به طول و عرض و عمق و ارتفاع محبت مسیح پی ببرید، و آن محبت را که فراتر از معرفت بشری است بشناسید، تا از همهٔ کمالات خدا آکنده شوید.
Tiếng Anh, như thính giả đã nghe
So that Christ may dwell in your hearts through faith, and you may be able to comprehend with all the saints what is the breadth and length and depth of Christ's love, and to know that love that surpasses knowledge, so that you may be filled with all the fullness of God.
Những câu hỏi thường gặp.
Chúng tôi cần thiết bị gì?
Một laptop hoặc điện thoại ở phía diễn giả, cắm vào bàn trộn âm thanh hoặc đặt gần micro, và internet. Không cài đặt gì trong tòa nhà, và hội chúng của bạn dùng chính chiếc điện thoại sẵn trong túi. Nếu bàn trộn của bạn có ngõ ra tai nghe hoặc line-out, đó là nguồn tín hiệu tốt nhất.
Hội chúng có cần ứng dụng không?
Không. Họ quét mã QR, chọn ngôn ngữ, và nghe ngay trong trình duyệt. Không tải về, không tài khoản, không cần tên. In mã vào tờ chương trình hoặc chiếu lên màn hình là xong toàn bộ phần của họ.
Có thể chạy bao nhiêu ngôn ngữ cùng lúc?
Mọi ngôn ngữ bạn bật đều chạy song song, mỗi ngôn ngữ có giọng nói và phụ đề riêng. Gói dịch vụ quyết định số lượng; hầu hết hội thánh bắt đầu với hai hoặc ba và thêm một ngôn ngữ khi thực sự có một nhóm mới đến.
Bao nhiêu người có thể nghe?
Các gói trả phí không tính phí theo số người nghe. Các phòng lớn hơn sẽ được cấu hình cùng bạn trước buổi nhóm đầu tiên để đảm bảo mọi thứ đã sẵn sàng.
Nếu internet rớt thì sao?
Luồng của diễn giả tự kết nối lại và người nghe tự vào lại mà không cần làm gì; bản ghi lời tiếp tục từ điểm kết nối lại. Một đường mạng có dây tại bàn trộn ổn định hơn wifi của tòa nhà, và đó là điều duy nhất đáng chuẩn bị trước.
Có hoạt động với livestream hoặc phần mềm trình chiếu của chúng tôi không?
Nó hoạt động với âm thanh: bất cứ gì bạn có thể đưa vào máy tính xách tay. Tích hợp trực tiếp cho ProPresenter, OBS hay luồng RTMP hiện chưa được xây dựng. Nếu thiết lập của bạn cần điều đó, hãy nói trong buổi demo và chúng tôi sẽ cho bạn biết thật lòng tình trạng hiện tại.
Những ngôn ngữ nào được hỗ trợ?
Hiện nay có sáu mươi ba ngôn ngữ: năm mươi chín ngôn ngữ đến dưới dạng giọng nói tự nhiên và bốn ngôn ngữ dưới dạng giọng nói đơn giản hơn, tất cả đều có phụ đề đi kèm. Hãy cho chúng tôi biết các ngôn ngữ trong phòng của bạn, chúng tôi sẽ cho bạn biết mỗi ngôn ngữ nghe như thế nào trước khi bạn quyết định.
Mọi tiếng nói đều xứng đáng được thấu hiểu.
Hãy xem Sanctavo hoạt động ngay trong buổi nhóm và bằng chính ngôn ngữ của hội thánh bạn trước khi quyết định. Chúng tôi sẽ cùng bạn thiết lập mọi thứ.
Đặt lịch demo miễn phíChúng tôi thiết lập cùng bạn trước buổi nhóm và mở thủ công ngay khi mọi thứ sẵn sàng.
Nếu phù hợp với hội thánh của bạn, giọng nói dịch bắt đầu từ €97 mỗi tháng. Thích email? Viết cho [email protected]