Startsida

Fråga er församling vad den har sagt.

I minnet

Varje sparad gudstjänst kan få en fråga; svar är utformade för att förbli förankrade i transkriptet och hänvisa till det bibelställe de kommer från. Er kyrkas namn, termer och uttryckssätt lärs in och bevaras, och en undervisningsserie kan bli en bok.

Era medlemmar kan ställa frågor till budskapet.

Varje sparad gudstjänst kan få en fråga, på vilket språk som helst. Svar är utformade för att förbli förankrade i predikans transkript och hänvisa till det aktuella bibelstället. Eftersom systemet använder AI kan fel fortfarande förekomma. Era frågor förblir era egna.

Vad sade talaren om nåd och gärningar?

Nåd beskrevs som en gåva mottagen genom tro, “inte från er själva,” så ingen kan skryta. Handlingar följer tacksamhet; de förtjänar inte frälsning.

ur transkriberingen 14:32Söndagsgudstjänst · Efesierbrevet 2:8

På andra håll:en inspelning och en tidslinje.

Den lär sig hur er församling talar.

Namn, platser, termer ni använder och hur ni använder dem: uppmärksammas tjänst för tjänst, godkänns av ert team, följs med i varje översättning och varje utkast efteråt. Vecka tio låter mer som er än vecka ett.

  • En ordlista och ett minne som ert team godkänner
  • Fråga predikan: grundade svar, vilket språk som helst
OrdlistaEN → DEGodkänd
graceGnade
EphesiansEpheser
faithGlauben

Nya termer är förberedda, aldrig tillämpade. En version väntar på ert team, och en gudstjänst kan bara läsa en de godkänt.

En undervisningsserie blir en bok.

Lägg till sessioner: inspelningar, YouTube-länkar, en Drive-mapp. Press föreslår ett kapitelkartläggning, du bekräftar, och den skriver och verifierar boken eller studiehandledningen, på de språk du väljer.

  • Sanctavo Press: serie till studiehandledning eller bok

På andra håll:en mapp med inspelningar.

Inte en knapp som skriver en bok.

Press läser alla utskrifter från serien tillsammans innan den föreslår en disposition, och inget kostsamt körs innan du bekräftar kapitlen. Sedan skrivs varje kapitel från predikningarna, kontrolleras mot utskriften, korrigeras, redigeras och först därefter översätts från ditt huvudspråk till de andra. En serie tar timmar, inte sekunder, och varje steg lämnar något som ditt team kan läsa och ändra.

  1. 01Källor: inspelningarna, YouTube-länkar eller en Drive-mapp, utskrivna
  2. 02Disposition: Press läser alla utskrifter tillsammans och föreslår kapitlen; du bekräftar dem
  3. 03Skrivande: varje kapitel från predikningarna själva, på ditt huvudspråk
  4. 04Kontroll: varje kapitel verifieras mot utskriften, korrigeras och redigeras
  5. 05Språk: översatt från huvudspråket, granskat av dig, levererat som bok eller studieguide i PDF och Word

Varje röst förtjänar att bli förstådd.

Se Sanctavo fungera under er egen gudstjänst och på era egna språk innan ni bestämmer er. Vi ställer in allt tillsammans med er.

Boka en gratis demo

Vi ställer i ordning det tillsammans med er före gudstjänsten och öppnar det för hand när allt är klart.

Om det passar er kyrka börjar översatt röst på €97 i månaden. Föredrar du mejl? Skriv till [email protected]