Liveöversättning för er gudstjänst: budskapet når alla på deras modersmål och lever vidare efter söndagen.

En laptop eller telefon på talarens sida, antingen inkopplad i ljudbordet eller placerad nära mikrofonen, och internet. Ingenting installeras i byggnaden, och församlingen använder telefonerna de redan har i fickan. Har ert mixerbord en hörlurs- eller linjeutgång är det den bästa signalen.

Nej. De skannar en QR-kod, väljer ett språk och lyssnar i webbläsaren. Ingen nedladdning, inget konto, inget namn. Att lägga koden i programbladet eller på en skärmbild är hela förberedelsen på deras sida.

Varje språk ni slår på körs parallellt, vart och ett med egen röst och egna undertexter. Er plan avgör hur många; de flesta församlingar börjar med två eller tre och lägger till ett när en grupp faktiskt kommer.

Lyssnare mäts inte på de betalda planerna. Större rum ställs in tillsammans med er innan den första gudstjänsten så att vi kan se till att allt är klart.

Talarens ström återansluter av sig själv och lyssnarna kommer tillbaka utan att göra något; transkriberingen fortsätter från återanslutningen. En kabelansluten uppkoppling vid bordet är stabilare än byggnadens wifi, och det är det enda som är värt att ordna i förväg.

Det fungerar med ljudet: vad som helst du kan mata in i en laptop. Direktkopplingar för ProPresenter, OBS eller en RTMP-ström finns inte än. Om det är vad du behöver för din setup, säg det vid demon så berättar vi ärligt var det står.

En ordlista som ert team godkänner för in era namn, bibliska termer och uttryckssätt i varje översättning, och en löpande rättelse åtgärdar tydliga fel på plats. Svar och undertexter är utformade för att förbli förankrade i det som sagts och inte förvandla tystnad till ord. Eftersom systemet använder AI kan fel fortfarande förekomma, och namn, siffror och bibelreferenser är de mest utsatta ställena.

Sanctavo lagrar era inspelningar, transkript och genererat innehåll på infrastruktur i Frankfurt, Tyskland. Direktljud och innehåll kan behandlas av AI-leverantörerna och på de platser som anges i vårt offentliga register över underleverantörer. Dessa leverantörer använder inte ert tjänsteinnehåll för att träna sina modeller. Källjud är avstängt om ni inte slår på det, transkript följer den lagringstid ni väljer, och en session med allt som skapats från den kan raderas i en enda åtgärd.

Upp till femtiosju, beroende på tillgång till röst och undertexter: de flesta kommer som en naturlig talad röst, några som en enklare röst, och några enbart som undertexter, eftersom det inte hjälper någon att låtsas att ett språk låter bra när det inte gör det. Berätta vilka språk som finns i ert rum så talar vi om i vilken nivå vart och ett hamnar.

Oktagonen är en gammal form i kyrkan: åtta sidor för den åttonde dagen, dagen efter veckan är slut och något nytt börjar. Det är formen på dopfuntar och dopskydd, platsen där en person välkomnas in. Inuti den är det öppna V:t en röst: stigande, utsträckt, som ber att bli hörd. Och den lilla gyllene linjen i dess hjärta är vad som händer när det sker: den enda meningen någon bär hem en söndag, ordet som landade och stannade. Det är hela Sanctavo i en enda teckning, en röst i ett heligt rum, förstådd av alla där, och bevarad. Du kommer att se den stor bakom de första orden på denna sida.

Båda dörrarna står öppna. De flesta församlingar bokar den kostnadsfria demon först: vi sätter upp en av era egna gudstjänster tillsammans med er och lyssnar tillsammans. En församling som redan vet vad den vill kan starta en plan online från prislistan; ni bekräftar er e-post, betalar med kort, och vi sätter ändå upp allt tillsammans med er före den första gudstjänsten. Inget körs, och inget debiteras, förrän det är klart.