Pregúntale a tu iglesia qué dijo.
En la memoriaA cada servicio guardado se le puede hacer una pregunta; las respuestas están diseñadas para mantenerse fieles a la transcripción y citar el pasaje del que provienen. Los nombres, términos y formas de hablar de su iglesia se aprenden y se conservan, y una serie de enseñanzas puede convertirse en un libro.
Tu gente puede hacerle preguntas al mensaje.
A cada servicio guardado se le puede hacer una pregunta, en cualquier idioma. Las respuestas están diseñadas para mantenerse fieles a la transcripción del sermón y citar el pasaje correspondiente. Como el sistema usa IA, los errores siguen siendo posibles. Sus preguntas siguen siendo suyas.
La gracia se describió como un don recibido por la fe, “no de ustedes mismos”, para que nadie se gloríe. Las obras siguen a la gratitud; no ganan la salvación.
En otros sitios:una grabación y una barra de reproducción.
Aprende cómo habla tu iglesia.
Nombres, lugares, términos que usas y cómo los usas: detectados servicio a servicio, aprobados por tu equipo, aplicados en cada traducción y borrador. La semana diez suena más a ti que la semana uno.
- Un glosario y una memoria que tu equipo aprueba
- Pregunta al sermón: respuestas fundamentadas, en cualquier idioma
Los términos nuevos se preparan, nunca se aplican directamente. Una versión espera a tu equipo, y un servicio solo puede leer la que aprobaron.
Una serie de enseñanza se convierte en un libro.
Agrega las sesiones: grabaciones, enlaces de YouTube, una carpeta en Drive. Press propone un mapa de capítulos, tú lo confirmas, y escribe y verifica el libro o guía de estudio, en los idiomas que elijas.
- Sanctavo Press: de la serie a guía de estudio o libro
En otros sitios:una carpeta de grabaciones.
No es un botón que escribe un libro.
Press lee todas las transcripciones de la serie juntas antes de proponer un esquema, y nada costoso se ejecuta antes de que confirmes los capítulos. Luego, cada capítulo se escribe a partir de los sermones, se verifica con la transcripción, se corrige, se edita y solo entonces se traduce de tu idioma principal a los demás. Una serie toma horas, no segundos, y cada paso deja algo que tu equipo puede leer y modificar.
- 01Fuentes: las grabaciones, enlaces de YouTube o una carpeta de Drive, transcritas
- 02Esquema: Press lee todas las transcripciones juntas y propone los capítulos; tú los confirmas
- 03Redacción: cada capítulo a partir de los sermones, en tu idioma principal
- 04Revisión: cada capítulo verificado con la transcripción, corregido y luego editado
- 05Idiomas: traducido desde el idioma principal, revisado por ti, entregado como libro o guía de estudio en PDF y Word
Cada voz merece ser comprendida.
Vean a Sanctavo funcionando en su propio servicio y en sus propios idiomas antes de decidir. Configuramos todo junto con ustedes.
Reservar una demo gratuitaLo preparamos contigo antes de tu servicio y lo abrimos a mano cuando todo está listo.
Si es adecuado para su iglesia, la voz traducida comienza desde €97 al mes. ¿Prefieres correo? Escríbenos a [email protected]