Página principal

Un servicio religioso son datos sensibles. Y así los tratamos.

Los datos de tu gente

Escrito en cómo funciona el producto, no en una política que nadie lee.

Alojado en la UE

Tus grabaciones, transcripciones y contenido generado se almacenan en infraestructura de Sanctavo ubicada en Fráncfort, Alemania. El audio en vivo y el contenido pueden ser procesados por los proveedores de IA y en los lugares indicados en nuestro registro público de subencargados.

Nunca se usa para entrenar ningún modelo

Tus servicios no entrenan nada. Cada empresa que toca el audio figura con nombre en un registro público de subencargados que puedes leer antes de firmar.

Los oyentes permanecen anónimos

Nadie inicia sesión para escuchar. La participación se cuenta, nunca se identifica. Un visitante se vuelve conocido solo si decide serlo.

Bórralo cuando quieras

Una sesión y todo lo creado a partir de ella se pueden eliminar en una sola acción. El audio original está desactivado salvo que lo actives, y la retención es un ajuste tuyo.

Tus palabras, tus términos. No adivinados.

Un glosario que tu equipo aprueba, con tus nombres, términos bíblicos y la forma en que habla tu iglesia, guía cada traducción en vivo, y cada servicio le enseña más. El sistema está diseñado para no llenar un silencio con palabras; como usa IA, los errores siguen siendo posibles.

GlosarioEN → DEAprobado
graceGnade
EphesiansEpheser
faithGlauben

Los términos nuevos se preparan, nunca se aplican directamente. Una versión espera a tu equipo, y un servicio solo puede leer la que aprobaron.

Preguntas que la gente realmente hace.

¿La congregación necesita una aplicación?

No. Escanean un código QR, eligen un idioma y escuchan en el navegador. Sin descargas, sin cuenta, sin nombre. Poner el código en el boletín o en una diapositiva es toda la configuración de su lado.

¿Qué precisión tiene, y puede inventarse cosas?

Un glosario que tu equipo aprueba lleva tus nombres, términos bíblicos y formas de hablar a cada traducción, y una revisión continua corrige en el lugar los errores evidentes. Las respuestas y los subtítulos están diseñados para mantenerse fieles a lo dicho y no convertir el silencio en palabras. Como el sistema usa IA, los errores siguen siendo posibles, sobre todo en nombres, números y referencias bíblicas.

¿A dónde va nuestro audio, y se usa para entrenar IA?

Sanctavo almacena tus grabaciones, transcripciones y contenido generado en infraestructura ubicada en Fráncfort, Alemania. El audio en vivo y el contenido pueden ser procesados por los proveedores de IA y en los lugares indicados en nuestro registro público de subencargados. Estos proveedores no usan el contenido de tus servicios para entrenar sus modelos. El audio de origen está desactivado a menos que lo actives, las transcripciones siguen el período de retención que elijas, y una sesión con todo lo generado a partir de ella puede borrarse con una sola acción.

Cada voz merece ser comprendida.

Mira Sanctavo funcionando en tu propio servicio y en tus propios idiomas antes de decidir. Lo configuramos todo contigo.

Reservar una demo gratuita

Lo preparamos contigo antes de tu servicio y lo abrimos a mano cuando todo está listo.

Si es adecuado para tu iglesia, la voz traducida empieza desde €97 al mes. ¿Prefieres correo? Escríbenos a [email protected]