예배 전체를 하나의 시스템으로. 예배당의 모든 사람이 자신의 언어로 듣고, 응답하며, 말씀을 간직하고, 이후에 후속 관리를 받습니다.
무료 라이브 데모 · 설정은 저희가 함께합니다60분 · 귀 교회의 예배 · 귀 교회의 언어Do not be afraid.
설교를 각자의 언어로: 자연스러운 음성, 설교자보다 1초 이내 지연.
화면에 하나의 QR 코드가 있습니다. 번역이 필요한 분이나 그렇지 않은 분 모두를 위한 것입니다.
63 언어, 음성 및 자막 지원 여부에 따름매주 사용 중 · 빈 · 페르시아어, 독일어, 영어, 아르메니아어
다른 도구들은 각각 한 부분만 담당합니다: 한 곳은 설교를 번역하고, 한 곳은 기도 요청을 받고, 또 한 곳은 시리즈를 책으로 만듭니다. Sanctavo는 이 모든 것을 하나의 시스템에서 처리합니다.
예배 중에
모든 분이 하나의 QR 코드를 사용합니다. 필요한 분은 자연스러운 번역 음성과 실시간 자막을 자신의 휴대폰에서 듣습니다. 나머지 분들은 같은 코드를 열어 응답합니다: 아멘, 처음 참석, 기도 요청, 팀에게 전할 말씀. 계정이나 설치가 필요 없습니다.
대부분의 교회는 통역을 통해 시작합니다. 나머지는 필요할 때 이미 준비되어 있습니다.
모든 예배는 자동으로 한 주 분량의 콘텐츠가 됩니다. 정리된 녹취록, 요약, 설교 전문, 소그룹 안내서, 블로그 초안, 이메일 뉴스레터, 소셜 미디어 문구가 검토 후 게시할 수 있는 상태로, 필요한 언어마다 준비됩니다.
이 말씀은 구원이 믿음을 통해 은혜로 주어진다는 것을 풀어냈습니다. 삯으로 번 것이 아니라 선물로 받은 것입니다. 에베소서를 본문 삼아 두 개의 보조 구절을 살피고, 그 은혜 안에 머물라는 권면으로 마칩니다.
그리스도의 사랑에 관한 실제 설교와, 이어서 같은 말씀을 영어로 들어 보세요. 실시간으로 번역되어 설교자의 어조와 리듬을 살린 자연스러운 목소리로 전해집니다. 자막이 아닙니다.
테살로니키의 가르침 세미나에서 녹음되었으며 설교자의 허락을 받아 공개합니다. 번역과 여러분이 듣는 목소리가 바로 실제 작동하는 시스템입니다.
تا مسیح به واسطهٔ ایمان در دلهای شما ساکن شود، و توانایی آن را بیابید که با تمام مقدسین به طول و عرض و عمق و ارتفاع محبت مسیح پی ببرید، و آن محبت را که فراتر از معرفت بشری است بشناسید، تا از همهٔ کمالات خدا آکنده شوید.
So that Christ may dwell in your hearts through faith, and you may be able to comprehend with all the saints what is the breadth and length and depth of Christ's love, and to know that love that surpasses knowledge, so that you may be filled with all the fullness of God.
Sanctavo 전에는 주일마다 못 알아들은 부분을 짐작으로 채워야 했습니다. 이제는 그렇지 않습니다.
테오디 그레고리안, Sanctavo가 매주 주일 운영되는 비엔나 교회의 성도.
실시간 언어 시간 1시간은 한 언어를 1시간 동안 실시간으로 송출하는 것을 뜻합니다. 청취자, 질문, 그리고 이후에 읽는 모든 내용은 과금되지 않습니다.
주 1회 약 1시간 예배, 1개 언어 제공.
주 1회 약 1시간 예배, 2개 언어 제공.
주 여러 회 예배 또는 더 많은 언어의 긴 예배.
여러 장소를 아우르는 하나의 번역 및 교육 시스템.
스타터 이상 요금제: 매월 실시간 언어 시간 5시간 추가, 동시에 한 개 언어 추가. 필요한 만큼 추가하세요.
에센셜: 매월 실시간 언어 시간 1시간을 한 시간씩 추가합니다. 추가 시간 비용이 스타터와 같아지면 스타터가 더 나은 선택입니다.
모든 요금제에 플랫폼 전체 포함: Content Studio, 예배 후 화면, 후속 관리, 설교에 묻기, Church Memory. 실시간 언어 시간만 과금되며, 청취자·질문·읽기는 과금되지 않습니다.
귀 교회의 실제 예배에서, 귀 교회에 실제로 필요한 언어로 Sanctavo가 60분간 작동하는 모습을 확인해 보세요.
Sanctavo는 자신들의 교회에서 언어 장벽을 직접 경험한 아버지와 아들이 빈에서 만들었습니다.
Sanctavo는 창립자들이 직접 이끌며, 매주 실제 예배에서 테스트됩니다. 교회는 제품, 도입, 지원을 담당하는 당사자와 직접 소통합니다. 모든 예배는 EU 내에서 호스팅되는 인프라와 투명한 데이터 관행으로 뒷받침됩니다.
전체 이야기설교자 쪽에는 노트북이나 휴대폰 한 대(음향 콘솔에 연결하거나 마이크 가까이에 둡니다)와 인터넷이면 충분합니다. 건물에 설치하는 것은 없고, 회중은 이미 주머니에 있는 휴대폰을 씁니다. 콘솔에 헤드폰이나 라인 출력이 있다면 그것이 가장 좋은 소스입니다.
아니요. QR 코드를 스캔하고 언어를 골라 브라우저에서 듣습니다. 다운로드도, 계정도, 이름도 필요 없습니다. 주보나 화면 슬라이드에 코드를 넣는 것이 회중 쪽 준비의 전부입니다.
유료 플랜에서는 청취자 수에 따른 과금이 없습니다. 대규모 공간은 첫 예배 전에 함께 설정하여 모든 준비가 되었는지 확인합니다.
팀이 승인한 용어집은 고유 명사, 성경 용어, 표현 방식을 모든 번역에 반영하며, 지속적인 교정 작업이 명백한 실수를 즉시 바로잡습니다. 답변과 자막은 실제로 말한 내용에 근거하도록 설계되어 있으며, 침묵을 말로 바꾸지 않습니다. 이 시스템은 AI를 사용하기 때문에 오류가 발생할 가능성은 남아 있으며, 고유 명사, 숫자, 성경 구절 인용이 가장 발생하기 쉬운 부분입니다.
Sanctavo는 녹음, 녹취록, 생성된 콘텐츠를 독일 프랑크푸르트에 위치한 인프라에 저장합니다. 실시간 음성과 콘텐츠는 공개된 하위 처리자 등록부에 명시된 AI 제공업체 및 지역에서 처리될 수 있습니다. 이러한 제공업체는 귀 교회의 예배 콘텐츠를 모델 학습에 사용하지 않습니다. 원본 음성은 직접 켜지 않는 한 저장되지 않으며, 녹취록은 선택하신 보관 기간을 따르고, 세션과 그로부터 생성된 모든 콘텐츠는 한 번의 조치로 삭제할 수 있습니다.
결정하시기 전에, 실제 예배와 귀 교회의 언어로 Sanctavo가 작동하는 모습을 직접 확인해 보세요. 모든 설정은 저희가 함께 도와드립니다.
무료 데모 예약하기예배 전에 함께 설정해 드리고, 준비가 되면 저희가 직접 열어 드립니다.
귀 교회에 적합하다면, 번역 음성은 월 €97부터 이용하실 수 있습니다. 이메일이 더 편하시면 이쪽으로 [email protected]