Video Dub

녹화된 가르침을 그들의 언어로

설교, 강의 또는 컨퍼런스 세션을 업로드하세요. 선택한 언어로 화자를 한 문장씩 따라가며 말씀을 전하는 영상이, 자막과 완전한 원문 메시지와 함께 돌아옵니다.

한 번의 업로드로, 제2언어에 필요한 모든 것

더빙은 화자를 한 문장씩 따라가며 화자에 맞춘 자연스러운 목소리로 진행되고, 원래 목소리가 아래에 은은하게 들려 통역사가 말하는 것처럼 들립니다.

주일 설교FA → EN · DE · HY24시간 동안 이용 가능

더빙 영상

MP4

자막

SRT · VTT

음성 트랙

WAV

완전한 메시지

DOCX

한 번 녹화된 가르침이 그 자리에 있던 사람들보다 더 많은 이들에게 이해되어야 할 모든 분들께.

주일에 교인이 들은 설교가 다른 언어로 더 잘 이해하는 부모님, 조부모님, 친구들에게 주중에 각자의 휴대폰으로 전달됩니다.

한 번 녹화된 가르침이 스튜디오, 성우, 재녹음 없이, 여러분이 섬기는 이들이 생각하고 기도하는 언어로 전해집니다.

강의 시리즈가 해외 학생들을 위한 강좌가 됩니다: 더빙된 강의, 따라갈 수 있는 자막, 공부할 수 있는 원문 강의록.

행사 후 며칠 안에, 손님들이 쓰는 모든 언어로 모든 세션을 제공합니다. 영영 전하지 못하는 대신에.

가르침 아카이브가 한 영상씩 새로운 언어로 열리며, 각 영상은 다음 학습 자료가 될 원고를 남깁니다.

타임라인이나 편집 도구가 필요 없습니다. 네 단계 중 중간 두 단계는 저희가 처리합니다.

더빙은 화자의 성별에 맞는 기본 음성을 사용합니다. 누구의 목소리도 복제하지 않으므로, 누구도 자기 목소리로 하지 않은 말을 하게 되는 일이 없습니다.

유럽 법률에 따라 영상에 표시와 파일 내 마커가 있습니다. 시청자는 항상 무엇을 보고 있는지 알 수 있습니다.

더빙된 각 문장은 다시 듣고 실제 발언과 비교하며, 통과하지 못한 부분은 보시기 전에 다시 작업합니다. 그래도 게시 전에 결과물을 직접 확인하세요: AI 번역은 실수할 수 있으며, 메시지는 여러분의 것입니다.

더빙 완료 후 영상은 삭제되며, 결과물도 하루 후 삭제됩니다. 업로드한 자료는 어떤 학습에도 사용되지 않습니다.

Video Dub은 교회별로 순차적으로 오픈 중입니다. 문의 주시면 활성화해 드립니다.

결정하시기 전에, 실제 예배와 귀 교회의 언어로 Sanctavo가 작동하는 모습을 직접 확인해 보세요. 모든 설정은 저희가 함께 도와드립니다.

예배 전에 함께 설정해 드리고, 준비가 되면 저희가 직접 열어 드립니다.

귀 교회에 적합하다면, 번역 음성은 월 €97부터 이용하실 수 있습니다. 이메일이 더 편하시면 이쪽으로 [email protected]