Página inicial

Pergunte à sua igreja o que ela disse.

Na memória

A cada culto guardado pode ser feita uma pergunta; as respostas estão concebidas para se manterem fiéis à transcrição e citar a passagem de onde provêm. Os nomes, termos e formas de falar da sua igreja são aprendidos e conservados, e uma série de ensinamentos pode tornar-se um livro.

As pessoas podem fazer perguntas à mensagem.

A cada culto guardado pode ser feita uma pergunta, em qualquer idioma. As respostas estão concebidas para se manterem fiéis à transcrição do sermão e citar a passagem relevante. Como o sistema usa IA, os erros continuam a ser possíveis. As suas perguntas continuam a ser suas.

O que o pregador disse sobre graça e obras?

A graça foi descrita como um dom recebido pela fé, “não de vocês mesmos”, para que ninguém se glorie. As obras seguem a gratidão; não ganham a salvação.

da transcrição 14:32Culto de domingo · Efésios 2:8

Em outros lugares:uma gravação e uma barra de progresso.

Ele aprende como a sua igreja fala.

Nomes, lugares, termos usados e como são usados: observados culto a culto, aprovados pela equipe, levados a toda tradução e rascunho depois. A ausência de fala permanece silêncio: nada é inventado para preencher lacunas.

  • Um glossário e uma memória que a sua equipe aprova
  • Pergunte ao Sermão: respostas fundamentadas, qualquer idioma
GlossárioEN → DEAprovado
graceGnade
EphesiansEpheser
faithGlauben

Novos termos são preparados, nunca aplicados. Uma versão espera pela aprovação da equipe, e um culto só lê os aprovados.

Uma série de ensino vira um livro.

Adicione sessões: gravações, links do YouTube, uma pasta no Drive. Press propõe um mapa de capítulos, você confirma, e ele escreve e verifica o livro ou guia de estudo, nos idiomas que escolher.

  • Sanctavo Press: série para guia de estudo ou livro

Em outros lugares:uma pasta de gravações.

Não é um botão que escreve um livro.

Press lê todas as transcrições da série juntas antes de propor um esboço, e nada pesado roda antes de você confirmar os capítulos. Depois, cada capítulo é escrito a partir dos sermões, conferido com a transcrição, corrigido, editado, e só então traduzido do seu idioma principal para os outros. Uma série leva horas, não segundos, e cada etapa deixa algo que sua equipe pode ler e modificar.

  1. 01Fontes: as gravações, links do YouTube ou uma pasta no Drive, transcritas
  2. 02Esboço: Press lê todas as transcrições juntas e propõe os capítulos; você os confirma
  3. 03Escrita: cada capítulo a partir dos próprios sermões, no seu idioma principal
  4. 04Verificação: cada capítulo conferido com a transcrição, corrigido e editado
  5. 05Idiomas: traduzido do idioma principal, revisado por você, entregue como livro ou guia de estudo em PDF e Word

Toda voz merece ser compreendida.

Veja o Sanctavo a funcionar no seu próprio culto e nos seus próprios idiomas antes de decidir. Configuramos tudo consigo.

Marcar uma demonstração gratuita

Preparamos tudo consigo antes do culto e abrimos à mão assim que estiver pronto.

Se for adequado para a sua igreja, a voz traduzida começa a partir de €97 por mês. Prefere e-mail? Escreva para [email protected]