Página inicial

Um culto é dado sensível. E é assim que o tratamos.

Os dados do seu povo

Escrito no funcionamento do produto, não em uma política que ninguém lê.

Hospedado na UE

As suas gravações, transcrições e conteúdos gerados são armazenados em infraestrutura do Sanctavo em Frankfurt, na Alemanha. O áudio em direto e o conteúdo podem ser processados pelos fornecedores de IA e nos locais indicados no nosso registo público de subcontratantes.

Nunca usado para treinar o modelo de ninguém

Seus cultos não treinam nada. Cada empresa que toca o áudio está nomeada em um registro público de subprocessadores que você pode ler antes de assinar.

Ouvintes permanecem anônimos

Ninguém se cadastra para ouvir. O engajamento é contado, nunca identificado. Um visitante só se torna conhecido ao optar por isso.

Apague quando quiser

Uma sessão e tudo o que foi criado a partir dela podem ser excluídos em uma única ação. O áudio original fica desligado a menos que você o ligue, e a retenção é uma configuração sua.

Suas palavras, seus termos. Nada de suposições.

Um glossário aprovado pela sua equipa, com os seus nomes, termos bíblicos e a forma como a sua igreja fala, orienta cada tradução em direto, e cada culto ensina-lhe mais. O sistema está concebido para não preencher um silêncio com palavras; como usa IA, os erros continuam a ser possíveis.

GlossárioEN → DEAprovado
graceGnade
EphesiansEpheser
faithGlauben

Novos termos são preparados, nunca aplicados. Uma versão espera pela aprovação da equipe, e um culto só lê os aprovados.

Perguntas que as pessoas realmente fazem.

A congregação precisa de um app?

Não. Eles escaneiam um código QR, escolhem um idioma e ouvem no navegador. Sem download, sem conta, sem nome. Colocar o código no boletim ou em um slide no telão é toda a configuração do lado deles.

Quão preciso ele é, e ele pode inventar coisas?

Um glossário aprovado pela sua equipa leva os seus nomes, termos bíblicos e formas de expressão a cada tradução, e uma revisão contínua corrige no local os erros evidentes. As respostas e as legendas estão concebidas para se manterem fiéis ao que foi dito e não transformarem o silêncio em palavras. Como o sistema usa IA, os erros continuam a ser possíveis, sobretudo em nomes, números e referências bíblicas.

Para onde vai o nosso áudio, e ele é usado para treinar IA?

O Sanctavo armazena as suas gravações, transcrições e conteúdos gerados em infraestrutura em Frankfurt, na Alemanha. O áudio em direto e o conteúdo podem ser processados pelos fornecedores de IA e nos locais indicados no nosso registo público de subcontratantes. Estes fornecedores não usam o conteúdo do seu serviço para treinar os seus modelos. O áudio de origem está desativado a menos que o ative, as transcrições seguem o período de retenção que escolher, e um culto com tudo o que dele foi gerado pode ser apagado numa só ação.

Toda voz merece ser compreendida.

Veja o Sanctavo a funcionar no seu próprio culto e nos seus próprios idiomas antes de decidir. Configuramos tudo consigo.

Marcar uma demonstração gratuita

Preparamos tudo consigo antes do culto e abrimos à mão assim que estiver pronto.

Se for adequado para a sua igreja, a voz traduzida começa a partir de €97 por mês. Prefere e-mail? Escreva para [email protected]