Одна единица: часы живого перевода.
ЦеныЧас живого перевода — это один час трансляции на одном языке. Слушатели, вопросы и всё прочитанное позже не учитываются в лимите.
Запуск за четыре шага.
Настройте вашу церковь
Создайте рабочее пространство, выберите языки и фирменный стиль, всё готово за несколько минут.
Начните сессию
Выберите исходный и целевые языки, начните эфир. QR-код для входа появится сразу.
Община подключается по QR-коду
Каждый сканирует код с любого смартфона, выбирает язык и сразу слышит перевод.
Соберите и поделитесь контентом
После богослужения скачайте транскрипции и аудио, просмотрите автоматически созданный контент-пакет.
Ваш месяц
Большая часть стоимости плана — это работа, которую кто-то уже делал. Ручная подготовка материалов воскресного богослужения: чистая расшифровка, краткое содержание, блог, рассылка, подписи для соцсетей, на каждый язык, каждую неделю. Sanctavo делает это до того, как человек уйдёт домой. Если покупать отдельные инструменты по обычным опубликованным ценам, живой перевод, расшифровки, материалы из проповеди и ИИ-ассистент для одного еженедельного богослужения на двух языках стоят примерно вдвое больше плана Старт, и это ещё без Press и Church Memory.
Как рассчитывается цена
Content Studio работает с каждым включённым живым богослужением, плюс до 12 часов архива в месяц на тарифе Старт. Каждый черновик Press использует до 12 часов исходного материала, один язык вывода и максимум 45 000 слов и приходит готовым к проверке вашей командой.
Ваш месяц
Примерно 4 богослужения в месяц: 8,7 часа живого перевода · входит в план Старт. Смотреть планы
Это оценка по вашим собственным числам, а не коммерческое предложение. Дополнение к тарифам стоит €25 в месяц и даёт ещё 5 часов живого перевода и место ещё для одного языка одновременно.
Попробуйте, прежде чем решать
Посмотрите, как Sanctavo работает 60 минут на вашем собственном богослужении, на языках, которые действительно нужны вашей церкви.
Одно еженедельное богослужение около часа, на одном языке.
Что входит
- Живой перевод голоса, 1 язык
- Расшифровка и краткое содержание каждого богослужения, полный пакет материалов для одного богослужения в месяц
- «Спросить о проповеди» и Church Memory
- Церковный словарь и вовлечение аудитории
- Дополнительные часы по одному, когда они нужны в каком-то месяце
Одно еженедельное богослужение около часа, на двух языках.
Что входит
- Живой перевод голоса, до 2 языков
- Content Studio с каждого включённого богослужения, плюс 12 часов архива в месяц
- 1 черновик Sanctavo Press в месяц
- Один язык вывода, до 45 000 слов в черновике
- Церковный словарь и вовлечение аудитории
Несколько богослужений в неделю или одно длинное богослужение на нескольких языках.
Что входит
- Video Dub: 60 минут дубляжа в месяц. Записанная проповедь возвращается озвученной на других языках, с субтитрами и полным текстом. Новый
- Живой перевод голоса, до 5 языков
- Content Studio с каждого включённого богослужения, плюс 24 часа архива в месяц
- 2 черновика Sanctavo Press в месяц
- Ваш брендинг на странице слушателя и встроенная презентация
- Приоритетная поддержка
Одна система перевода и обучения для нескольких площадок.
Что входит
- Video Dub: 120 минут дубляжа в месяц. Записанные проповеди и сессии конференций, озвученные на других языках, с субтитрами и полным текстом. Новый
- Живой перевод голоса, до 10 языков
- Content Studio для всех локаций
- 4 черновика Sanctavo Press в месяц
- Централизованное администрирование, общий словарь и использование между площадками
- Приоритетное внедрение и поддержка
Дополнительный объём
Для плана Старт и выше: пять дополнительных часов живого перевода в месяц и место ещё для одного языка одновременно. Добавляйте сколько нужно.
Ещё один час
Для плана Базовый: ещё один час живого перевода в месяц, по одному. Когда дополнительные часы стоили бы как Старт, Старт выгоднее.
Каждый план включает всю платформу: Content Studio, экран после богослужения, сопровождение, «Спросить о проповеди» и Church Memory. Оплачиваются только часы живого перевода; слушатели, вопросы и чтение не тарифицируются.
Конференция, несколько площадок, язык вне списка или бюджет, который не вписывается ни в один тариф: напишите нам. Ответит человек и в любом случае настроит всё для вас вручную.
Написать нам о ценах[email protected]Каждый голос заслуживает быть понятым.
Посмотрите, как Sanctavo работает на вашем собственном богослужении и на ваших языках, прежде чем решать. Мы настраиваем всё вместе с вами.
Записаться на бесплатную демонстрациюМы настроим всё вместе с вами до богослужения и откроем вручную, когда всё будет готово.
Если это подходит вашей церкви, переведённый голос начинается от €97 в месяц. Предпочитаете email? Пишите на [email protected]