ไม่ใช่คนแปลกหน้าอีกต่อไป

เอเฟซัส 2:19

แปลสดสำหรับการนมัสการของคุณ: คำเทศนาไปถึงทุกคนในภาษาแม่ของเขา และยังคงอยู่ต่อไปหลังวันอาทิตย์

จองการสาธิตฟรี
การสาธิตสดฟรี · เราตั้งค่าให้ร่วมกับคุณ60 นาที · พิธีของคุณ · ภาษาของคุณ
สดน้อยกว่าหนึ่งวินาที ตามหลังผู้พูดวันอาทิตย์ 10:30

Do not be afraid.

น้อยกว่าหนึ่งวินาที ตามหลังผู้พูด

ใช้งานทุกสัปดาห์ · เวียนนา · เปอร์เซีย เยอรมัน อังกฤษ อาร์เมเนีย

ในห้องนมัสการ

ระหว่างการนมัสการ

เสียงแปลที่เป็นธรรมชาติและคำบรรยายสดบนโทรศัพท์ทุกเครื่องในห้อง สแกนโค้ด เลือกภาษา แล้วฟังได้เลย ไม่มีแอป ไม่มีบัญชี ไม่ต้องติดตั้งอะไรในอาคาร

  • แปลด้วยเสียงพูด ไม่ใช่แค่คำบรรยาย
  • รองรับอักษรที่เขียนจากขวาไปซ้าย
  • ความคิดเห็นและคำขออธิษฐานจากผู้ฟัง
สดวันอาทิตย์ 10:30
EnglishDo not be afraid.
فارسینترسید.
ผู้ฟังในคริสตจักรที่เวียนนากำลังติดตามคำแปลภาษาเยอรมันบนโทรศัพท์ระหว่างพิธีวันอาทิตย์

ใช้งานทุกวันอาทิตย์

ฟังการนมัสการในภาษาที่คุณพูดไม่ได้

คำเทศน์จริงเกี่ยวกับความรักของพระคริสต์ ตามด้วยคำเดียวกันในภาษาอังกฤษ แปลสดและพูดด้วยเสียงที่เป็นธรรมชาติซึ่งคงน้ำเสียงและจังหวะของผู้เทศน์ไว้ ไม่ใช่แค่คำบรรยาย

  • 57 ภาษา ขึ้นอยู่กับความพร้อมของเสียงและคำบรรยาย
  • 0 แอปที่ที่ประชุมของคุณต้องติดตั้ง

บันทึกจากสัมมนาการสอนที่เมืองเทสซาโลนิกิ และเผยแพร่โดยได้รับอนุญาตจากผู้เทศนา คำแปลและเสียงที่คุณได้ยินคือระบบที่ทำงานจริง

فارسیEnglish0:46ดูบน YouTube
อ่านถอดความ

ภาษาฟาร์ซี ตามที่เทศนา

تا مسیح به واسطهٔ ایمان در دل‌های شما ساکن شود، و توانایی آن را بیابید که با تمام مقدسین به طول و عرض و عمق و ارتفاع محبت مسیح پی ببرید، و آن محبت را که فراتر از معرفت بشری است بشناسید، تا از همهٔ کمالات خدا آکنده شوید.

ภาษาอังกฤษ ตามที่ผู้ฟังได้ยิน

So that Christ may dwell in your hearts through faith, and you may be able to comprehend with all the saints what is the breadth and length and depth of Christ's love, and to know that love that surpasses knowledge, so that you may be filled with all the fullness of God.

การแปลคือนาทีแรก เราสร้างทุกอย่างที่ตามมาหลังจากนั้น

การแปลสดกลายเป็นสิ่งจำเป็น Sanctavo คือการเดินทางทั้งหมด: เข้าใจผู้ที่คุณเข้าถึง, ต้อนรับผู้ที่มาเป็นครั้งแรก, เก็บทุกคำเทศน์, และพูดกับทุกคนในภาษาของเขา เป็นเวลาหลายปี ไม่ใช่แค่วันอาทิตย์

เสียงถ่ายทอดสดสด

ประชาชนของคุณฟังผู้เทศนา ไม่ใช่หน้าจอ

เสียงแปลธรรมชาติในหูผู้ฟัง ตามหลังผู้พูดไม่เกินหนึ่งวินาที พร้อมคำบรรยายสำหรับผู้ที่ชอบอ่าน รวมถึงข้อความจากขวาไปซ้าย

ที่อื่น:อ่านคำบรรยาย แล้วพลาดช่วงเวลานั้นไป

ขัดเกลาอัตโนมัติแก้ไขตัวเอง

คำบรรยายที่แก้ไขตัวเองได้

กระบวนการตรวจแก้ที่ทำงานตามหลังเสียงสดไม่กี่ประโยค จะแก้ไขข้อผิดพลาดที่เห็นได้ชัด การพูดซ้ำ และเครื่องหมายวรรคตอนในตำแหน่งเดิม ทั้งบนหน้าจอและในบันทึกข้อความ กระบวนการแก้ไขนี้ออกแบบมาเพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดในการถอดเสียง โดยไม่สรุปความ เพิ่มเนื้อหา หรือสลับลำดับความหมายของผู้พูดโดยเจตนา

ที่อื่น:ข้อผิดพลาดค้างอยู่บนหน้าจอ

ผู้มาเยือนครั้งแรกต้อนรับ

จากผู้ฟังนิรนามสู่ผู้มาเยือนที่รู้จัก โดยความสมัครใจ

ผู้มาใหม่สามารถแตะ “ฉันมาใหม่” ฝากภาษาที่ต้องการและช่องทางติดต่อ และรับข้อความวันนี้พร้อมคำต้อนรับ การติดตามผลเริ่มจากตรงนั้น และคุณเห็นว่าใครกลับมา

ที่อื่น:กระดานหนีบกระดาษข้างประตู

ถามคำเทศนาตอบได้

สมาชิกของคุณถามคำถามกับถ้อยคำได้

ใครก็ตามที่อยู่หรือไม่ได้อยู่ ถามในภาษาของตนและได้รับคำตอบที่มีหลักฐานจากสิ่งที่ถูกกล่าวจริง พร้อมตำแหน่งในบันทึกข้อความที่มาของคำตอบ

ที่อื่น:ไฟล์บันทึกกับแถบเลื่อนเวลา

ความทรงจำของคริสตจักรเรียนรู้คุณ

มันเรียนรู้วิธีพูดของคริสตจักรคุณ

ชื่อสถานที่ คำศัพท์ที่คุณใช้และวิธีใช้: สังเกตแต่ละการนมัสการ, ผ่านการอนุมัติจากทีมคุณ, นำไปสู่ทุกคำแปลและร่างหลัง ทุกสัปดาห์ที่สิบฟังดูเหมือนคุณมากกว่าสัปดาห์แรก

ที่อื่น:ทุกการนมัสการเริ่มจากศูนย์

Sanctavo Pressตีพิมพ์

ซีรีส์คำสอนกลายเป็นหนังสือ

เพิ่มเซสชัน: บันทึกเสียง, ลิงก์ YouTube, โฟลเดอร์ Drive Sanctavo Press เสนอแผนผังบท คุณยืนยัน แล้วเขียนและตรวจสอบหนังสือหรือคู่มือในภาษาที่คุณเลือก

ที่อื่น:โฟลเดอร์ที่เต็มไปด้วยไฟล์บันทึก

ข้อมูลเชิงลึกการมีส่วนร่วมมองเห็น

รู้ว่าคุณเข้าถึงใคร โดยไม่รู้ตัวตนเขา

จำนวนผู้ฟังและภาษา, ระยะเวลาที่อยู่, สิ่งที่เปิด, บันทึกและแชร์หลังจากนั้น, และว่าผู้มาใหม่กลับมาอีกไหม นับแบบไม่ระบุตัวตน แสดงอย่างชัดเจน

ที่อื่น:การนับหัวและการเดา

เสียงถ่ายทอดสด

กฎข้อเดียวที่อยู่ใต้ทั้งหมดนี้: ตัวเลขการมีส่วนร่วมเป็นแบบนิรนาม และแยกจากการดูแลผู้รับใช้ ผู้ฟังจะรู้จักโบสถ์ก็ต่อเมื่อสมัครใจเท่านั้น ไม่ใช่แค่ถูกนับ

ก่อนมี Sanctavo ฉันต้องเติมช่องว่างเองทุกวันอาทิตย์ ตอนนี้ไม่ต้องแล้ว

เทโอดี เกรกอเรียน สมาชิกคริสตจักรเวียนนาที่ใช้ Sanctavo ทุกวันอาทิตย์

ดูมันทำงานกับการนมัสการจริงก่อนที่คุณจะตัดสินใจอะไรทั้งนั้น

จองเดโมฟรี 60 นาที

ถ้อยคำของคุณมีชีวิตต่อหลังจากช่วงเวลานั้น

การนมัสการทุกครั้งกลายเป็นเนื้อหาสำหรับหนึ่งสัปดาห์โดยอัตโนมัติ: บทถอดความที่เรียบร้อย บทสรุป คำเทศนาฉบับเต็ม คู่มือกลุ่มย่อย ร่างบทความบล็อก จดหมายข่าวทางอีเมล และข้อความสำหรับโซเชียลมีเดีย พร้อมให้ตรวจทานและเผยแพร่ ในภาษาที่คุณให้ความสำคัญ

  • 7 ร่างพร้อมใช้หลังทุกการนมัสการ

พระคุณ ไม่ใช่ความพยายามของเราเอง

ถ้อยคำนี้คลี่ให้เห็นว่าความรอดมาโดยพระคุณผ่านทางความเชื่อ, เป็นของประทานที่ได้รับ ไม่ใช่ค่าจ้างที่หามาได้ ยึดจากพระธรรมเอเฟซัส พร้อมข้อพระคัมภีร์สนับสนุนอีกสองตอน และคำเชิญปิดท้ายให้พักสงบในพระคุณนั้น

เอเฟซัส 2:83 ประเด็นสำคัญอ่าน 6 นาที

จากมุมหนึ่งของห้อง

บาร์มัก ชายัน และ อาร์ชา ชายัน ผู้สร้าง Sanctavo
ผู้ก่อตั้ง
บาร์มัก ชายันผู้ก่อตั้ง · ศิษยาภิบาลและผู้เชี่ยวชาญไอที สร้างผลิตภัณฑ์
อาร์ชา ชายันผู้ร่วมก่อตั้ง · การตลาด & ความร่วมมือกับคริสตจักร นักพัฒนาเว็บ ผู้สร้างเว็บไซต์

Sanctavo ถูกสร้างขึ้นที่เวียนนาโดยพ่อและลูกชายที่เผชิญกับช่องว่างทางภาษาในคริสตจักรของตนเอง

Sanctavo นำโดยผู้ก่อตั้งของตนเองและได้รับการทดสอบในพิธีจริงทุกสัปดาห์ คริสตจักรทำงานร่วมกับผู้ที่รับผิดชอบผลิตภัณฑ์ การเริ่มใช้งาน และการสนับสนุนโดยตรง ทุกพิธีได้รับการสนับสนุนจากโครงสร้างพื้นฐานที่โฮสต์ในสหภาพยุโรปและแนวปฏิบัติด้านข้อมูลที่โปร่งใส

หลายปีที่ผ่านมา เราอยู่ในห้องเดียวกันและมีความเชื่อเดียวกัน แต่ข้อความไม่ได้ไปถึงทุกคนเสมอไป

มีกำแพงกั้นระหว่างเราที่ไม่มีใครสร้างขึ้นมาเลย นั่นคือภาษา บางคนนั่งใกล้กันพอที่จะกระซิบคำแปลใส่หูกันและกัน และทุกประโยคต้องผ่านแท่นเทศน์ถึงสองครั้ง บทเทศนาที่เคยสัมผัสใจผู้คนมักเงียบหายไปเมื่อวันอาทิตย์สิ้นสุดลง

อ่านต่อ

ข้อความบางส่วนนั้นอาจกลายเป็นคู่มือศึกษา หนังสือเล่มเล็ก หรือแม้แต่หนังสือทั้งเล่มได้ แต่มันแทบไม่เคยคงอยู่ และแทบไม่เคยข้ามผ่านกำแพงภาษาไปได้ คำสอนอันทรงคุณค่าในภาษาเปอร์เซีย อาร์เมเนีย เยอรมัน อังกฤษ และภาษาอื่น ๆ อีกมากมาย ยังคงอยู่แต่ในห้องเดียวเพียงเพราะคนอื่นไม่เข้าใจมัน และความสูญเสียนั้นแผ่ขยายไปทุกทิศทาง

เราไม่อาจยอมรับได้ว่าข้อความต้องหยุดอยู่แค่นั้น เราจึงลงมือสร้าง ทดสอบ และสร้างขึ้นใหม่

จากนั้นเราได้นำ Sanctavo ออกไปไกลกว่าคริสตจักรบ้านเกิดของเรา ไปยังการรวมตัวข้ามภาษาที่เมืองเทสซาโลนิกิ ที่นั่น ผู้คนที่มีความเชื่อร่วมกันแต่พูดภาษาต่างกันได้ฟังบทเทศนาเดียวกันในเวลาเดียวกัน แต่ละคนในภาษาของตนเอง

ทุกวันนี้ Sanctavo แปลข้อความในขณะที่กำลังเทศนาอยู่ และหลังพิธีจบลง ยังช่วยเปลี่ยนบทเทศนานั้นให้กลายเป็นบันทึกข้อความ บทสรุป คู่มือศึกษา หนังสือเล่มเล็ก หรือร่างต้นฉบับหนังสือ เพื่อให้เสียงของคริสตจักรไม่ถูกจำกัดอยู่แค่ภาษาเดียวหรือวันอาทิตย์เดียว

Sanctavo เริ่มต้นจากมุมหนึ่งของห้องนั้น ด้วยวิสัยทัศน์ถึงห้องที่จะไม่ต้องการมุมสำหรับการกระซิบแปลอีกต่อไป

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรา
  • ทำงานในพิธีจริงทุกสัปดาห์
  • โครงสร้างพื้นฐานโฮสต์อยู่ในสหภาพยุโรป
  • ผู้รับช่วงประมวลผลข้อมูลที่โปร่งใส
  • การเริ่มใช้งานแบบส่วนตัวสำหรับแต่ละคริสตจักร

ข้อมูลติดต่ออยู่ที่ ข้อมูลผู้จัดทำ

คำถามที่ผู้คนถามจริงๆ

เราต้องใช้อุปกรณ์อะไรบ้าง?

แล็ปท็อปหรือโทรศัพท์หนึ่งเครื่องฝั่งผู้พูด เสียบเข้ากับโต๊ะควบคุมเสียงหรือวางไว้ใกล้ไมโครโฟน และอินเทอร์เน็ต ไม่ต้องติดตั้งอะไรในอาคาร และที่ประชุมของคุณใช้โทรศัพท์ที่อยู่ในกระเป๋าอยู่แล้ว ถ้าโต๊ะเสียงของคุณมีช่องหูฟังหรือ line output นั่นคือแหล่งสัญญาณที่ดีที่สุด

ที่ประชุมต้องใช้แอปไหม?

ไม่ต้อง พวกเขาสแกน QR code เลือกภาษา แล้วฟังในเบราว์เซอร์ ไม่ต้องดาวน์โหลด ไม่ต้องมีบัญชี ไม่ต้องบอกชื่อ แค่ใส่โค้ดลงในสูจิบัตรหรือสไลด์บนจอ ก็จบขั้นตอนฝั่งพวกเขาแล้ว

รันพร้อมกันได้กี่ภาษา?

ทุกภาษาที่คุณเปิดจะทำงานขนานกัน แต่ละภาษามีเสียงและคำบรรยายของตัวเอง แผนของคุณกำหนดจำนวน คริสตจักรส่วนใหญ่เริ่มด้วยสองหรือสามภาษา แล้วเพิ่มอีกหนึ่งเมื่อมีกลุ่มคนมาถึงจริง ๆ

ฟังพร้อมกันได้กี่คน?

แผนแบบชำระเงินไม่มีการคิดค่าบริการตามจำนวนผู้ฟัง ห้องขนาดใหญ่จะได้รับการตั้งค่าร่วมกับคุณก่อนพิธีแรก เพื่อให้แน่ใจว่าทุกอย่างพร้อม

ถ้าอินเทอร์เน็ตหลุดจะเกิดอะไรขึ้น?

สตรีมของผู้พูดเชื่อมต่อใหม่ได้เอง และผู้ฟังกลับเข้ามาโดยไม่ต้องทำอะไร บทถอดความเดินหน้าต่อจากจุดที่เชื่อมต่อใหม่ สายแลนที่โต๊ะควบคุมนิ่งกว่า wifi ของอาคาร และนั่นคือสิ่งเดียวที่ควรจัดเตรียมล่วงหน้า

ใช้ร่วมกับไลฟ์สตรีมหรือโปรแกรมนำเสนอของเราได้ไหม?

ทำงานกับเสียง: ทุกอย่างที่คุณส่งเข้าคอมพิวเตอร์ได้ ยังไม่มีปลั๊กอินตรงสำหรับ ProPresenter, OBS หรือสตรีม RTMP ถ้านั่นคือสิ่งที่คุณต้องการในระบบ แจ้งในเดโม เราจะบอกสถานะอย่างตรงไปตรงมา

แม่นยำแค่ไหน และมันแต่งเรื่องขึ้นเองได้ไหม?

อภิธานศัพท์ที่ทีมของคุณอนุมัติจะนำชื่อเฉพาะ คำศัพท์ทางพระคัมภีร์ และสำนวนของคุณเข้าสู่การแปลทุกครั้ง และกระบวนการตรวจแก้อย่างต่อเนื่องจะแก้ไขข้อผิดพลาดที่เห็นได้ชัดในตำแหน่งเดิม คำตอบและคำบรรยายออกแบบมาให้ยึดโยงกับสิ่งที่พูดจริง และไม่เติมคำพูดลงในความเงียบ เนื่องจากระบบใช้ AI จึงยังมีความเป็นไปได้ที่จะเกิดข้อผิดพลาด และจุดที่มักเกิดขึ้นได้มากที่สุดคือ ชื่อ ตัวเลข และการอ้างอิงพระคัมภีร์

เสียงของเราไปที่ไหน และถูกใช้ฝึก AI หรือไม่?

Sanctavo จัดเก็บการบันทึกเสียง บันทึกข้อความ และเนื้อหาที่สร้างขึ้นของคุณไว้บนโครงสร้างพื้นฐานที่แฟรงก์เฟิร์ต ประเทศเยอรมนี เสียงสดและเนื้อหาอาจได้รับการประมวลผลโดยผู้ให้บริการ AI และในสถานที่ที่ระบุไว้ในทะเบียนผู้รับช่วงประมวลผลข้อมูลสาธารณะของเรา ผู้ให้บริการเหล่านี้ไม่นำเนื้อหาบริการของคุณไปใช้ฝึกฝนโมเดลของตน เสียงต้นฉบับจะปิดอยู่จนกว่าคุณจะเปิดใช้งานเอง บันทึกข้อความเป็นไปตามระยะเวลาการเก็บรักษาที่คุณเลือก และเซสชันพร้อมทุกสิ่งที่สร้างขึ้นจากเซสชันนั้นสามารถลบได้ในการดำเนินการเดียว

รองรับภาษาอะไรบ้าง?

รองรับได้สูงสุดห้าสิบเจ็ดภาษา ขึ้นอยู่กับความพร้อมของเสียงและคำบรรยาย ส่วนใหญ่จะมาในรูปแบบเสียงพูดที่เป็นธรรมชาติ บางส่วนเป็นเสียงที่เรียบง่ายกว่า และบางส่วนมีเฉพาะคำบรรยาย เพราะการแสร้งทำเป็นว่าภาษาหนึ่งฟังดูดีทั้งที่ไม่เป็นเช่นนั้น ไม่เป็นประโยชน์กับใครเลย บอกเราว่าห้องของคุณใช้ภาษาใดบ้าง แล้วเราจะบอกคุณว่าแต่ละภาษาอยู่ในระดับใด

โลโก้ Sanctavo หมายถึงอะไร?

รูปแปดเหลี่ยมเป็นรูปทรงเก่าในโบสถ์: แปดด้านสำหรับวันแปด วันหลังจากสัปดาห์จบและสิ่งใหม่เริ่ม มันคือรูปทรงของห้องบัพติศมาและฝาครอบบัพติศมา ที่ซึ่งผู้คนได้รับการต้อนรับ ภายในมีรูปตัว V เปิดคือเสียง: สูงขึ้น, ยื่นออก, ขอให้ได้ยิน และเส้นทองเล็กที่ใจกลางคือสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อเสียงนั้นได้รับการฟัง: ประโยคเดียวที่ใครบางคนนำกลับบ้านในวันอาทิตย์ คำที่ตกลงและอยู่ นั่นคือทั้งหมดของ Sanctavo ในภาพเดียว เสียงในห้องศักดิ์สิทธิ์ เข้าใจโดยทุกคน และถูกเก็บไว้ คุณจะเห็นภาพนี้วาดใหญ่หลังคำแรกของหน้านี้

เราเริ่มใช้งานออนไลน์ได้เลยไหม หรือต้องจองการสาธิตก่อน

เปิดทั้งสองทาง คริสตจักรส่วนใหญ่จองการสาธิตฟรีก่อน: เราตั้งค่าการนมัสการจริงของคุณหนึ่งครั้งร่วมกับคุณและฟังไปด้วยกัน คริสตจักรที่รู้อยู่แล้วว่าต้องการอะไรสามารถเริ่มแผนออนไลน์จากตารางราคาได้ทันที คุณยืนยันอีเมล ชำระด้วยบัตร และเราก็ยังตั้งค่าทุกอย่างร่วมกับคุณก่อนการนมัสการครั้งแรก ไม่มีสิ่งใดทำงานและไม่มีการเรียกเก็บเงินจนกว่าทุกอย่างจะพร้อม

ไม่ได้คำตอบที่นี่? ถามเราโดยตรง มีคนตอบกลับปกติในวันเดียวกัน

ส่งคำถามทางอีเมล[email protected]

ทุกเสียงสมควรได้รับความเข้าใจ

ลองดู Sanctavo ทำงานจริงในพิธีของคุณเองและในภาษาของคุณเองก่อนตัดสินใจ เราจะตั้งค่าทุกอย่างร่วมกับคุณ

จองการสาธิตฟรี

เราจะตั้งค่าร่วมกับคุณก่อนการนมัสการ และเปิดให้ด้วยมือเมื่อทุกอย่างพร้อม

หากเหมาะกับคริสตจักรของคุณ เสียงแปลเริ่มต้นที่ €97 ต่อเดือน ชอบอีเมลไหม? เขียนหา [email protected]