ترجمة مباشرة لخدمة كنيستكم: الرسالة تصل إلى كل واحد بلغته الأم وتبقى حية بعد الأحد.

حاسوب محمول أو هاتف في جهة المتحدث، إمّا موصولًا بطاولة الصوت أو موضوعًا قرب الميكروفون، وإنترنت. لا شيء يُركَّب في المبنى، ويستخدم الجمهور الهواتف التي في جيوبهم أصلًا. وإن كان في طاولتكم مخرج سماعة أو خط، فهو أفضل مصدر.

لا. يمسحون رمز QR، ويختارون لغة، ويستمعون في المتصفح. بلا تنزيل، بلا حساب، وبلا اسم. ووضع الرمز في النشرة أو على شريحة عرض هو كل الإعداد المطلوب منهم.

كل لغة تشغّلونها تعمل بالتوازي، لكل واحدة صوتها ونصّها. خطتكم تحدد العدد؛ ومعظم الكنائس تبدأ باثنتين أو ثلاث وتضيف واحدة حين تصل مجموعة فعلًا.

لا يُحتسب عدد المستمعين في الخطط المدفوعة. تُهيَّأ القاعات الأكبر معكم قبل الخدمة الأولى لنتأكد من جاهزية كل شيء.

يعيد بث المتحدث الاتصال من تلقائه ويعود المستمعون دون أن يفعلوا شيئًا؛ ويكمل النصّ من نقطة عودة الاتصال. الاتصال السلكي عند الطاولة أثبت من واي فاي المبنى، وهو الشيء الوحيد الذي يستحق التحضير مسبقًا.

يعمل مع الصوت: أي شيء يمكنك توصيله بجهاز كمبيوتر محمول. لم تُبنى وصلات مباشرة لـ ProPresenter، OBS أو بث RTMP بعد. إذا كان هذا ما تحتاجه لإعدادك، أخبرنا في العرض التجريبي وسنخبرك بصراحة عن وضعه.

ينقل مسرد مصطلحات يعتمده فريقكم أسماءكم ومصطلحاتكم الكتابية وأسلوب تعبيركم إلى كل ترجمة، وتصحّح مراجعة مستمرة الزلات الواضحة في مكانها. صُمّمت الإجابات والترجمة النصية لتبقى مرتكزة على ما قيل فعلًا، لا لتحويل الصمت إلى كلمات. ولأن النظام يعتمد على الذكاء الاصطناعي، يبقى الخطأ واردًا، وأكثر المواضع عرضة له الأسماء والأرقام والمراجع الكتابية.

تخزّن Sanctavo تسجيلاتكم ونصوصكم المكتوبة والمحتوى المُولَّد على بنية تحتية في فرانكفورت بألمانيا. قد يُعالَج الصوت المباشر والمحتوى لدى مزوّدي الذكاء الاصطناعي وفي المواقع المذكورة في سجلّنا العلني للمعالجين الفرعيين. لا تستخدم هذه الجهات محتوى خدمتكم لتدريب نماذجها. الصوت المصدري متوقف ما لم تفعّلوه، وتتبع النصوص المكتوبة نافذة الاحتفاظ التي تختارونها، ويمكن محو جلسة بكل ما نتج عنها بإجراء واحد.

حتى 57 لغة، بحسب توفر الصوت والترجمة النصية: تصل معظمها كصوت منطوق طبيعي، وبعضها بصوت أبسط، وقليل منها كترجمة نصية فقط، لأن التظاهر بجودة لغة لا تتوفر فيها الجودة لا يفيد أحدًا. أخبرونا بلغات قاعتكم وسنخبركم بالمستوى الذي تقع فيه كل لغة.

المُثمن هو شكل قديم في الكنيسة: ثمانية أضلاع لليوم الثامن، اليوم بعد انتهاء الأسبوع وبداية شيء جديد. هو شكل المعموديات وأغطية الأحواض، المكان الذي يُرحب فيه بالشخص. بداخله، الحرف V المفتوح هو صوت: يرتفع، يصل، يطلب أن يُسمع. والخط الذهبي الصغير في قلبه هو ما يحدث حين يُسمع: الجملة التي يحملها أحدهم إلى بيته يوم الأحد، الكلمة التي استقرت وبقيت. هذا هو جوهر Sanctavo في رسم واحد، صوت في غرفة مقدسة، يفهمه الجميع فيها، ويُحفظ. سترى الرسم كبيراً خلف أول كلمات هذه الصفحة.

البابان مفتوحان. تحجز معظم الكنائس العرض التجريبي المجاني أولًا: نجهّز معكم إحدى خدماتكم ونستمع معًا. أما الكنيسة التي تعرف ما تريده فيمكنها بدء خطة عبر الإنترنت من جدول الأسعار؛ تؤكدون بريدكم الإلكتروني، وتدفعون بالبطاقة، ومع ذلك نجهّز كل شيء معكم قبل الخدمة الأولى. لا شيء يعمل، ولا يُحصَّل أي مبلغ، حتى يكون كل شيء جاهزًا.