Un compteur : heures de langue en direct.
TarificationUne heure de langue en direct correspond à une heure de diffusion en direct dans une langue. Les auditeurs, les questions et tout ce qui est lu ensuite ne sont jamais comptabilisés.
Prêt en quatre étapes.
Configurez votre église
Créez votre espace, choisissez vos langues et votre style, et vous êtes prêt en quelques minutes.
Démarrez une session
Sélectionnez les langues source et cible, lancez le direct, et un QR code est généré instantanément.
L’assemblée rejoint par QR
Chacun scanne avec son smartphone, choisit une langue et écoute la traduction immédiatement.
Récupérez & partagez le contenu
Après le culte, téléchargez les transcriptions et audios, et consultez le pack de contenus généré automatiquement.
Votre propre mois
La majeure partie du coût d’un forfait correspond à un travail que quelqu’un faisait déjà. Rédiger un dimanche à la main, une transcription propre, un résumé, un article de blog, la newsletter, les légendes pour les réseaux sociaux, une fois pour chaque langue servie, représente presque une journée de travail chaque semaine. Sanctavo prépare tout avant que cette personne ne rentre chez elle. Achetés comme outils séparés aux prix publiés habituels, la traduction en direct, les transcriptions, le contenu du sermon et un assistant IA coûtent environ le double du forfait Débutant pour un culte hebdomadaire en deux langues, et cela sans compter Press ni Church Memory.
Comment le prix est calculé
Content Studio fonctionne à partir de chaque culte en direct inclus, plus jusqu’à 12 heures d’archives par mois sur Débutant. Chaque brouillon Press utilise jusqu’à 12 heures source, une langue de sortie et au maximum 45 000 mots en brouillon, prêt pour la relecture de votre équipe.
Votre propre mois
Environ 4 cultes par mois: 8,7 heures de langue en direct · inclus dans le forfait Débutant. Voir les forfaits
Une estimation à partir de vos propres chiffres, pas un devis. Le complément sous les formules coûte €25 par mois et ajoute 5 heures de langue en direct, ainsi que de la place pour une langue de plus en même temps.
Essayez avant de décider
Voyez Sanctavo fonctionner pendant 60 minutes lors de votre propre culte, dans les langues dont votre église a réellement besoin.
Un culte hebdomadaire d’environ une heure, en une langue.
Ce qui est inclus
- Voix traduite en direct, 1 langue
- Transcription et résumé de chaque culte, le pack de contenu complet pour un culte par mois
- Interroger la prédication et Church Memory
- Glossaire d’église et engagement de l’audience
- Des heures en direct en plus, une à une, quand un mois en a besoin
Un culte hebdomadaire d’environ une heure, en deux langues.
Ce qui est inclus
- Voix traduite en direct, jusqu’à 2 langues
- Content Studio pour chaque culte inclus, plus 12 heures d’archives par mois
- 1 brouillon Sanctavo Press par mois
- Une langue de sortie, jusqu’à 45 000 mots en brouillon
- Glossaire d’église et engagement de l’audience
Plusieurs cultes par semaine, ou un culte long en plusieurs langues.
Ce qui est inclus
- Doublage vidéo : 60 minutes doublées par mois. Un sermon enregistré est restitué dans d’autres langues, avec sous-titres et message complet. Nouveau
- Voix traduite en direct, jusqu’à 5 langues
- Content Studio pour chaque culte inclus, plus 24 heures d’archives par mois
- 2 brouillons Sanctavo Press par mois
- Votre marque sur la page auditeur, et une intégration pour vos présentations
- Support prioritaire
Un système de traduction et d’enseignement sur plusieurs sites.
Ce qui est inclus
- Doublage vidéo : 120 minutes doublées par mois. Sermons enregistrés et sessions de conférence restitués dans d’autres langues, avec sous-titres et message complet. Nouveau
- Voix traduite en direct, jusqu’à 10 langues
- Content Studio sur tous les sites
- 4 brouillons Sanctavo Press par mois
- Administration centrale, glossaire partagé et usage inter-sites
- Intégration et support prioritaires
Plus de capacité
Pour Débutant et les forfaits supérieurs : cinq heures de langue en direct en plus par mois, et une langue de plus en même temps. Ajoutez-en autant que nécessaire.
Une heure de plus
Pour Essentiel : une heure de langue en direct en plus par mois, ajoutée une à une. Quand les heures en plus coûteraient autant que Débutant, Débutant est le meilleur choix.
Chaque forfait inclut toute la plateforme : Content Studio, l’écran d’après-culte, le suivi, Interroger la prédication et Church Memory. Seules les heures de langue en direct sont mesurées ; auditeurs, questions et lectures ne le sont jamais.
Une conférence, plusieurs sites, une langue non listée, ou un budget incompatible avec une carte : écrivez-nous. Une personne vous répondra et vous configurera manuellement dans tous les cas.
Envoyez-nous un mail sur la tarification[email protected]Chaque voix mérite d'être comprise.
Découvrez Sanctavo à l'œuvre lors de votre propre culte et dans vos propres langues avant de décider. Nous mettons tout en place avec vous.
Réserver une démo gratuiteNous l'installons avec vous avant votre culte et l'ouvrons à la main dès que tout est prêt.
Si cela convient à votre église, la voix traduite commence à €97 par mois. Vous préférez le mail ? Écrivez à [email protected]