De l’auditeur anonyme au visiteur connu, par son choix.
Dans le suiviPendant le culte, un auditeur peut appuyer sur Amen, indiquer que c’est sa première fois, demander une prière, laisser un mot ou un moyen de contact, le tout dans sa propre langue. Ensuite, tous sont réunis dans une seule liste, pour que le visiteur venu une fois soit appelé, invité et jamais oublié.
Un écran pour toute la salle, après le sermon.
Deux codes, pas un seul. Le premier pour la traduction. Le second, projeté après le sermon, ouvre le même écran d’après-culte pour tous les présents, qu’ils aient écouté la traduction ou le prédicateur dans sa langue : Amen, première fois ici, demande de prière, commentaire, témoignage, Interroger la prédication, et l’enregistrement à lire et télécharger. Ceux qui écoutent déjà sur leur téléphone ne scannent pas à nouveau ; leur écran devient cette page à la fin du culte.
Merci d'avoir été avec nous
Posez vos questions sur le message d'aujourd'hui, demandez la prière ou dites à l'église que vous étiez là.
Partagé en privé avec l'équipe de l'église uniquement.
Toutes les réponses, dans une liste.
Dès le lundi, chaque Amen, première visite, demande de prière, commentaire et témoignage figure dans une seule liste, avec un statut que votre équipe fait évoluer : nouveau, contacté, invité, connecté. Une note privée par personne, consentement enregistré, rien montré sans accord.
- Amen, première fois ici, prière, commentaires, témoignages : autant d’interrupteurs à activer
- Un statut de suivi par personne : nouveau, contacté, invité, connecté
- Une note privée pour votre équipe, et une liste pour la semaine
- Consentement enregistré ; réservé à votre église, jamais montré sans autorisation
Ailleurs :un bloc-notes près de la porte.
Savoir qui vous avez touché, sans savoir qui ils sont.
Combien ont écouté et en quelles langues, combien de temps ils sont restés, ce qu’ils ont ouvert, sauvegardé et partagé ensuite, et si les visiteurs venus pour la première fois reviennent. Compté anonymement, présenté simplement.
Une règle sous-tend tout cela : Les chiffres d’engagement sont anonymes et restent séparés du suivi pastoral. Un auditeur devient connu de son église uniquement par consentement explicite, jamais par comptage.
Les notes envoyées par votre assemblée, et les rencontres à venir.
Commentaires, demandes de prière et témoignages arrivent dans une boîte de réception, dans la langue d’origine et dans la vôtre. Les événements rassemblent cultes, réunions et rencontres en un seul lieu, pour que l’invitation faite à un nouveau venu mène quelque part.
Vous utilisez déjà ChurchSuite ? Rien ne change.
Votre agenda crée les cultes. Ce que la salle écrit ensuite revient là où votre équipe travaille déjà.
- Votre agenda devient vos cultes, une semaine à l'avance. Les événements renommés, déplacés ou annulés suivent.
- Les lectures bibliques de votre déroulé parviennent à la traduction avant le premier mot.
- Les demandes de prière reviennent : une note sur l'événement, ou une personne dans votre carnet d'adresses avec votre étiquette et votre liste de suivi.
- Une demande écrite dans une autre langue arrive avec les mots de la personne d'abord, et la traduction en dessous.
Agenda et déroulé uniquement. Jamais vos membres, enfants, dons ou plannings. Et rien ne repart vers ChurchSuite tant que vous ne l'activez pas.
Culte du dimanche matin
Deux demandes de prière, envoyées anonymement.
Anonyme veut dire anonyme : aucun nom, aucun contact, parce qu'aucun n'a été donné.
Chaque voix mérite d'être comprise.
Découvrez Sanctavo à l'œuvre lors de votre propre culte et dans vos propres langues avant de décider. Nous mettons tout en place avec vous.
Réserver une démo gratuiteNous l'installons avec vous avant votre culte et l'ouvrons à la main dès que tout est prêt.
Si cela convient à votre église, la voix traduite commence à €97 par mois. Vous préférez le mail ? Écrivez à [email protected]