Անծանոթներ այլևս չկան։
Եփեսացիներ 2:19Do not be afraid.
Մեկ վայրկյանից պակաս խոսողից հետո
Շաբաթական օգտագործման մեջ · Վիեննա · պարսկերեն, գերմաներեն, անգլերեն, հայերեն
Ծառայության ընթացքում
Բնական թարգմանված ձայն և ուղիղ տեքստ ներկա ամեն հեռախոսի վրա։ Սկանավորեք կոդը, ընտրեք լեզուն, լսեք։ Առանց հավելվածի, առանց հաշվի, առանց շենքում որևէ բան տեղադրելու։
Իսկական քարոզ Քրիստոսի սիրո մասին, ապա նույն խոսքերը անգլերեն՝ կենդանի թարգմանությամբ և բնական ձայնով, որը պահպանում է քարոզչի տոնն ու ռիթմը, ոչ թե ենթագրի տեսքով։
Ձայնագրվել է Թեսաղոնիկեում կայացած ուսուցողական սեմինարի ժամանակ և հրապարակվում է քարոզչի թույլտվությամբ։ Թարգմանությունը և ձայնը, որով լսում եք այն, հենց կենդանի համակարգն են։
تا مسیح به واسطهٔ ایمان در دلهای شما ساکن شود، و توانایی آن را بیابید که با تمام مقدسین به طول و عرض و عمق و ارتفاع محبت مسیح پی ببرید، و آن محبت را که فراتر از معرفت بشری است بشناسید، تا از همهٔ کمالات خدا آکنده شوید.
So that Christ may dwell in your hearts through faith, and you may be able to comprehend with all the saints what is the breadth and length and depth of Christ's love, and to know that love that surpasses knowledge, so that you may be filled with all the fullness of God.
Կենդանի թարգմանությունը դառնում է անհրաժեշտություն։ Sanctavo-ն ամբողջ ճանապարհն է՝ հասկանալ, թե ում եք հասնում, ողջունել առաջին անգամ եկողին, պահպանել յուրաքանչյուր քարոզ և խոսել բոլորի լեզվով՝ տարիներ շարունակ, ոչ միայն կիրակիներին։
Մեկ կանոն այս ամենի հիմքում. Մասնակցության թվերը անանուն են և առանձին են հոգևոր խնամքից։ Լսողը հայտնի է դառնում իր եկեղեցուն միայն հստակ համաձայնությամբ, երբեք հաշվելու միջոցով։
Նախքան Sanctavo-ն, ես լրացնում էի բացերը ամեն կիրակի։ Այժմ այլևս ոչ։
Թեոդի Գրեգորյան, Վիեննայի ժողովի անդամ, որտեղ Sanctavo-ն գործում է ամեն կիրակի։
Կենդանի լեզվի ժամը մեկ ժամ է մեկ լեզվով կենդանի հեռարձակմամբ։ Երկլեզու մեկ ժամանոց ծեսը օգտագործում է երկու, 90 րոպեանոցը՝ երեք։ Մենք հաշվում ենք 4.35 շաբաթ մեկ ամիս համար, քանի որ այդպես է ամիսը։ Լսողներ, հարցեր, բառարանային տերմիններ և ձեր ժողովի կողմից հետագայում կարդացվող ամեն ինչ երբեք չեն չափվում։
Պլանի արժեքի մեծ մասը այն աշխատանքն է, որը ինչ-որ մեկը արդեն անում էր։ Կիրակի ձեռքով գրելը՝ մաքուր տրանսկրիպտ, ամփոփում, բլոգ, նամակ, սոցիալական ենթագրեր՝ յուրաքանչյուր լեզվով, զբաղեցնում է գրեթե ամբողջ աշխատանքային օրը ամեն շաբաթ։ Sanctavo-ն արդեն պատրաստ է, երբ այդ մարդը տուն է գնում։
About 4 services a month — 8.7 Live Language Hours · ներառված է Սկիզբ-ում։ Դիտել պլանները
Սա գնահատական է ձեր իսկ թվերից, ոչ թե գնառաջարկ. Փաթեթների տակ գտնվող հավելումն արժե €20 ամսական և տալիս է 5 լրացուցիչ ուղիղ լեզվային ժամ և տեղ ևս մեկ լեզվի համար միաժամանակ։
Տեսեք Sanctavo-ի աշխատանքը 60 րոպե ձեր սեփական ծառայության ընթացքում՝ այն լեզուներով, որոնք ձեր եկեղեցուն իրապես անհրաժեշտ են։
Մեկ շաբաթական ծես մոտ մեկ ժամ, երկու լեզվով։
Շաբաթական մի քանի ծես կամ մեկ երկար ծես ավելի շատ լեզուներով։
Մեկ թարգմանության և ուսուցման համակարգ մի քանի վայրերում։
Ամսական հինգ լրացուցիչ ուղիղ լեզվային ժամ և տեղ ևս մեկ լեզվի համար միաժամանակ։ Ավելացրեք այնքան, որքան պետք է։
Բովանդակության ստուդիան աշխատում է յուրաքանչյուր ներառված կենդանի ծեսից, նաև մինչև 12 արխիվային ժամ Starter-ում։ Յուրաքանչյուր Press նախագիծ օգտագործում է մինչև 12 աղբյուր ժամ, մեկ ելքային լեզու և առավելագույնը 45,000 նախագծային բառ, և պատրաստ է ձեր թիմի սեփական վերանայման համար։
Ստեղծեք ձեր աշխատանքային տարածքը, ընտրեք լեզուներն ու բրենդի գույնը, և պատրաստ եք մի քանի րոպեում։
Ընտրեք աղբյուր և թիրախ լեզուներ, անցեք ուղիղ, և միացման QR կոդը անմիջապես կստեղծվի։
Բոլորը սկանավորում են ցանկացած սմարթֆոնով, ընտրում լեզուն և անմիջապես լսում թարգմանությունը։
Ծառայությունից հետո ներբեռնեք տեքստերն ու ձայնագրությունները և դիտեք ավտոմատ ստեղծված բովանդակության փաթեթը։
Կոնֆերանս, մի քանի վայրեր, չնշված լեզու կամ քարտին չհամապատասխանող բյուջե՝ գրեք մեզ։ Մեկ մարդ կպատասխանի և ձեռքով կկարգավորի ձեզ։
Էլ.փոստով հարցրեք գնագոյացման մասին[email protected]Ամեն ժամերգություն ինքնաբերաբար դառնում է մեկ շաբաթվա բովանդակություն՝ մաքուր սղագրություն, ամփոփում, ամբողջական քարոզը, փոքր խմբի ուղեցույց, բլոգի սևագիր, էլ. փոստի տեղեկագիր և սոցիալական ցանցերի տեքստ՝ պատրաստ ստուգման և հրապարակման, այն լեզուներով, որոնք ձեզ համար կարևոր են։
Այս պատգամը բացահայտեց, որ փրկությունը շնորհով է՝ հավատքի միջոցով, որպես պարգև, ոչ թե վաստակ։ Հիմնված է Եփեսացիս, երկու լրացուցիչ հատվածներով և վերջում՝ հանգստի կոչով։
Sanctavo-ն ստեղծվել է Վիեննայում՝ հայր ու որդու կողմից, ովքեր իրենց իսկ եկեղեցում ապրել են լեզվական բացը։
Sanctavo-ն ղեկավարվում է իր հիմնադիրների կողմից և փորձարկվում է իրական ծառայություններում ամեն շաբաթ։ Եկեղեցիները անմիջականորեն համագործակցում են արտադրանքի, ներգրավման և աջակցության համար պատասխանատու մարդկանց հետ։ Յուրաքանչյուր ծառայության հիմքում ընկած է ԵՄ-ում տեղակայված ենթակառուցվածքը և տվյալների թափանցիկ քաղաքականությունը։
Տարիներ շարունակ մենք ունեինք մեկ սենյակ և մեկ հավատք։ Բայց ուղերձը միշտ չէ, որ հասնում էր բոլորին։
Մեր միջև կար պատ, որը ոչ ոք չէր կառուցել՝ լեզուն։ Ոմանք նստում էին այնքան մոտ, որ թարգմանությունը շշնջային միմյանց ականջին, և ամեն նախադասություն ամբիոնից անցնում էր երկու անգամ։ Քարոզները, որ սրտեր էին շարժում, հաճախ լռում էին կիրակիի ավարտին։
Այդ ուղերձներից մի քանիսը կարող էին դառնալ ուսումնական ուղեցույց, գրքույկ կամ նույնիսկ գիրք։ Բայց դրանք հազվադեպ էին պահպանվում և հազվադեպ էին հաղթահարում լեզվական պատնեշը։ Արժեքավոր ուսուցումը՝ պարսկերեն, հայերեն, գերմաներեն, անգլերեն և շատ այլ լեզուներով, մնում էր մեկ սենյակի սահմաններում պարզապես այն պատճառով, որ մյուսները չէին հասկանում այն, և այդ կորուստը տարածվում էր բոլոր ուղղություններով։
Մենք չէինք կարող ընդունել, որ ուղերձը պիտի կանգներ հենց այնտեղ։ Ուստի կառուցեցինք, փորձարկեցինք և կրկին կառուցեցինք։
Հետո Sanctavo-ն դուրս բերեցինք մեր հայրենի եկեղեցու սահմաններից՝ Թեսաղոնիկեի բազմալեզու հավաքի։ Այնտեղ մարդիկ, ովքեր կիսում էին նույն հավատքը, բայց խոսում էին տարբեր լեզուներով, միևնույն ժամանակ լսեցին նույն քարոզը, յուրաքանչյուրն իր լեզվով։
Այսօր Sanctavo-ն թարգմանում է ուղերձը հենց այն քարոզվելու պահին, և ծառայությունից հետո օգնում է այն վերածել գրառված տեքստի, ամփոփման, ուսումնական ուղեցույցի, գրքույկի կամ գրքի սևագրի, որպեսզի եկեղեցու ձայնը չսահմանափակվի մեկ լեզվով կամ մեկ կիրակիով։
Sanctavo-ն սկսվեց այդ սենյակի մի անկյունից՝ մի տեսլականով, որ սենյակն այլևս անկյուն պետք չունենա շշուկով թարգմանության համար։
Կոնտակտային տվյալները հասանելի են Հրատարակչական տվյալներում։
Նոութբուք կամ հեռախոս խոսողի կողմում՝ միացված ձեր ձայնային վահանակին կամ դրված խոսափողի մոտ, և ինտերնետ։ Շենքում ոչինչ չի տեղադրվում, իսկ համայնքն օգտագործում է արդեն գրպանում եղած հեռախոսները։ Եթե ձեր վահանակն ունի ականջակալի կամ գծային ելք, դա լավագույն աղբյուրն է։
Ոչ։ Նրանք սկանավորում են QR կոդը, ընտրում լեզուն և լսում բրաուզերում։ Առանց ներբեռնման, առանց հաշվի, առանց անվան։ Կոդը տեղեկագրում կամ էկրանի սլայդում դնելը նրանց կողմից պահանջվող ամբողջ պատրաստությունն է։
Ձեր միացրած ամեն լեզու աշխատում է զուգահեռ՝ իր ձայնով և տեքստով։ Ձեր փաթեթը որոշում է քանակը. եկեղեցիների մեծ մասը սկսում է երկու-երեքով և ավելացնում մեկը, երբ խումբն իրոք գալիս է։
Վճարովի փաթեթներում ունկնդիրների թիվը չի հաշվարկվում սահմանաչափով։ Ավելի մեծ սրահները կարգավորվում են ձեզ հետ առաջին ծառայությունից առաջ, որպեսզի համոզվենք, որ ամեն ինչ պատրաստ է։
Խոսողի հոսքն ինքն է վերականգնում կապը, և լսողները վերամիանում են առանց որևէ բան անելու. սղագրությունը շարունակվում է վերամիացման կետից։ Վահանակի մոտ լարային կապն ավելի կայուն է, քան շենքի Wi-Fi-ը, և հենց դա արժե նախապես կազմակերպել։
Այն աշխատում է աուդիոյի հետ՝ ցանկացած, որ կարող եք միացնել նոթբուքին։ ProPresenter, OBS կամ RTMP հոսքի ուղղակի միացումներ դեռ չեն կառուցվել։ Եթե դա է ձեր կարգավորումը, ասեք ցուցադրության ժամանակ, և մենք անկեղծ կասենք, որտեղ է։
Ձեր թիմի հաստատած տերմինաբանական բառարանը յուրաքանչյուր թարգմանության մեջ է բերում ձեր անունները, աստվածաշնչյան եզրույթները և արտահայտությունները, իսկ շարունակական ուղղումը տեղում շտկում է ակնհայտ վրիպումները։ Պատասխաններն ու ենթագրերը նախագծված են մնալու ասվածի հիման վրա, այլ ոչ թե լռությունը վերածելու բառերի։ Քանի որ համակարգն օգտագործում է արհեստական բանականություն, սխալները մնում են հնարավոր, և ամենահավանական տեղերն են անունները, թվերը և աստվածաշնչյան հղումները։
Sanctavo-ն ձեր ձայնագրությունները, տեքստերը և ստեղծված բովանդակությունը պահում է Ֆրանկֆուրտի (Գերմանիա) ենթակառուցվածքում։ Ուղիղ ձայնն ու բովանդակությունը կարող են մշակվել արհեստական բանականության մատակարարների կողմից և մեր ենթամշակողների հրապարակային ցանկում նշված վայրերում։ Այս մատակարարները ձեր ծառայության բովանդակությունը չեն օգտագործում իրենց մոդելները մարզելու համար։ Սկզբնաղբյուր ձայնագրությունն անջատված է, եթե դուք ինքներդ չեք միացնում այն, տեքստերը հետևում են ձեր ընտրած պահպանման ժամկետին, և ցանկացած նիստ իր ամբողջ արդյունքով կարող է ջնջվել մեկ գործողությամբ։
Մինչև 57 լեզու՝ կախված ձայնի և ենթագրերի հասանելիությունից. մեծ մասը հասնում է որպես բնական խոսակցական ձայն, մի քանիսը՝ ավելի պարզ ձայնով, իսկ մի քանիսը՝ միայն ենթագրերով, քանի որ ձևացնելը, թե լեզուն լավ է հնչում, երբ դա այդպես չէ, ոչ մեկին օգուտ չի բերում։ Ասացեք մեզ ձեր սրահի լեզուները, և մենք կասենք, թե յուրաքանչյուրն որ մակարդակում է հայտնվում։
Ութանկյունը եկեղեցում հին ձև է՝ ութ կողմ՝ ութերորդ օրվա համար, շաբաթվա ավարտից հետո նոր բան սկսելու օրը։ Դա մկրտարանների և ջրաղացների ծածկերի ձևն է, այն տեղը, որտեղ մարդը ողջունվում է։ Ներսում բաց V-ն ձայն է՝ բարձրացող, հասնող, լսվելու խնդրանքով։ Եվ նրա սրտում փոքր ոսկե գիծն է այն, ինչ տեղի է ունենում, երբ լսվում է՝ մի նախադասություն, որ մեկը տանում է տուն կիրակի օրը, այն խոսքը, որ հասավ և մնաց։ Դա ամբողջ Sanctavo-ն է մեկ նկարում՝ ձայն սուրբ սենյակում, որին բոլորը հասկանալի են և պահվում է։ Դուք կտեսնեք այն մեծացված այս էջի առաջին բառերի հետևում։
Երկու դռներն էլ բաց են։ Եկեղեցիների մեծ մասը նախ ամրագրում է անվճար ցուցադրությունը. ձեզ հետ միասին կարգավորում ենք ձեր ժամերգություններից մեկը և միասին լսում։ Եկեղեցին, որն արդեն գիտի, թե ինչ է ուզում, կարող է առցանց սկսել փաթեթ գնացուցակից. հաստատում եք էլ. փոստը, վճարում քարտով, և մենք միևնույն է ամեն ինչ կարգավորում ենք ձեզ հետ առաջին ժամերգությունից առաջ։ Ոչինչ չի աշխատում և ոչ մի գումար չի գանձվում, քանի դեռ պատրաստ չէ։
Այստեղ պատասխան չկա՞։ Հարցրեք մեզ ուղղակի։ Մեկս կպատասխանի, սովորաբար նույն օրը։
Էլ.փոստով հարց ուղարկել[email protected]Տեսեք Sanctavo-ի աշխատանքը ձեր սեփական ծառայության ընթացքում և ձեր լեզուներով, նախքան որոշում կայացնելը։ Մենք ամեն ինչ կկարգավորենք ձեզ հետ միասին։
Ամրագրեք անվճար ցուցադրությունՁեր պաշտամունքից առաջ այն կարգավորում ենք ձեզ հետ միասին և ձեռքով բացում, հենց ամեն ինչ պատրաստ լինի։
Եթե դա հարմար է ձեր եկեղեցու համար, թարգմանված ձայնը սկսվում է ամսական €97-ից։ Առաջնահերթ եք էլ.փոստով? Գրեք [email protected]