Տեսանյութի Դուբլյաժ
Տեսագրված ուսուցում՝ նրանց լեզվովՎերբեռնեք քարոզ, դասախոսություն կամ կոնֆերանսի նիստ։ Այն վերադառնում է ձեր ընտրած լեզուներով հնչող պատգամով՝ նախադասություն առ նախադասություն հետևելով խոսողին, ենթագրերով և ամբողջական գրավոր պատգամով։
Մեկ բեռնում։ Ամեն ինչ երկրորդ լեզվի համար։
Դուբլյաժը նախադասություն առ նախադասություն հետևում է խոսողին՝ խոսողին համապատասխանող բնական ձայնով, իսկ սկզբնական ձայնը դեռ լսելի է ետին պլանում, ինչպես թարգմանչի դեպքում։
- Նույն տեսանյութը՝ դուբլյաժով, յուրաքանչյուր ընտրված լեզվով
- Ենթագրեր յուրաքանչյուր լեզվով՝ համաժամեցված ձայնին
- Միայն ձայնային տրեքը՝ պատրաստ YouTube-ի լեզվական տրեքերի համար
- Ամբողջական պատգամը որպես փաստաթուղթ՝ յուրաքանչյուր լեզվով
Ում համար է
Յուրաքանչյուր ոք, ում ուսուցումը մեկ անգամ տեսագրվել է և արժանի է, որ այն հասկանան ավելի շատ մարդիկ, քան ներկա էին սրահում։
Եկեղեցիներ, որտեղ ավելի քան մեկ լեզու է խոսվում տանը
Ձեր ժողովի քարոզը, որը լսել են կիրակի, հասնում է ծնողներին, պապիկներին և ընկերներին, ովքեր ավելի լավ են հասկանում այլ լեզվով, շաբաթվա ընթացքում՝ իրենց հեռախոսով։
Քրիստոնեական կազմակերպություններ և առաքելություններ
Մեկ անգամ տեսագրված ուսուցումը հասնում է նրանց, ում ծառայում եք, այն լեզվով, որով նրանք մտածում և աղոթում են՝ առանց ստուդիայի, ձայնային դերասանի կամ երկրորդ ձայնագրության։
Աստվածաշնչի դպրոցներ և սեմինարներ
Դասախոսությունների շարքը դառնում է դասընթաց օտարերկրյա ուսանողների համար՝ դուբլյաժով, ուղեկցող տեքստերով և գրավոր նյութով։
Կոնֆերանսներ
Յուրաքանչյուր նիստ՝ ձեր հյուրերի բերած բոլոր լեզուներով, միջոցառումից հետո եկող օրերին, այլ ոչ թե երբեք։
Ուսուցիչներ և հեղինակներ
Ձեր ուսուցման արխիվը նոր լեզվի համար բացվում է տեսանյութ առ տեսանյութ, և յուրաքանչյուրը թողնում է ձեռագիրը, որը կարող է դառնալ հաջորդ ուսումնական ուղեցույցը։
Ինչպես է աշխատում
Առանց ժամանակացույցի և խմբագրական ծրագրի։ Չորս քայլ, որոնցից երկու միջինը մեր պատասխանատվությունն է։
- Բեռնեք տեսանյութը և հաստատեք, որ այն ձերն է թարգմանելու համար։
- Ընտրեք խոսվող լեզուն և այն լեզուները, որոնց պետք է դուբլյաժ արվի։
- Մենք սղագրում, թարգմանում, ձայնագրում և ստուգում ենք յուրաքանչյուր նախադասություն, ապա հարմարեցնում այն խոսողի ժամանակին։
- Ներբեռնեք ամեն ինչ 24 ժամվա ընթացքում։ Դրանից հետո տվյալները ջնջվում են։
Ինչին կարող եք վստահել
Բնական ձայն, երբեք խոսնակի ձայնի կրկնօրինակ
Դուբլյաժն օգտագործում է խոսողի սեռին համապատասխան պատրաստի ձայն։ Մենք ոչ մեկի ձայնը չենք կլոնավորում, այնպես որ ոչ ոքի ձայնով չի հնչում մի բան, որ նա չի ասել։
Ամեն դուբլյաժ նշված է որպես ԱԲ-ով ստեղծված
Նկարում երևացող նշան և ֆայլի ներսում նշումներ՝ ինչպես պահանջում է եվրոպական օրենքը։ Ձեր դիտողները միշտ գիտեն, թե ինչ են դիտում։
Ստուգված նախադասություն առ նախադասություն
Յուրաքանչյուր դուբլյաժված նախադասություն նորից լսվում և համեմատվում է ասվածի հետ, և այն, ինչ չի անցնում ստուգումը, վերաարվում է, նախքան դուք կտեսնեք։ Միևնույն է, դուք դիտում եք արդյունքը նախքան հրապարակելը. արհեստական բանականության թարգմանությունը սխալներ է անում, և պատգամը ձերն է։
Մենք ոչինչ չենք պահում
Ձեր տեսանյութը ջնջվում է դուբլյաժի ավարտին, իսկ արդյունքները՝ մեկ օր անց։ Ոչինչ, ինչ դուք վերբեռնում եք, չի օգտագործվում որևէ բան վարժեցնելու համար։
Տեսանյութի Դուբլյաժը բացվում է եկեղեցի առ եկեղեցի։ Գրեք մեզ, և մենք կակտիվացնենք ձեզ համար։
Ամեն ձայն արժանի է հասկացվելու։
Տեսեք Sanctavo-ի աշխատանքը ձեր սեփական ծառայության ընթացքում և ձեր լեզուներով, նախքան որոշում կայացնելը։ Մենք ամեն ինչ կկարգավորենք ձեզ հետ միասին։
Ամրագրեք անվճար ցուցադրությունՁեր ծառայությունից առաջ այն կարգավորում ենք ձեզ հետ միասին և ձեռքով բացում, հենց ամեն ինչ պատրաստ լինի։
Եթե դա հարմար է ձեր եկեղեցու համար, թարգմանված ձայնը սկսվում է ամսական €97-ից։ Նախընտրո՞ւմ եք էլ. փոստ։ Գրեք [email protected]