4ステップで使い始められます。
教会を登録する
ワークスペースを作り、言語とブランドカラーを選ぶだけ。数分で準備が整います。
セッションを開始する
原語と翻訳先の言語を選んでライブを開始すると、参加用QRコードがすぐに発行されます。
会衆がQRで参加
どのスマートフォンでも読み取って言語を選ぶだけで、すぐに翻訳が聞こえます。
コンテンツを集めて共有
礼拝後は文字起こしと音声をダウンロードし、自動生成されたコンテンツをご確認ください。
ご自身の1か月
プラン費用の多くは、誰かがすでにしていた作業の対価です。日曜の内容を手作業でまとめる、つまり整えた文字起こし、要約、ブログ記事、ニュースレター、SNS用キャプションを、対応する言語ごとに毎週作るのは、ほぼ一日仕事です。Sanctavoは、その担当者が帰宅する前に下書きを仕上げます。別々のツールを一般的な公開価格でそろえると、2言語で毎週1回の礼拝の場合、ライブ翻訳、文字起こし、説教コンテンツ、AIアシスタントでスターターの約2倍の費用がかかります。しかもこれはPressとChurch Memoryを含まない金額です。
価格の計算方法
Content Studioは含まれるライブ礼拝すべてで利用でき、スターターではさらに月12時間までのアーカイブにも使えます。Press下書きは1件につき最大12時間のソース、1つの出力言語、最大45,000語の下書きで、チームが確認できる状態で届きます。
ご自身の1か月
月に約4回の礼拝：8.7ライブ言語時間 · スターターに含まれます。 プランを見る
これはお客様ご自身の数字からの概算であり、見積もりではありません。プランの下にある追加分は月あたり€25で、ライブ言語時間が5時間増え、同時にもう1言語利用できます。
決める前にお試しください
貴教会の実際の礼拝で、必要な言語によるSanctavoの60分間の動作をご確認ください。
週1回、約1時間の礼拝を1言語で。
含まれる内容
- ライブ翻訳音声、1言語
- すべての礼拝の書き起こしと要約、月1回の礼拝にはフルコンテンツパック
- 「説教に質問」とChurch Memory
- 教会用用語集と参加促進機能
- 必要な月には1時間単位でライブ時間を追加
週1回、約1時間の礼拝を2言語で。
含まれる内容
- ライブ翻訳音声、最大2言語
- 含まれる礼拝すべてでContent Studioを利用でき、さらに月12時間のアーカイブ
- 月1回のSanctavo Press下書き
- 出力言語1つ、最大45,000語の下書き
- 教会用用語集と参加促進機能
週複数回の礼拝、または多言語の長時間礼拝。
含まれる内容
- Video Dub：月60分の吹替。録画された説教が、字幕と説教全文付きで他の言語の音声になって戻ってきます。 新規
- ライブ翻訳音声、最大5言語
- 含まれる礼拝すべてでContent Studioを利用でき、さらに月24時間のアーカイブ
- 月2回のSanctavo Press下書き
- リスナーページにあなたのブランド表示とプレゼン埋め込み
- 優先サポート
複数拠点での翻訳・教えのシステム。
含まれる内容
- Video Dub：月120分の吹替。録画された説教やカンファレンスのセッションが、字幕と説教全文付きで他の言語の音声になります。 新規
- ライブ翻訳音声、最大10言語
- すべての拠点でContent Studio
- 月4回のSanctavo Press下書き
- 中央管理、共有用語集と拠点間利用
- 優先オンボーディングとサポート
追加のキャパシティ
スターター以上のプラン向け：月5時間のライブ言語時間を追加し、同時にもう1言語使えます。必要なだけ追加できます。
1時間追加
エッセンシャル向け：月1時間のライブ言語時間を1時間単位で追加。追加時間がスターターと同じ費用になるなら、スターターの方がお得です。
すべてのプランにプラットフォーム全体が含まれます：Content Studio、礼拝後画面、フォローアップ、「説教に質問」、Church Memory。課金はライブ言語時間のみ。聞く人、質問、閲覧は無料です。
すべての声は、理解されるに値する。
ご決断の前に、実際の礼拝と貴教会の言語でSanctavoの動作をご確認ください。設定はすべて私たちが一緒に行います。
無料デモを予約する礼拝の前にご一緒に設定し、すべて整いしだい手作業で開きます。
貴教会に合うようであれば、翻訳音声は月額€97からご利用いただけます。 メールがよろしければこちらへ [email protected]