礼拝のためのライブ翻訳：メッセージは一人ひとりの母語で届き、日曜日の後も生き続けます。

話し手側にノートPCかスマートフォンを1台、音響卓につなぐか、マイクの近くに置きます。あとはインターネットだけです。会堂に設置するものはなく、会衆はポケットの中のスマートフォンをそのまま使います。音響卓にヘッドフォン出力かライン出力があれば、それが最良の音源です。

不要です。QR コードを読み取り、言語を選んで、ブラウザで聴くだけ。ダウンロードも、アカウントも、名前も要りません。週報やスライドにコードを載せれば、会衆側の準備はそれで完了です。

オンにした言語はすべて並行して動き、それぞれに音声と字幕がつきます。数はプランで決まります。ほとんどの教会は2〜3言語から始め、実際にその言語のグループが来たときに1つ足しています。

有料プランではリスナー数による課金はありません。大人数の会場については、初回の礼拝前に一緒に設定を行い、準備を整えます。

話し手側の配信は自動で再接続し、リスナーも何もせずに復帰します。文字起こしは再接続の時点から続きます。音響卓の有線接続は会堂の wifi より安定しており、事前に手配しておく価値があるのはこの一点だけです。

音声入力に対応：ノートパソコンに接続できるものなら何でも。ProPresenter、OBS、RTMPストリームの直接連携は未対応。必要ならデモでお知らせください。現状を正直にお伝えします。

チームが承認した用語集が、固有名詞や聖書用語、言い回しをすべての翻訳に反映し、修正処理が明らかな誤りをその場で直します。回答や字幕は、実際に話された内容に基づき、沈黙を言葉で埋めないよう設計されています。このシステムはAIを使用しているため誤りが生じる可能性は残り、特に固有名詞、数字、聖書箇所の引用で起こりやすくなっています。

Sanctavoは録音、文字起こし、生成コンテンツをドイツ・フランクフルトのインフラに保存します。ライブ音声とコンテンツは、公開されているサブプロセッサー一覧に記載のAIプロバイダーおよび所在地で処理される場合があります。これらのプロバイダーは、貴教会のサービスコンテンツをモデルの学習に使用しません。元音声はオンにしない限り保存されず、文字起こしは選択した保持期間に従い、セッションとそこから生成されたすべてのコンテンツは一度の操作で削除できます。

音声と字幕の対応状況により、最大57言語まで対応します。多くは自然な音声で届き、一部はよりシンプルな音声、そして字幕のみとなる言語もあります。実際には自然に聞こえない言語を、そう見せかけても誰の得にもならないからです。会場で使われる言語をお知らせいただければ、それぞれがどの段階に当たるかをお伝えします。

八角形は教会の古い形：8辺は週の終わりの8日目、新しい始まりの日。洗礼盤や洗礼槽の形で、人が迎え入れられる場所です。内側の開いたVは声：上昇し、届き、聞かれることを求める。中央の小さな金の線はそれが叶った時、日曜に誰かが持ち帰る一文、心に残る言葉。Sanctavoの全てを一枚の絵に表しました。このページの最初の言葉の背後に大きく描かれています。

どちらの入口も開いています。多くの教会はまず無料デモを予約します。実際の礼拝のひとつを一緒に設定し、一緒に聴きます。すでに必要なものが分かっている教会は、料金表からオンラインでプランを開始できます。メールを確認し、カードで支払い、それでも最初の礼拝の前に私たちがすべてを一緒に設定します。準備が整うまで、何も動かず、請求も発生しません。