Tidak lagi orang asing.
Efesus 2:19Do not be afraid.
Di bawah satu saat di belakang penceramah
Digunakan setiap minggu · Vienna · Bahasa Parsi, Jerman, Inggeris, Armenia
Semasa kebaktian
Suara terjemahan yang semula jadi dan sari kata langsung pada setiap telefon yang hadir. Imbas kod, pilih bahasa, dengar. Tiada aplikasi, tiada akaun, tiada apa-apa dipasang di dalam bangunan.
Sebuah khutbah sebenar tentang kasih Kristus, kemudian kata-kata yang sama dalam Bahasa Inggeris, diterjemah secara langsung dan diucapkan dengan suara semula jadi yang mengekalkan nada dan irama penceramah, bukan sebagai sari kata.
Dirakam di sebuah seminar pengajaran di Tesalonika dan dikongsi dengan izin pengkhutbah. Terjemahan dan suara yang anda dengar ialah sistem langsung itu sendiri.
تا مسیح به واسطهٔ ایمان در دلهای شما ساکن شود، و توانایی آن را بیابید که با تمام مقدسین به طول و عرض و عمق و ارتفاع محبت مسیح پی ببرید، و آن محبت را که فراتر از معرفت بشری است بشناسید، تا از همهٔ کمالات خدا آکنده شوید.
So that Christ may dwell in your hearts through faith, and you may be able to comprehend with all the saints what is the breadth and length and depth of Christ's love, and to know that love that surpasses knowledge, so that you may be filled with all the fullness of God.
Terjemahan langsung menjadi keperluan asas. Sanctavo adalah perjalanan penuh: fahami siapa yang anda capai, sambut orang yang datang kali pertama, simpan setiap khutbah, dan bercakap kepada semua dalam bahasa mereka sendiri. Bertahun-tahun, bukan hanya hari Ahad.
Satu peraturan di sebalik semuanya: angka penglibatan adalah tanpa nama, dan kekal berasingan dari penjagaan pastoral. Pendengar dikenali oleh gereja mereka hanya dengan persetujuan jelas, tidak pernah dengan pengiraan.
Sebelum Sanctavo, saya mengisi tempat kosong setiap hari Ahad. Sekarang tidak lagi.
Teodi Gregorian, ahli jemaat Vienna di mana Sanctavo dijalankan setiap Ahad.
Satu Jam Bahasa Langsung adalah satu jam satu bahasa disiarkan langsung. Ibadah satu jam dalam dua bahasa menggunakan dua, dan ibadah 90 minit menggunakan tiga. Kami kira 4.35 minggu untuk sebulan, kerana itulah sebulan. Pendengar, soalan, istilah glosari dan semua yang dibaca jemaah anda selepas itu tidak dihadkan.
Sebahagian besar kos pelan adalah kerja yang sudah dilakukan seseorang. Menulis khutbah Ahad secara manual, transkrip bersih, ringkasan, pos blog, surat berita, kapsyen sosial, sekali untuk setiap bahasa yang anda layani, mengambil hampir satu hari kerja setiap minggu. Sanctavo sudah menyediakan draf sebelum orang itu pulang.
About 4 services a month — 8.7 Live Language Hours · termasuk dalam Permulaan. Lihat pelan
Anggaran daripada nombor anda sendiri, bukan sebut harga. Tambahan di bawah pelan berharga €20 sebulan dan memberi 5 jam bahasa langsung lagi serta ruang untuk satu lagi bahasa serentak.
Lihat Sanctavo berjalan selama 60 minit pada ibadat anda sendiri, dalam bahasa yang gereja anda perlukan sebenarnya.
Satu ibadah mingguan kira-kira satu jam, dalam dua bahasa.
Beberapa ibadah seminggu, atau satu ibadah panjang dalam lebih banyak bahasa.
Satu sistem terjemahan dan pengajaran merentasi beberapa lokasi.
Lima jam bahasa langsung lagi sebulan, dan ruang untuk satu lagi bahasa serentak. Tambah seberapa banyak yang diperlukan.
Content Studio berfungsi dari setiap ibadah langsung termasuk, plus sehingga 12 jam arkib sebulan pada Permulaan. Setiap draf Press menggunakan sehingga 12 jam sumber, satu bahasa output dan maksimum 45,000 perkataan draf, dan tiba sedia untuk semakan pasukan anda.
Cipta ruang kerja anda, pilih bahasa dan warna jenama anda, dan anda sedia dalam beberapa minit.
Pilih bahasa sumber dan bahasa sasaran, mula bersiaran, dan kod QR untuk menyertai dijana serta-merta.
Semua orang mengimbas dengan mana-mana telefon pintar, memilih bahasa, dan terus mendengar terjemahannya.
Selepas kebaktian, muat turun transkrip dan audio serta semak pakej kandungan yang dijana automatik.
Persidangan, beberapa lokasi, bahasa tidak disenaraikan, atau bajet yang tidak sesuai dengan kad: tulis kepada kami. Seseorang akan menjawab, dan menyediakan anda secara manual dalam apa jua cara.
Emel kami tentang harga[email protected]Setiap ibadat secara automatik menjadi kandungan seminggu: transkrip yang bersih, ringkasan, khutbah penuh, panduan kumpulan kecil, draf blog, surat berita e-mel dan teks media sosial, sedia untuk disemak dan diterbitkan, dalam bahasa yang penting bagi anda.
Mesej ini menghuraikan bagaimana keselamatan datang melalui kasih kurnia oleh iman, satu pemberian yang diterima, bukan upah yang diusahakan. Berpaksikan kitab Efesus, dengan dua petikan sokongan dan seruan penutup untuk berehat di dalamnya.
Sanctavo dibina di Vienna oleh seorang bapa dan anak lelaki yang mengalami sendiri jurang bahasa di gereja mereka.
Sanctavo diketuai oleh pengasasnya sendiri dan diuji dalam ibadat sebenar setiap minggu. Gereja bekerja terus dengan pihak yang bertanggungjawab terhadap produk, permulaan penggunaan dan sokongan. Setiap ibadat disokong oleh infrastruktur yang dihoskan di EU dan amalan data yang telus.
Selama sekian lama, kami berkongsi satu bilik dan satu keimanan. Namun mesej itu tidak selalu sampai kepada semua orang.
Terdapat tembok antara kami yang tidak dibina oleh sesiapa: bahasa. Sesetengah orang duduk cukup dekat untuk membisikkan terjemahan ke telinga satu sama lain, dan setiap ayat perlu disampaikan dua kali dari mimbar. Khutbah yang menyentuh hati orang sering kali menjadi sunyi apabila hari Ahad berakhir.
Sebahagian mesej itu boleh sahaja menjadi panduan belajar, sebuah risalah, atau bahkan sebuah buku. Namun ia jarang bertahan, dan jarang melepasi sempadan bahasa. Pengajaran berharga dalam bahasa Parsi, Armenia, Jerman, Inggeris dan banyak bahasa lain kekal di dalam satu bilik hanya kerana orang lain tidak memahaminya, dan kerugian itu tersebar ke segenap arah.
Kami tidak dapat menerima hakikat bahawa mesej itu perlu berhenti di situ. Maka kami membina, menguji, dan membina semula.
Kemudian kami membawa Sanctavo keluar dari gereja asal kami, ke satu perhimpunan pelbagai bahasa di Thessaloniki. Di sana, jemaah yang berkongsi keimanan yang sama tetapi bertutur dalam bahasa berbeza mendengar khutbah yang sama pada waktu yang sama, setiap orang dalam bahasa sendiri.
Hari ini, Sanctavo menterjemah mesej sebaik sahaja ia disampaikan, dan selepas ibadat, membantu mengubahnya menjadi transkrip, ringkasan, panduan belajar, risalah, atau draf buku, supaya suara sesebuah gereja tidak terhad kepada satu bahasa atau satu hari Ahad sahaja.
Sanctavo bermula dari satu sudut bilik itu, dengan wawasan untuk sebuah bilik yang tidak lagi memerlukan sudut untuk bisikan terjemahan.
Butiran hubungan boleh didapati di Notis Perundangan.
Sebuah komputer riba atau telefon di pihak penceramah, sama ada dipalamkan ke meja bunyi anda atau diletakkan berhampiran mikrofon, dan internet. Tiada apa-apa dipasang di dalam bangunan, dan jemaah anda menggunakan telefon yang sedia ada dalam poket mereka. Jika meja bunyi anda mempunyai output fon kepala atau line output, itulah suapan terbaik.
Tidak. Mereka mengimbas kod QR, memilih bahasa, dan mendengar dalam pelayar. Tiada muat turun, tiada akaun, tiada nama. Meletakkan kod itu dalam buletin atau slaid skrin ialah keseluruhan persediaan di pihak mereka.
Setiap bahasa yang anda hidupkan berjalan selari, masing-masing dengan suara dan sari katanya sendiri. Pelan anda menetapkan berapa banyak; kebanyakan gereja bermula dengan dua atau tiga dan menambah satu apabila sesuatu kumpulan benar-benar tiba.
Pendengar tidak dikenakan bayaran mengikut bilangan pada pelan berbayar. Ruang yang lebih besar dikonfigurasikan bersama anda sebelum ibadat pertama supaya kami dapat memastikan semuanya bersedia.
Strim penceramah menyambung semula dengan sendirinya dan pendengar menyertai semula tanpa berbuat apa-apa; transkrip diteruskan dari titik sambungan semula. Sambungan berwayar di meja bunyi lebih stabil daripada wifi bangunan, dan itulah satu-satunya perkara yang berbaloi diatur lebih awal.
Ia berfungsi dengan audio: apa sahaja yang boleh disambungkan ke komputer riba. Sambungan terus untuk ProPresenter, OBS atau aliran RTMP belum dibina. Jika itu yang anda perlukan untuk set anda, beritahu semasa demo dan kami akan beritahu dengan jujur kedudukannya.
Glosari yang diluluskan oleh pasukan anda membawa nama, istilah kitab suci dan gaya bahasa anda ke dalam setiap terjemahan, dan proses pembetulan berterusan membetulkan kesilapan jelas di tempatnya. Jawapan dan sari kata direka untuk kekal berpandukan apa yang benar-benar diucapkan dan tidak menukar kesunyian menjadi kata-kata. Kerana sistem ini menggunakan AI, kesilapan masih mungkin berlaku, dan nama, nombor serta rujukan kitab suci adalah tempat yang paling berkemungkinan.
Sanctavo menyimpan rakaman, transkrip dan kandungan yang dijana pada infrastruktur di Frankfurt, Jerman. Audio langsung dan kandungan mungkin diproses oleh pembekal AI dan di lokasi yang disenaraikan dalam daftar sub-pemproses awam kami. Pembekal ini tidak menggunakan kandungan perkhidmatan anda untuk melatih model mereka. Audio sumber dimatikan melainkan anda menghidupkannya, transkrip mengikut tempoh penyimpanan yang anda pilih, dan satu sesi berserta semua yang dijana daripadanya boleh dipadam dalam satu tindakan.
Sehingga lima puluh tujuh bahasa, bergantung pada ketersediaan suara dan sari kata: kebanyakan tiba sebagai suara tutur yang semula jadi, sebahagian sebagai suara yang lebih ringkas, dan beberapa sebagai sari kata sahaja, kerana berpura-pura sesuatu bahasa kedengaran baik sedangkan tidak, tidak membantu sesiapa. Beritahu kami bahasa yang digunakan di ruang anda dan kami akan beritahu anda tahap setiap satu.
Oktagon adalah bentuk lama dalam gereja: lapan sisi untuk hari kelapan, hari selepas minggu selesai dan sesuatu yang baru bermula. Ia adalah bentuk baptisteri dan penutup kolam, tempat seseorang disambut masuk. Di dalamnya, V terbuka adalah suara: naik, merentasi, meminta didengar. Dan garis emas kecil di tengahnya adalah apa yang berlaku apabila ia didengar: satu ayat yang dibawa pulang pada hari Ahad, kata yang mendarat dan kekal. Itulah keseluruhan Sanctavo dalam satu lukisan, suara dalam ruang suci, difahami oleh semua di dalamnya, dan disimpan. Anda akan melihatnya dilukis besar di belakang kata pertama halaman ini.
Kedua-dua pintu terbuka. Kebanyakan gereja menempah demo percuma dahulu: kami menyediakan salah satu ibadat anda bersama anda dan mendengar bersama. Gereja yang sudah tahu apa yang dimahukannya boleh memulakan pelan dalam talian daripada jadual harga; anda mengesahkan e-mel, membayar dengan kad, dan kami tetap menyediakan segalanya bersama anda sebelum ibadat pertama. Tiada apa yang berjalan, dan tiada apa yang dicaj, sehingga semuanya sedia.
Tidak dijawab di sini? Tanyakan terus kepada kami. Salah seorang kami akan membalas, biasanya hari yang sama.
Emel soalan kepada kami[email protected]Lihat Sanctavo berfungsi pada ibadat anda sendiri dan dalam bahasa anda sendiri sebelum membuat keputusan. Kami akan menyediakan semuanya bersama anda.
Tempah demo percumaKami menyediakannya bersama anda sebelum kebaktian dan membukanya secara manual sebaik sahaja semuanya sedia.
Jika sesuai untuk gereja anda, suara terjemahan bermula dari €97 sebulan. Lebih suka emel? Tulis kepada [email protected]