Log masukTempah demo
PerbezaanSatu AhadPlatformSelepas kebaktianGereja yang menggunakannyaDengan SanctavoHargaSiapa kamiSoalanMulakan Ahad ini

Bukan lagi orang asing.

Efesus 2:19

Seluruh kebaktian dalam satu sistem. Semua orang dalam bilik mendengar dalam bahasa mereka sendiri, memberi respons, menyimpan mesej, dan diikuti selepas itu.

Tempah demo percuma
Demo langsung percuma · kami sediakan bersama anda60 minit · kebaktian anda · bahasa anda
LangsungDi bawah satu saat di belakang penceramahAhad, 10:30

Do not be afraid.

Khutbah dalam bahasa mereka sendiri: suara semula jadi, kurang dari satu saat di belakang penceramah.

Satu kod QR di skrin, untuk semua yang hadir, sama ada mereka memerlukan terjemahan atau tidak.

63 bahasa, bergantung pada ketersediaan suara dan sari kataDigunakan setiap minggu · Vienna · Bahasa Parsi, Jerman, Inggeris, Armenia

Apa yang membezakan Sanctavo.

Alat lain melakukan satu bahagian sahaja: satu menterjemah khutbah, satu menerima permintaan doa, satu mengubah siri menjadi buku. Sanctavo melakukan semuanya, dalam satu sistem.

  • Skrin selepas kebaktian

    Selepas khutbah, semua orang dalam bilik mengimbas kod QR kedua: doa, kali pertama di sini, Tanya Khutbah, baca dan muat turun.

    Tunjukkan cara ia berfungsi

  • Sanctavo Press

    Siri pengajaran menjadi panduan kajian atau buku, dalam bahasa yang anda pilih. Anda sahkan bab; Press menulisnya.

    Tunjukkan langkah-langkah
Lihat keseluruhan platformSemua tujuh perbezaan

Di dalam dewan

Semasa kebaktian

Semua orang dalam bilik menggunakan satu kod QR. Mereka yang memerlukannya mendengar suara terjemahan yang semula jadi dan sari kata langsung di telefon mereka. Yang lain membuka kod yang sama untuk memberi respons: Amin, kali pertama di sini, permintaan doa, perkataan untuk pasukan. Tiada akaun, dan tiada pemasangan di bangunan.

  • Terjemahan lisan dalam sehingga 63 bahasa, kurang dari satu saat di belakang penceramah
  • Skrip kanan ke kiri disertakan
  • Amin, kali pertama di sini, doa dan komen dari sesiapa sahaja yang hadir, diterjemah atau tidak
Tunjukkan lebih banyak
LangsungAhad, 10:30
EnglishDo not be afraid.
فارسینترسید.

Platform, bahagian demi bahagian.

Kebanyakan gereja sampai melalui terjemahan. Selebihnya sudah tersedia pada minggu anda memerlukannya.

Mesej anda terus hidup melangkaui saat itu.

Setiap kebaktian secara automatik menjadi kandungan seminggu: transkrip yang bersih, ringkasan, mesej penuh, panduan kumpulan kecil, draf blog, surat berita e-mel dan kapsyen media sosial, sedia untuk disemak dan diterbitkan, dalam bahasa yang penting bagi anda.

  • 7 draf siap selepas setiap kebaktian

Kasih kurnia, bukan usaha kita sendiri

Mesej ini menghuraikan bagaimana keselamatan datang melalui kasih kurnia oleh iman, satu pemberian yang diterima, bukan upah yang diusahakan. Berpaksikan kitab Efesus, dengan dua petikan sokongan dan seruan penutup untuk berehat di dalamnya.

Efesus 2:83 isi utamaBacaan 6 minit
Seorang pendengar dalam jemaah Vienna mengikuti terjemahan bahasa Jerman di telefonnya semasa kebaktian hari Ahad.

Digunakan setiap Ahad

Dengar kebaktian dalam bahasa yang anda tidak tuturkan.

Sebuah khutbah sebenar tentang kasih Kristus, kemudian kata-kata yang sama dalam bahasa Inggeris, diterjemah secara langsung dan diucapkan dengan suara semula jadi yang mengekalkan nada dan irama penceramah, bukan sebagai sari kata.

  • 63 bahasa, bergantung pada ketersediaan suara dan sari kata

Dirakam di sebuah seminar pengajaran di Tesalonika dan dikongsi dengan izin pengkhutbah. Terjemahan dan suara yang anda dengar ialah sistem langsung itu sendiri.

فارسیEnglish0:46
Baca transkrip

Farsi, seperti yang dikhutbahkan

تا مسیح به واسطهٔ ایمان در دل‌های شما ساکن شود، و توانایی آن را بیابید که با تمام مقدسین به طول و عرض و عمق و ارتفاع محبت مسیح پی ببرید، و آن محبت را که فراتر از معرفت بشری است بشناسید، تا از همهٔ کمالات خدا آکنده شوید.

Inggeris, seperti yang didengar pendengar

So that Christ may dwell in your hearts through faith, and you may be able to comprehend with all the saints what is the breadth and length and depth of Christ's love, and to know that love that surpasses knowledge, so that you may be filled with all the fullness of God.

Sebelum Sanctavo, saya mengisi tempat kosong setiap hari Ahad. Sekarang tidak lagi.

Teodi Gregorian, ahli jemaah di Vienna tempat Sanctavo digunakan setiap Ahad.

Lihat ia berjalan pada kebaktian sebenar sebelum anda memutuskan apa-apa.

Tempah demo percuma 60 minit

Dari satu sudut bilik

Barmak Shayan dan Arsha Shayan, pembina Sanctavo
Para pengasas
Barmak ShayanPengasas · Pastor dan pakar IT. Membina produk.
Arsha ShayanPengasas bersama · Pemasaran & Perkongsian Gereja. Pembangun web; membina laman web.

Sanctavo dibina di Vienna oleh seorang bapa dan anak lelaki yang mengalami sendiri jurang bahasa di gereja mereka.

Sanctavo diketuai oleh pengasasnya sendiri dan diuji dalam kebaktian sebenar setiap minggu. Gereja bekerja terus dengan pihak yang bertanggungjawab terhadap produk, permulaan penggunaan dan sokongan. Setiap kebaktian disokong oleh infrastruktur yang dihoskan di EU dan amalan data yang telus.

Cerita penuh

Soalan yang sering ditanya.

Apakah peralatan yang kami perlukan?

Sebuah komputer riba atau telefon di pihak penceramah, sama ada dipalamkan ke meja bunyi anda atau diletakkan berhampiran mikrofon, dan internet. Tiada apa-apa dipasang di dalam bangunan, dan jemaah anda menggunakan telefon yang sedia ada dalam poket mereka. Jika meja bunyi anda mempunyai output fon kepala atau line output, itulah suapan terbaik.

Adakah jemaah perlukan aplikasi?

Tidak. Mereka mengimbas kod QR, memilih bahasa, dan mendengar dalam pelayar. Tiada muat turun, tiada akaun, tiada nama. Meletakkan kod itu dalam buletin atau slaid skrin ialah keseluruhan persediaan di pihak mereka.

Berapa ramai boleh mendengar?

Pendengar tidak dikenakan bayaran mengikut bilangan pada pelan berbayar. Ruang yang lebih besar dikonfigurasikan bersama anda sebelum kebaktian pertama supaya kami dapat memastikan semuanya bersedia.

Sejauh mana ketepatannya, dan bolehkah ia mereka-reka?

Glosari yang diluluskan oleh pasukan anda membawa nama, istilah kitab suci dan gaya bahasa anda ke dalam setiap terjemahan, dan proses pembetulan berterusan membetulkan kesilapan jelas di tempatnya. Jawapan dan sari kata direka untuk kekal berpandukan apa yang benar-benar diucapkan dan tidak menukar kesunyian menjadi kata-kata. Kerana sistem ini menggunakan AI, kesilapan masih mungkin berlaku, dan nama, nombor serta rujukan kitab suci adalah tempat yang paling berkemungkinan.

Ke mana audio kami pergi, dan adakah ia digunakan untuk melatih AI?

Sanctavo menyimpan rakaman, transkrip dan kandungan yang dijana pada infrastruktur di Frankfurt, Jerman. Audio langsung dan kandungan mungkin diproses oleh pembekal AI dan di lokasi yang disenaraikan dalam daftar subpemproses awam kami. Pembekal ini tidak menggunakan kandungan kebaktian anda untuk melatih model mereka. Audio sumber dimatikan melainkan anda menghidupkannya, transkrip mengikut tempoh penyimpanan yang anda pilih, dan satu sesi berserta semua yang dijana daripadanya boleh dipadam dalam satu tindakan.

Semua soalan

Lagi jawapan, secara bertulis

Semua jawapanBlog

Setiap suara berhak difahami.

Lihat Sanctavo berfungsi pada kebaktian anda sendiri dan dalam bahasa anda sendiri sebelum membuat keputusan. Kami akan menyediakan semuanya bersama anda.

Tempah demo percuma

Kami menyediakannya bersama anda sebelum kebaktian dan membukanya secara manual sebaik sahaja semuanya sedia.

Jika sesuai untuk gereja anda, suara terjemahan bermula dari €97 sebulan. Lebih suka e-mel? Tulis kepada [email protected]