Video Dub
Pengajaran dirakam, dalam bahasa merekaMuat naik khutbah, kuliah atau sesi persidangan. Ia akan dipersembahkan semula dalam bahasa pilihan anda, mengikuti ayat demi ayat penceramah, dengan sari kata dan mesej bertulis penuh.
Satu muat naik. Segala yang diperlukan bahasa kedua.
Alih suara mengikuti penceramah ayat demi ayat, dengan suara semula jadi yang sepadan dengan penceramah, dan suara asal masih kedengaran di bawahnya, seperti bunyi seorang jurubahasa.
- Video yang sama, dialih suara, untuk setiap bahasa pilihan anda
- Sari kata dalam setiap bahasa, diselaraskan dengan suara
- Jejak suara sendiri, sedia untuk jejak bahasa YouTube
- Mesej penuh sebagai dokumen, dalam setiap bahasa
Untuk siapa
Sesiapa yang pengajarannya dirakam sekali dan layak difahami oleh lebih ramai orang daripada yang hadir di bilik.
Gereja dengan lebih dari satu bahasa di rumah
Khutbah yang didengar jemaah pada hari Ahad sampai kepada ibu bapa, datuk nenek dan rakan yang lebih faham dalam bahasa lain, sepanjang minggu, di telefon mereka sendiri.
Badan pelayanan dan misi
Pengajaran yang dirakam sekali sampai kepada orang yang anda layani dalam bahasa mereka berfikir dan berdoa, tanpa studio, pelakon suara atau rakaman kedua.
Sekolah Alkitab dan seminari
Siri kuliah menjadi kursus untuk pelajar di luar negara: kuliah yang dialih suara, sari kata untuk diikuti, dan kuliah bertulis untuk dipelajari.
Persidangan
Setiap sesi, dalam setiap bahasa yang dibawa tetamu anda, pada hari selepas acara, bukan tidak pernah.
Guru dan penulis
Arkib pengajaran anda dibuka kepada bahasa baharu satu video pada satu masa, dan setiap satu meninggalkan manuskrip yang boleh menjadi panduan kajian seterusnya.
Cara ia berfungsi
Tiada garis masa dan tiada suite penyuntingan. Empat langkah, dan dua langkah di tengah kami yang uruskan.
- Muat naik video dan sahkan ia milik anda untuk diterjemah.
- Pilih bahasa yang dituturkan dan bahasa untuk dialih suara.
- Kami transkrip, terjemah, rakam dan semak setiap ayat, kemudian sesuaikan dengan masa penceramah.
- Muat turun semua dalam 24 jam. Selepas itu ia dipadam.
Apa yang anda boleh harapkan
Suara semula jadi, bukan salinan penceramah
Alih suara menggunakan suara stok mengikut jantina penceramah. Kami tidak mengklon suara sesiapa, jadi tiada siapa dibuat seolah-olah berkata sesuatu dengan suara miliknya.
Setiap alih suara dinyatakan sebagai AI
Tanda jelas dalam gambar dan penanda dalam fail, seperti yang diminta undang-undang Eropah. Penonton anda sentiasa tahu apa yang mereka tonton.
Disemak ayat demi ayat
Setiap ayat yang dialih suara didengar semula dan dibandingkan dengan apa yang dikatakan, dan yang gagal dibuat semula sebelum anda melihatnya. Anda tetap menonton hasilnya sebelum menerbitkannya: terjemahan AI boleh silap, dan mesej itu milik anda.
Kami tidak simpan apa-apa
Video anda dipadam sebaik alih suara selesai, dan hasilnya sehari kemudian. Tiada apa yang anda muat naik digunakan untuk melatih apa-apa.
Video Dub dibuka satu gereja demi satu gereja. Hubungi kami dan kami akan aktifkan untuk anda.
Setiap suara berhak difahami.
Lihat Sanctavo berfungsi pada kebaktian anda sendiri dan dalam bahasa anda sendiri sebelum membuat keputusan. Kami akan menyediakan semuanya bersama anda.
Tempah demo percumaKami menyediakannya bersama anda sebelum kebaktian dan membukanya secara manual sebaik sahaja semuanya sedia.
Jika sesuai untuk gereja anda, suara terjemahan bermula dari €97 sebulan. Lebih suka e-mel? Tulis kepada [email protected]