Vraag je kerk wat ze gezegd heeft.
In het geheugenAan elke opgeslagen dienst kun je een vraag stellen; antwoorden zijn erop gericht gebaseerd te blijven op de transcriptie en verwijzen naar de passage waar ze vandaan komen. De namen, termen en spreekwijzen van jouw kerk worden geleerd en bewaard, en een onderwijsserie kan een boek worden.
Je mensen kunnen de boodschap een vraag stellen.
Aan elke opgeslagen dienst kun je een vraag stellen, in elke taal. Antwoorden zijn erop gericht gebaseerd te blijven op de preektranscriptie en verwijzen naar de relevante passage. Omdat het systeem AI gebruikt, blijven fouten mogelijk. Jouw vragen blijven van jou.
Genade werd beschreven als een gave ontvangen door geloof, “niet uit jezelf,” zodat niemand kan opscheppen. Werken volgen dankbaarheid; ze verdienen de redding niet.
Elders:een opname en een schuifbalk.
Het leert hoe jouw kerk spreekt.
Namen, plaatsen, de termen die je gebruikt en hoe je ze gebruikt: per dienst opgemerkt, goedgekeurd door je team, meegenomen in elke vertaling en elk concept daarna. Week tien klinkt meer als jij dan week één.
- Een woordenlijst en geheugen dat je team goedkeurt
- Vraag het de preek: gefundeerde antwoorden, elke taal
Nieuwe termen worden klaargezet, nooit direct toegepast. Een versie wacht op je team, en een dienst gebruikt alleen een versie die zij hebben goedgekeurd.
Een prekenserie wordt een boek.
Voeg de sessies toe: opnames, YouTube-links, een Drive-map. Press stelt een hoofdstukindeling voor, jij bevestigt die, en het schrijft en controleert het boek of de studiegids, in de talen die je kiest.
- Sanctavo Press: van serie naar studiegids of boek
Elders:een map met opnames.
Geen knop die een boek schrijft.
Press leest alle transcripties van de serie samen voordat het een indeling voorstelt, en er gebeurt niets kostbaars voordat je de hoofdstukken bevestigt. Daarna wordt elk hoofdstuk geschreven op basis van de preken, gecontroleerd aan de hand van de transcriptie, gecorrigeerd, bewerkt en pas daarna vanuit je hoofdtaal naar de andere talen vertaald. Een serie kost uren, geen seconden, en elke stap levert iets op dat jouw team kan lezen en aanpassen.
- 01Bronnen: de opnames, YouTube-links of een Drive-map, getranscribeerd
- 02Overzicht: Press leest alle transcripties samen en stelt de hoofdstukken voor; jij bevestigt ze
- 03Schrijven: elk hoofdstuk uit de preken zelf, in je hoofdtaal
- 04Controleren: elk hoofdstuk geverifieerd aan de hand van de transcriptie, gecorrigeerd en bewerkt
- 05Talen: vertaald vanuit de hoofdtaal, door jou nagekeken, geleverd als boek of studiegids in PDF en Word
Elke stem verdient het om begrepen te worden.
Zie Sanctavo werken in jouw eigen dienst en talen voordat je beslist. We stellen alles samen met jou in.
Boek een gratis demoWe stellen het samen met jou in voor je dienst, en zetten het handmatig aan zodra alles klaar is.
Als het bij jouw kerk past, begint de vertaalde stem bij €97 per maand. Liever e-mail? Schrijf naar [email protected]