Live-Übersetzung für Ihren Gottesdienst: Die Predigt erreicht jeden in seiner Muttersprache und wirkt über den Sonntag hinaus.

Ein Laptop oder Handy auf der Sprecherseite, entweder ans Mischpult angeschlossen oder nah am Mikrofon platziert, und Internet. Im Gebäude wird nichts installiert, und deine Gemeinde nutzt die Handys, die sie ohnehin in der Tasche hat. Wenn dein Pult einen Kopfhörer- oder Line-Ausgang hat, ist das die beste Quelle.

Nein. Sie scannen einen QR-Code, wählen eine Sprache und hören im Browser zu. Kein Download, kein Konto, kein Name. Den Code ins Programmblatt oder auf eine Folie zu setzen ist auf ihrer Seite die ganze Einrichtung.

Jede Sprache, die du einschaltest, läuft parallel, jede mit eigener Stimme und eigenen Untertiteln. Dein Tarif legt fest, wie viele; die meisten Gemeinden starten mit zwei oder drei und ergänzen eine, wenn eine Gruppe wirklich da ist.

Zuhörer werden in den kostenpflichtigen Plänen nicht einzeln abgerechnet. Größere Räume werden vor dem ersten Gottesdienst gemeinsam mit Ihnen eingerichtet, damit alles bereit ist.

Der Stream des Sprechers verbindet sich von selbst neu, und Zuhörer sind ohne eigenes Zutun wieder dabei; das Transkript läuft ab der Wiederverbindung weiter. Eine Kabelverbindung am Pult ist stabiler als das WLAN des Gebäudes, und das Einzige, das sich im Voraus zu organisieren lohnt.

Es arbeitet mit dem Ton: alles, was du in einen Laptop einspeisen kannst. Direkte Anbindungen für ProPresenter, OBS oder einen RTMP-Stream gibt es noch nicht. Wenn dein Setup genau das braucht, sag es in der Demo, und wir sagen dir ehrlich, wo es steht.

Ein von Ihrem Team freigegebenes Glossar überträgt Ihre Namen, biblischen Begriffe und Formulierungen in jede Übersetzung, und ein laufender Korrekturdurchgang behebt offensichtliche Versprecher direkt an Ort und Stelle. Antworten und Untertitel sollen nah am Gesagten bleiben und Stille nicht in Worte verwandeln. Da das System KI verwendet, bleiben Fehler möglich, am ehesten bei Namen, Zahlen und Bibelstellen.

Sanctavo speichert Ihre Aufnahmen, Transkripte und erzeugten Inhalte auf Infrastruktur in Frankfurt, Deutschland. Live-Audio und Inhalte können von den KI-Anbietern und an den Orten verarbeitet werden, die in unserem öffentlichen Unterauftragsverarbeiter-Register aufgeführt sind. Diese Anbieter nutzen Ihre Dienstinhalte nicht, um ihre Modelle zu trainieren. Quellaudio ist standardmäßig aus, sofern Sie es nicht aktivieren, Transkripte folgen dem von Ihnen gewählten Aufbewahrungszeitraum, und ein Gottesdienst mit allem daraus Erzeugten kann in einer Aktion gelöscht werden.

Bis zu siebenundfünfzig, je nach Verfügbarkeit von Stimme und Untertiteln: die meisten kommen als natürliche gesprochene Stimme an, manche als einfachere Stimme, und einige nur als Untertitel, denn so zu tun, als klinge eine Sprache gut, wenn sie es nicht tut, hilft niemandem. Nennen Sie uns die Sprachen in Ihrem Raum, und wir sagen Ihnen, welche Stufe jede erreicht.

Das Achteck ist eine alte Form in der Kirche: acht Seiten für den achten Tag, den Tag nach der Woche, an dem etwas Neues beginnt. Es ist die Form von Taufbecken und Taufdeckeln, dem Ort, an dem ein Mensch willkommen geheißen wird. Darin ist das offene V eine Stimme, die aufsteigt, sich ausstreckt, darum bittet, gehört zu werden. Und die kleine goldene Linie im Herzen ist das, was passiert, wenn sie es wird: der Satz, den jemand an einem Sonntag mit nach Hause nimmt, das Wort, das angekommen und geblieben ist. Das ist das ganze Sanctavo in einer einzigen Zeichnung, eine Stimme in einem heiligen Raum, von allen darin verstanden und bewahrt. Du siehst es groß hinter den ersten Worten dieser Seite.

Beide Türen stehen offen. Die meisten Gemeinden buchen zuerst die kostenlose Demo: Wir richten einen Ihrer eigenen Gottesdienste mit Ihnen ein und hören gemeinsam zu. Eine Gemeinde, die schon weiß, was sie will, kann einen Tarif direkt aus der Preistabelle online starten; Sie bestätigen Ihre E-Mail, zahlen mit Karte, und wir richten trotzdem alles mit Ihnen ein, bevor der erste Gottesdienst läuft. Nichts läuft und nichts wird abgebucht, bevor es fertig ist.