Dublaj Video
Învățături înregistrate, în limba lorÎncarcă o predică, o conferință sau o sesiune. Primești mesajul redat în limbile alese, urmărind vorbitorul propoziție cu propoziție, cu subtitrări și textul complet.
Un singur upload. Tot ce are nevoie o limbă secundară.
Dublajul urmează vorbitorul propoziție cu propoziție, cu o voce naturală potrivită, păstrând vocea originală în fundal, așa cum sună un interpret.
- Același video, dublat, pentru fiecare limbă aleasă
- Subtitrări în fiecare limbă, sincronizate cu vocea
- Pista vocală separată, pregătită pentru pistele de limbă YouTube
- Mesajul complet ca document, în fiecare limbă
Pentru cine este
Oricine a înregistrat o învățătură care merită să fie înțeleasă de mai mulți decât cei din încăpere.
Biserici cu mai multe limbi acasă
Predica auzită duminică ajunge la părinți, bunici și prieteni care înțeleg mai bine în altă limbă, în timpul săptămânii, pe telefonul lor.
Ministere și misiuni
Învățătura înregistrată o dată ajunge la cei pe care îi slujești, în limba în care gândesc și se roagă, fără studio, actor vocal sau a doua înregistrare.
Școli biblice și seminarii
O serie de prelegeri devine un curs pentru studenți din străinătate: prelegerea dublată, subtitrările pentru urmărire și textul scris pentru studiu.
Conferințe
Fiecare sesiune, în toate limbile aduse de oaspeți, în zilele după eveniment, nu niciodată.
Profesori și autori
Arhiva ta de învățături se deschide către o limbă nouă, video cu video, iar fiecare lasă manuscrisul care poate deveni următorul ghid de studiu.
Cum funcționează
Fără cronologie și fără suită de editare. Patru pași, iar doi sunt ai noștri.
- Încarcă video și confirmă că este al tău pentru traducere.
- Alege limba vorbită și limbile în care să se dubleze.
- Transcriem, traducem, înregistrăm și verificăm fiecare propoziție, apoi o potrivim cu ritmul vorbitorului.
- Descarcă totul în 24 de ore. După aceea se șterge.
Pe ce te poți baza
O voce naturală, niciodată o clonă a vorbitorului
Dublajul folosește o voce standard de genul vorbitorului. Nu clonăm vocea nimănui, deci nimeni nu spune ceva cu o voce care nu-i aparține.
Fiecare dublaj spune că este AI
Un semn vizibil în imagine și marcaje în fișier, conform legii europene. Privitorii tăi știu mereu ce urmăresc.
Verificat propoziție cu propoziție
Fiecare propoziție dublată este ascultată și comparată cu originalul, iar ce nu corespunde se refăcea înainte să vezi rezultatul. Totuși, vezi tu înainte să publici: traducerea AI greșește, iar mesajul este al tău.
Nu păstrăm nimic
Video-ul tău se șterge când dublajul e gata și rezultatele după o zi. Nimic din ce încarci nu este folosit pentru antrenarea vreunui sistem.
Dublajul Video se deschide biserică cu biserică. Scrie-ne și îl activăm pentru tine.
Fiecare voce merită să fie înțeleasă.
Vezi Sanctavo funcționând la propria ta slujbă și în limbile tale înainte să decizi. Configurăm totul împreună cu tine.
Programează un demo gratuitÎl pregătim împreună cu dumneavoastră înainte de serviciu și îl deschidem manual când totul e gata.
Dacă este potrivit pentru biserica ta, vocea tradusă începe de la €97 pe lună. Preferi email? Scrie la [email protected]