Video dabing
Nahrané učení v jejich jazyceNahrajte kázání, přednášku nebo konferenční blok. Vrátí se vám s překladem do jazyků, které vyberete, sledovaným větu po větě, s titulky a plným textem zprávy.
Jedno nahrání. Vše, co druhý jazyk potřebuje.
Dabing sleduje řečníka větu po větě, přirozeným hlasem odpovídajícím pohlaví řečníka, s původním hlasem stále slyšitelným pod tím, jako tlumočník.
- Stejné video, nadabované do každého vybraného jazyka
- Titulky ve všech jazycích, synchronizované s hlasem
- Samostatná hlasová stopa, připravená pro jazykové stopy YouTube
- Plný text zprávy jako dokument, ve všech jazycích
Pro koho je to určeno
Pro každého, jehož učení bylo jednou nahráno a zaslouží si být pochopeno více lidmi než jen těmi v místnosti.
Církve s více jazyky doma
Kázání, které vaše společenství slyšelo v neděli, dosáhne rodičů, prarodičů a přátel, kteří lépe rozumí jinému jazyku, během týdne na svém telefonu.
Služby a misie
Jednou nahrané učení putuje k lidem, kterým sloužíte, v jazyce, ve kterém myslí a modlí se, bez studia, herce nebo druhého nahrávání.
Biblické školy a semináře
Série přednášek se stává kurzem pro studenty v zahraničí: přednáška nadabovaná, titulky k sledování a text přednášky ke studiu.
Konference
Každý blok, ve všech jazycích, které si hosté přinesli, v dnech po akci místo nikdy.
Učitelé a autoři
Archiv vašeho učení se otevírá novému jazyku po jednom videu a každý zanechává text, který může být dalším studijním průvodcem.
Jak to funguje
Žádná časová osa ani střihové studio. Čtyři kroky, přičemž dva prostřední jsou na nás.
- Nahrajte video a potvrďte, že je vaše k překladu.
- Vyberte jazyk řečníka a jazyky pro dabing.
- Přepíšeme, přeložíme, nahrajeme a zkontrolujeme každou větu, pak ji přizpůsobíme řečníkovu tempu.
- Stáhněte vše do 24 hodin. Poté je vše smazáno.
Na co se můžete spolehnout
Přirozený hlas, nikdy kopie řečníka
Dabing používá standardní hlas odpovídající pohlaví řečníka. Nikdo není nucen říkat něco svým hlasem, který by nebyl jeho.
Každý dabing je označen jako AI
Viditelná značka na obrázku a značky uvnitř souboru, jak vyžaduje evropský zákon. Vaši diváci vždy vědí, co sledují.
Kontrola větu po větě
Každá nadabovaná věta je znovu poslechnuta a porovnána s originálem, a co nesedí, je před zveřejněním opraveno. Výsledek vidíte ještě před publikací: AI překlady chybují, a zpráva je vaše.
Nic neuchováváme
Vaše video je smazáno po dokončení dabingu a výsledky po dni. Nic, co nahrajete, není použito k tréninku čehokoli.
Video dabing se otevírá postupně po církvích. Napište nám a my vám jej zapneme.
Každý hlas si zaslouží být pochopen.
Podívejte se, jak Sanctavo funguje při vaší vlastní bohoslužbě a ve vašich vlastních jazycích, než se rozhodnete. Vše nastavíme společně s vámi.
Rezervovat bezplatné demoPřipravíme to s vámi před bohoslužbou a ručně otevřeme, jakmile bude vše hotové.
Pokud se to hodí pro váš sbor, přeložený hlas začíná na €97 měsíčně. Raději e-mailem? Napište na [email protected]