دوبله ویدیو
آموزش ضبط‌شده، به زبان خودشانیک موعظه، سخنرانی یا جلسهٔ کنفرانس بارگذاری کنید. ویدیو با پیامی که به زبان‌های انتخابی شما گفته می‌شود و جمله به جمله گوینده را دنبال می‌کند بازمی‌گردد، همراه با زیرنویس و متن کامل پیام.
یک بار بارگذاری. همه چیز برای زبان دوم.
دوبله جمله به جمله گوینده را دنبال می‌کند، با صدایی طبیعی متناسب با گوینده، در حالی که صدای اصلی همچنان زیر آن شنیده می‌شود؛ درست مانند صدای یک مترجم همزمان.
- همان ویدیو، دوبله شده برای هر زبان انتخابی شما
- زیرنویس به هر زبان، هماهنگ با صدا
- فایل صوتی جداگانه، آماده برای ترک‌های زبانی یوتیوب
- متن کامل پیام به صورت سند، به هر زبان
مخاطب آن
هر کسی که تعلیمش یک بار ضبط شده و سزاوار است کسانی بیش از حاضران آن سالن آن را بفهمند.
کلیساهایی با چند زبان در خانه
موعظه‌ای که جماعت شما یکشنبه شنید، به والدین، پدربزرگ‌ها، مادربزرگ‌ها و دوستانی که بهتر به زبان دیگری دنبال می‌کنند، در طول هفته و روی گوشی خودشان می‌رسد.
سازمان‌های خدمتی و میسیون‌ها
تعلیمی که یک بار ضبط شده، به زبانی که با آن فکر و دعا می‌کنند به دست کسانی می‌رسد که به آن‌ها خدمت می‌کنید، بدون نیاز به استودیو، صداپیشه یا ضبط دوباره.
مدارس کتاب مقدس و دانشکده‌های الهیات
یک مجموعه سخنرانی به دوره‌ای برای دانشجویان خارج از کشور تبدیل می‌شود: سخنرانی دوبله شده، زیرنویس برای دنبال کردن و متن نوشته شده برای مطالعه.
کنفرانس‌ها
هر جلسه، به هر زبانی که مهمانان شما با خود آورده‌اند، در روزهای پس از رویداد، به‌جای آنکه هرگز به دستشان نرسد.
معلمان و نویسندگان
آرشیو آموزش شما به زبان جدیدی باز می‌شود، یک ویدیو در هر بار، و هر کدام متن نوشته شده‌ای به جا می‌گذارند که می‌تواند راهنمای مطالعه بعدی باشد.
چگونه کار می‌کند
بدون جدول زمانی و بدون نرم‌افزار ویرایش. چهار مرحله، و دو مرحله وسط با ماست.
- ویدیو را بارگذاری کنید و تأیید کنید که حق ترجمهٔ آن را دارید.
- زبان گفتاری ویدیو و زبان‌های دوبله را انتخاب کنید.
- ما هر جمله را رونویسی، ترجمه، ضبط و بررسی می‌کنیم، سپس با زمان‌بندی گوینده هماهنگ می‌کنیم.
- همه را ظرف ۲۴ ساعت دانلود کنید. پس از آن حذف می‌شود.
چیزی که می‌توانید به آن اعتماد کنید
صدایی طبیعی، هرگز کپی صدای گوینده
دوبله از یک صدای آماده، هم‌جنس با گوینده، استفاده می‌کند. ما صدای هیچ‌کس را شبیه‌سازی نمی‌کنیم، پس هیچ‌کس با صدای خودش وادار به گفتن چیزی نمی‌شود.
هر دوبله اعلام می‌کند که هوش مصنوعی است
نشانه‌ای قابل مشاهده در تصویر و نشانگرهایی در فایل، مطابق قانون اروپا. بینندگان شما همیشه می‌دانند چه چیزی را تماشا می‌کنند.
جمله به جمله بررسی شده
هر جملهٔ دوبله‌شده دوباره شنیده و با آنچه گفته شده مقایسه می‌شود، و هر جمله‌ای که رد شود پیش از آنکه شما ببینید دوباره ساخته می‌شود. با این حال پیش از انتشار، نتیجه را خودتان تماشا کنید: ترجمهٔ هوش مصنوعی خطا دارد و پیام از آنِ شماست.
ما هیچ چیزی نگه نمی‌داریم
ویدیوی شما پس از اتمام دوبله حذف می‌شود و نتایج یک روز بعد. هیچ چیزی که بارگذاری می‌کنید برای آموزش هیچ مدلی استفاده نمی‌شود.
دوبله ویدیو به تدریج برای کلیساها فعال می‌شود. به ما بنویسید تا برای شما فعال کنیم.
هر صدایی شایستهٔ فهمیده‌شدن است.
پیش از تصمیم‌گیری، Sanctavo را در مراسم خودتان و به زبان‌های خودتان در حال کار ببینید. همه چیز را با همکاری شما راه‌اندازی می‌کنیم.
رزرو دموی رایگانپیش از مراسم‌تان آن را همراه شما آماده می‌کنیم و به‌محض آماده‌شدن همه‌چیز، دستی بازش می‌کنیم.
اگر برای کلیسای شما مناسب باشد، صدای ترجمه‌شده از €97 در ماه شروع می‌شود. ایمیل را ترجیح می‌دهید؟ بنویسید به [email protected]