Videodub
Innspilt undervisning, på deres språkLast opp en preken, et foredrag eller en konferansesesjon. Den kommer tilbake med budskapet talt på språkene du velger, setning for setning, med undertekster og full skriftlig tekst.
Én opplasting. Alt en andrespråklig trenger.
Duben følger taleren setning for setning, med en naturlig stemme som matcher taleren, med originalstemmen fortsatt hørbar under, slik en tolk høres ut.
- Samme video, dubbet, for hvert språk du velger
- Undertekster på hvert språk, synkronisert med stemmen
- Lydsporet alene, klart for YouTubes språkspor
- Fullt budskap som dokument, på hvert språk
Hvem det er for
Alle som har fått sin undervisning innspilt én gang og fortjener å bli forstått av flere enn de som var i rommet.
Kirker med flere språk hjemme
Prekenen menigheten hørte på søndag når foreldrene, besteforeldrene og venner som følger bedre på et annet språk, i løpet av uken, på sin egen telefon.
Menigheter og misjoner
Undervisning innspilt én gang når ut til de du tjener på språket de tenker og ber på, uten studio, stemmeskuespiller eller ny innspilling.
Bibelskoler og seminarer
En foredragsserie blir et kurs for studenter i utlandet: foredraget dubbet, undertekstene til å følge med på, og skriftlig foredrag til å studere fra.
Konferanser
Hver sesjon, på hvert språk gjestene dine hadde med seg, i dagene etter arrangementet i stedet for aldri.
Lærere og forfattere
Din undervisningsarkiv åpner for et nytt språk én video om gangen, og hver etterlater manuskriptet som kan bli neste studieveiledning.
Slik fungerer det
Ingen tidslinje og ingen redigeringsprogram. Fire steg, og de to midterste tar vi oss av.
- Last opp videoen og bekreft at den er din å oversette.
- Velg talespråk og språkene som skal dubbes til.
- Vi transkriberer, oversetter, spiller inn og sjekker hver setning, og tilpasser det til talerens timing.
- Last ned alt innen 24 timer. Etter det slettes det.
Det du kan stole på
En naturlig stemme, aldri en kopi av talerens
Duben bruker en standardstemme med talerens kjønn. Vi kloner ikke noens stemme, så ingen blir gjort til å si noe med en stemme som er deres.
Hver dub sier at den er AI
Et synlig merke i bildet og markører i filen, som europeisk lov krever. Seerne dine vet alltid hva de ser på.
Sjekket setning for setning
Hver dubbet setning lyttes til igjen og sammenlignes med det som ble sagt, og det som ikke stemmer gjøres på nytt før du ser det. Du ser fortsatt resultatet før publisering: AI-oversettelse gjør feil, og budskapet er ditt.
Vi beholder ingenting
Videoen din slettes når dubben er ferdig og resultatene en dag etter. Ingenting du laster opp brukes til å trene noe.
Videodub åpner kirke for kirke. Skriv til oss, så aktiverer vi det for deg.
Hver stemme fortjener å bli forstått.
Se Sanctavo i bruk under deres egen gudstjeneste og på deres egne språk før dere bestemmer dere. Vi setter opp alt sammen med dere.
Bestill en gratis demoVi setter det opp sammen med dere før gudstjenesten og åpner det for hånd når alt er klart.
Hvis det passer for menigheten deres, starter oversatt stemme på €97 i måneden. Foretrekker e-post? Skriv til [email protected]